HAD RECEIVED POSITIVE на Русском - Русский перевод

• получил положительные
• получила позитивные
• получила положительные

Примеры использования Had received positive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint programming and programmes had received positive reviews.
Совместное программирование и программы получили положительную оценку.

Mr. Gusakov highlighted that he had received positive feedback from the Roundtable participants, who highly appreciated the selection of speakers, commentators and moderators.
В своем выступлении г-н Гусаков подчеркнул, что он получил положительные отзывы от участников Круглого стола, которые высоко оценили выбор докладчиков, комментаторов и модераторов.

Joint programming and programmes had received positive reviews.
Совместное составление программ и их выполнение получило положительную оценку.

The Director had received positive feedback in respect of the workshop and he believed that it had contributed to increasing the momentum behind the preparation of submissions to the Commission by many of those countries.
Директор получил позитивный отклик на этот семинар и считает, что он способствовал активизации работы по подготовке представлений Комиссии многими из этих стран.

The report had been launched in 26 countries and had received positive feedback.
Доклад был распространен в 26 странах и получил позитивные отзывы.

She had received positive replies to requests to visit Italy, Jordan, Somalia and the Solomon Islands and looked forward to receiving favourable responses from the Governments of Bangladesh, Nepal, Papua New Guinea, Turkmenistan, Uzbekistan and Zimbabwe.
Она получила положительные ответы на просьбы посетить Италию, Иорданию, Сомали и Соломоновы Острова и рассчитывает получить благоприятные ответы от правительств Бангладеш, Непала, Папуа-- Новой Гвинеи, Туркменистана, Узбекистана и Зимбабве.

The draft had been circulated to the Bureau of the Water Convention, and had received positive comments.
Он был распространен среди членов президиума Конвенции по водам и получил положительные отзывы.

The single was released on 10 August 1992 as a CD single and had received positive reception from music critics, many praising it as a good last single from PWL.
Сингл был выпущен на компакт-диске 10 августа 1992 года и получил положительные оценки критиков, которые хвалили ее за отличное завершение эры PWL.

The draft had been circulated to the Bureau of the Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP), and had received positive comments.
Этот проект был распространен среди членов Президиума Руководящего органа Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе( ЕМЕП) и встретил позитивные отклики.

The meeting adopted the final decision on the projects that had received positive feedback at the complex expert evaluation phase of the next grant competition announced on March 1, 2018.
На заседании было принято итоговое решение в отношении проектов, получивших положительное заключение на стадии комплексной экспертизы грантового конкурса, объявленного 1 марта 2018 года.

Mr Khan indicated that, although he had yet to discuss the plan with Prime Minister Theresa May, he had received positive feedback in discussions so far.
Г-н Хан указал, что, хотя еще не обсуждал данный план с премьер-министром Терезой Мэй, пока в ходе обсуждений он получает положительные отзывы.

She had received positive feedback from many delegates who took the floor referring to her statement and who commended the work of the Committee, particularly its revised working methods, which, as many had put it, made the constructive dialogue a very interesting one.
Она получила позитивные отклики от многих делегатов, которые в своих выступлениях ссылались на ее заявление и давали высокую оценку работе Комитета, в частности его пересмотренным методам работы, что, по мнению многих, сделало конструктивный диалог очень интересным.

He observed that proposals to strengthen the text using the word"redress" instead of"compensation" had received positive support from many participants.
Он отметил, что предложение относительно укрепления текста путем использования слова" возмещение" вместо слова" компенсация" получило позитивную поддержку со стороны многих участников.

During the second review, in October 2013, Malaysia had received positive comments on its promotion of economic, social and cultural rights, particularly in the areas of poverty eradication and access to education and healthcare, and on its efforts to repeal preventive detention laws.
Во время второго обзора в октябре 2013 года Малайзия получила положительные комментарии о поощрении экономических, социальных и культурных прав, особенно в области искоренения нищеты и доступа к образованию и медицинскому обслуживанию, а также усилий по упразднению законов о превентивном заключении.

During the reporting period, she had conducted country visits to Jordan, Italy, Somalia, Solomon Islands and Papua New Guinea and had received positive replies to her requests to visit Bosnia and Herzegovina, Croatia, India and South Africa.
В течение отчетного периода оратор совершила страновые поездки в Иорданию, Италию, Сомали, Соломоновы Острова и Папуа- Новую Гвинею и получила положительные ответы на свои запросы о посещении Боснии и Герцеговины, Хорватии, Индии и Южной Африки.

Regarding article 14 and the amendment to article 8 of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Government had started the process to make a declaration recognizing the competence of the Committee in accordance with article 14 a number of years previously and had received positive feedback from Government agencies.
Что касается статьи 14 и поправки к статье 8 Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, еще несколько лет назад правительство в соответствии со статьей 14 начало процедуру формулирования заявления о признании компетенции Комитета и получило позитивные отзывы со стороны государственных учреждений.

A representative of Ciba reported that after publishing its eco-efficiency indicators, the company had received positive feedback from fund managers, general investors, rating agencies and to some extent the media.
Представитель" Сиба" сообщил, что после опубликования ее показателей экоэффективности компания получила позитивные отклики от управляющих фондами, универсальных инвесторов, рейтинговых агентств и ряда СМИ.

WP.30 noted with satisfaction information provide by AIT/FIA that the comments and best practices to assist in the proper application of the 1954 Convention, approved by WP.30 in 2009(ECE/TRANS/WP.30/2009/3), had received positive feedback from both Contracting Parties and national associations.
WP. 30 с удовлетворением отметила сообщение МТА/ ФИА о том, что комментарии и оптимальная практика для содействия надлежащему применению Конвенции 1954 года, которые были одобрены WP. 30 в 2009 году( ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2009/ 3), получили положительный отклик как от Договаривающихся сторон, так и национальных объединений.

At its previous session, WP.30 noted with satisfaction that the comments and best practices to assist in the proper application of the 1954 Convention, approved by WP.30 in 2009(ECE/TRANS/WP.30/2009/3), had received positive feedback from both Contracting Parties and national associations, and that the International Touring Alliance and the International Automobile Federation(AIT/FIA) intended to prepare similar comments and best practices for the application of the 1956 Convention ECE/TRANS/WP.30/250, para. 15.
На своей предыдущей сессии WP. 30 с удовлетворением отметила, что комментарии и оптимальная практика для содействия надлежащему применению Конвенции 1954 года, которые были одобрены WP. 30 в 2009 году( ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2009/ 3), получили положительный отклик как от Договаривающихся сторон, так и национальных объединений и что Международный туристский альянс/ Международная автомобильная федерация( МТА/ ФИА) намерены подготовить аналогичные комментарии и оптимальную практику для применения Конвенции 1956 года ECE/ TRANS/ WP. 30/ 250, пункт 15.

Seriously concerned with the situation, the European Union had requested clarification before joining consensus, and had received positive signals that all efforts would be made to absorb the budget implications.
Будучи серьезно озабочен сложившейся ситуацией, Европейский союз, прежде чем присоединяться к консенсусу, попросил представить соответствующие разъяснения и получил позитивные заверения в том, что будут предприняты все усилия для того, чтобы покрыть возникшие дополнительные потребности в ресурсах.

Most speakers noted the increased engagement of UNICEF in SWAps, with some indicating that they had received positive feedback from their embassies or field offices, although the degree of involvement varied from one country to another.
Многие выступавшие отметили все более активное участие ЮНИСЕФ в реализации ОСП, причем некоторые указали, что они получили позитивные отклики от своих посольств или местных отделений, хотя степень вовлеченности в эту деятельность в разных странах была различной.

The fandom has received positive attention from both developers and critics.
Фэндом также получил положительные отзывы со стороны разработчиков и критиков.

The album has received positive feedback and support from music critics such as pitchfork website.
Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков и интернет- изданий: Pitchfork.

The album has received positive reviews and has been heralded as a comeback for the collective.
Альбом получил положительные оценки и стал точкой воссоединения коллектива.

The album has received positive reviews from Allmusic, BBC, Entertainment Weekly, and Rolling Stone.
Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет- изданий, например, Allmusic, Chicago Tribune, Entertainment Weekly, Rolling Stone.

K Magic" has received positive reviews from most music critics.
K Magic» получила положительные отзывы музыкальной критики и специализированных сайтов.

The site has received positive feedback from our staff and parents.
Сайт получил позитивные отзывы как от наших работников, так и от родителей.

Squidward has received positive reception from critics and fans.
Сквидвард получил положительные отклики от критиков и поклонников.

Ray Donovan has received positive reviews from critics.
Томми Джарвис получил положительные отзывы от критиков.

Land of the Free? has received positive reviews.
Land of the Free? получил положительные отзывы.