HAD TO HAVE KNOWN на Русском - Русский перевод

• должен был знать
• должна была знать
• должны были знать

Примеры использования Had to have known на Английском языке и их переводы на Русский язык

He had to have known that.
Он должен был знать это.

You know what, she had to have known.
Знаешь, она должна была знать.

You had to have known that.
Ты должна была это знать.

Either way, Zodiac had to have known Darlene.
В любом случае, Зодиак должен был знать Дарлин.

He had to have known Charles.
Он должен был знать Чарльза.

So if that's true, then the wife had to have known that he had Alzheimer's.
Если это правда, то его жена должна была знать об Альцгеймере.

He had to have known the squatter somehow.
Он должен был знать поселенца.

Yeah, but you had to have known. What do you mean?
Да, но ты должна была это знать.

He had to have known he wasn't gonna make it.
Он должен был понимать, что не допрыгнет.

And he also would had to have known Allan Summers.
А еще он должен был знать Алана Саммерса.

He had to have known that we would compare notes.
Он должен был знать, что рано или поздно мы обменяемся мнениями.

I know you did, but you had to have known that they would get upset.
Я знаю, но ты должна была знать, что они расстроятся.

You had to have known he was in ruinous debt.
Вы должны были знать, что он по уши в долгах.

Look, Jane, whoever did this had to have known she took ritalin and tried to make it look accidental.
Слушай, Джейн, тот, кто это сделал, должен был знать, что она принимала риталин, и пытался выдать это за случайность.

You had to have known an anonymous accusation was not gonna do much.
Вы должны были знать, что анонимная жалоба сильно не поможет.

They had to have known this guy.
Они, должно быть, знали этого парня.

He had to have known that he was deathly allergic to almonds.
Он должен был знать, что у него смертельная аллергия на миндаль.

They had to have known each other.
Они должны были знать друг друга.

Zodiac had to have known Darlene Ferrin, right?
Зодиак должен был знать Дарлин Феррин, так?

She had to have known you were Alex's ex.
Она должна была знать, что вы- бывшая жена Алекса.

But you had to have known how much it was worth.
Но вы должны были знать, сколько они стоят.

She had to have known this was the crime lab.
Она должна была знать, что здесь криминалистическая лаборатория.

They had to have known the route that we were taking, or.
Они должны были знать, по какой дороге мы ехали, либо же.

Dude, you had to have known we were gonna run the credit card.
Чувак, ты должен был знать, что мы проверим эту кредитку.

You had to have known with Sutton gone, that Holwell would probably go to you.
Ты наверняка знала, что после ухода Саттона, Холвел обратился бы к тебе.

This guy had to have known the president was coming before the Secret Service went public with it.
Этот парень должен был знать, что приезжает президент еще до того, как это объявила Служба безопасности.

His lawyer had to have known that his submission to the Court was considered to be an application on the merits and would be treated as such.
Его адвокат непременно должен был знать, что подача этой жалобы в Суд считалась жалобой по существу и рассматривалась именно в таком качестве.

I just wish I could have had the chance to have known what that life could have been.
Я только хотел бы получить шанс узнать какая жизнь у меня бы была.

So if things had gone to plan, we would never have even known to look because we would never have known it had happened.
Поэтому, если бы все пошло по плану, мы бы никогда не узнали, что нужно что-то искать, потому что мы бы никогда не узнали, что что-то произошло.

The[commander][superior] either knew, or[owing to the widespread commission of the offences should have known][should have known] Alternatively,"had reason to know" could be substituted for"should have known..
Командир[ начальник] либо знал, либо[ ввиду широкомасштабного совершения правонарушений должен был знать][ должен был знать] Можно также вместо слов" должен был знать" включить слова" имел основания полагать.