HAD TO WEAR на Русском - Русский перевод

• должны были носить
• пришлось надеть
• пришлось носить
• должен был носить
• приходилось носить
• должен был надеть

Примеры использования Had to wear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Had to wear a suit jacket.
Пришлось надеть костюм.

You just had to wear red.
Тебе нужно было одеть красное.

I had to wear them for so long.
Мне пришлось носить их так долго.

Never understood why you had to wear them.
Не понимаю, зачем ты их носишь с собой.

I had to wear my bus pants.
И мне пришлось надеть свои автобусные штаны.

That was a long time ago, and I had to wear that suit.
Это было давно, и мне надо было надевать костюм.

I had to wear one of these in Bosnia.
Мне пришлось надеть такой в Боснии.

Do you remember when I had to wear those tight gold shorts?
Помнишь, как мне пришлось надеть те узкие золотые шортики?

I had to wear an eye patch and glasses.
Мне приходилось носить глазную повязку и очки.

I could no longer control my urine and had to wear pads.
Я не могла больше удерживать мочу и вынуждена была носить прокладки.

I had to wear my tuxedo shirt to work!
Мне пришлось одеть рубашку на работу!

Poles,“Eastern workers” and Jews had to wear identifying badges on their clothing.
Поляки,« остарбайтеры» и евреи должны были носить на своей одежде специальные знаки.

I had to wear the tuxedo which, I am convinced, was invented by a woman.
Я должен был надеть смокинг, который, как я убежден, был изобретен женщиной.

He just said I had to wear this stupid jacket.
Он только сказал, что я должен носить этот глупый жилет.

And although her hair thinned a bit, she was incredibly happy that it didn't fall out so she never had to wear a wig.
Волосы у мамы немного поредели, но мы были рады, что они не выпали полностью, и ей не пришлось носить парик.

He always had to wear those big glasses.
Ему всегда приходилось носить эти большие очки.

In their rules was written, among other things, that the monks had to wear plain clothes made from sheep's wool.
В их правилах, наряду с прочим, было записано, что монахи должны были носить простую одежду, сделанную из шерсти овец.

But we had to wear them to carry them, right?
Нам пришлось надеть их, чтобы не нести, правильно?

So there was, of course, only one solution: I had to wear this dress without panties.
Поэтому, конечно, есть только одно решение: я должен был носить без трусиков этого платья.

But I had to wear big leather boys' shoes because that was better for my feet.
Но мне приходилось носить большие кожаные мальчишеские ботинки потому что так было лучше для моих ступней.

She did this play once where she had to wear a false beard, a big bushy white thing.
Она играла в пьесе, где ей нужно было носить фальшивую бороду, огромную лохматую белую штуковину.

Cumberbatch had to wear three different wigs, false teeth and blue contact lenses, in order to reflect Julian Assange's physical characteristics.
Бенедикт Камбербэтч носил три разных парика, вставные зубы и синие контактные линзы, чтобы быть внешне похожим на Ассанжа.

During the“Gehsperre” children under ten years of age had to wear a sign bearing their name and date of birth.
Во время акции« Запрет передвижения» дети младше десяти лет должны были носить на шее таблички со своим именем и датой рождения.

In summer I had to wear open sandals otherwise the skin of my toes was chafed open.
Летом я должна была носить открытые босоножки, потому что иначе мои пальцы на ногах были всегда растерты до ран.

In May 2007, he suffered a serious cheekbone injury, and had to wear a specially-fitted face mask for two months.
В мае 2007 года он получил серьезную травму скулы, и должен был носить специально- оборудованную маску для лица в течение двух месяцев.

Before the procedure I had to wear a jacket with a device that allowed the equipment to orient itself due the rhythm of breathing.
Перед процедурами мне нужно было надевать жилет, к которому было прикреплено устройство, позволяющее оборудованию ориентироваться на ритм дыхания.

Yes, yes, it is unfortunate,'cause I had this big party to go to and I had to wear last season's Miu Miu's.
Да, да, так жаль, потому что я собиралась пойти в них на крутую вечеринку и мне придется обуть Миу- Миу из коллекции прошлого сезона.

By 1942, he had to wear a yellow star in public.
Певец был сам вынужден носить желтую звезду в 1942 году.

When the club entered the FA Cup for the first time in 1880, competition regulations meant that all the players in the team had to wear matching colours, and a new combination of light blue shirts and white shorts was chosen.
Когда клуб впервые получил право выступать в Кубке Англии в 1880 году, и по правилам все игроки в команде должны были носить форму одинакового цвета, было выбрано сочетание светло-голубых футболок и белых шорт.

We wonder why they had to wear our army uniforms while on a routine training mission.
Интересно, зачем им понадобилось одеваться в нашу военную форму при выполнении обычного учебного похода.