HAD TO WALK на Русском - Русский перевод

• пришлось идти пешком
• пришлось пройти
• пришлось ходить
• должны были идти
• нужно было идти
• должны были прогуляться

Примеры использования Had to walk на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had to walk.
Мне пришлось идти пешком.

Thanks to you, she had to walk.
А из-за вас ей пришлось идти пешком.

I-I had to walk.
М- мне пришлось идти пешком.

Last I saw of him, I stepped out of the car for a minute at a gas station. I had to walk home.
А в последний раз на заправке я вышла из машины на минуту, и мне пришлось идти пешком.

I had to walk three flights.
Я ходил уже 3 раза.

Yes, so I had to walk.
Да, мне пришлось идти пешком.

I-I had to walk all the way here.
Мне пришлось идти сюда.

On the way home he had to walk a lot.
По пути домой ему нужно было много идти.

She had to walk for miles.
Ей пришлось пройти несколько миль.

Like the time when you lent jack a bike because his was broken, only it was mine, and I had to walk to work.
Однажды ты одолжила Джеку велосипед, свой Джек сломал, и ты дала ему мой велосипед, а мне пришлось идти пешком.

I just had to walk half a mile.
Мне пришлось пройти с полмили.

After all, they do increasingly approaching the grand finale Butterfly Valley and 14 km long Ovacik we had to walk for energy recovery.
Ведь они все более и более приближается к большой финал Valley Баттерфляй и 14 км Оваджик мы должны были идти на восстановление энергии.

I had to walk through the forest.
Мне пришлось идти через лес.

In my day, we had to walk in line.
В мои дни мы должны были ходить в ряду.

I had to walk all the way back!
Мне пешком пришлось возвращаться!

The vast majority were women and children who had to walk long distances before reaching safety.
Подавляющее большинство из них- это женщины и дети, которым пришлось пройти большой путь до того, как они смогли оказаться в безопасности.

Had to walk home from the theater.
Ѕришлось идти пешком от театра.

Or yesterday, when she said she had to walk to work because there was a midget on the train!
Или вчера, когда она сказала, что ее пришлось идти пешком, потому что в вагоне был карлик!

I had to walk three miles in humidity, you worthless sheep!
Мне пришлось идти 3 мили, а на улице влажно, ты никчемная овца!

It was a five-story building, and to get on our third, we had to walk the stairs about 70 centimeters in width.
Она находилась в пятиэтажном доме, и чтобы подняться на наш третий, нужно было идти по лестнице в 70 сантиметров.

I had to walk home because of you.
Из-за тебя мне пришлось идти домой.

Due to lack of transportation and the long distance, both our relief team and the drought victims had to walk hours and then ride in a very small vehicle in order to meet with each other.
Из-за отсутствия транспорта и дальнего расстояния, как наши спасатели, так и пострадавшие от засухи, должны были идти часами, а потом ехать в очень маленьком автомобиле для того, чтобы встретиться друг с другом.

Alice had to walk a difficult path.
Алисе пришлось пройти непростой путь.

At the end of June Zdob și Zdub received the invitation to be the guests of the famous Ukrainian TV show"Picnic". According to the scenery the Moldovan guests had to walk the streets of the lovely Kiev, play spontaneously a song in the central square and take a ride with the….
В конце июня музыканты Здоб ши Здуб были приглашены украинским" Новым каналом" на съемки попоулярного телешоу" Пикник" По задумке телевизионщиков гости из Молдовы должны были прогуляться по улицам красавца Киева, поиграть на площадях, прокатиться на двухэтажном автобусе по….

Ben, I had to walk, yeah, for miles.
Бен, мне пришлось идти пешком несколько миль.

We had to walk two miles to get here.
Нам пришлось идти сюда три километра.

After a week, I had to walk with my leg spread to avoid screaming in pain.
Через неделю, мне пришлось ходить с широко расставленными ногами, чтобы не закричать от боли.

I had to walk most of the way home.
Мне пришлось идти пешком большую часть дороги домой.

According to the scenery the Moldovan guests had to walk the streets of the lovely Kiev, play spontaneously a song in the central square and take a ride with the double-decker bus to the historical places of the city.
По задумке телевизионщиков гости из Молдовы должны были прогуляться по улицам красавца Киева, поиграть на площадях, прокатиться на двухэтажном автобусе по историческим местам.

We had to walk with this woeful hominid, cross this long detour of ages and arrive at the end of this little convoluted brain with its think ing prison armed with a thousand doctrines, a thousand dogmas and ideologies upon ideolo gies striving for a way out of his human cave- struggling with words instead of struggling with himself.
Нам нужно было идти с этим жалким hominid, пробираться через века и прийти в конце к этому маленькому мозгу с извилинами- думающей тюрьме, вооруженной тысячью доктринами, догмами, идеологиями, мозгу, стремящемуся найти выход из человеческой пещеры- борющемуся со словами вместо того, чтобы бороться с самим собой.