HAPPENED LAST WEEK на Русском - Русский перевод

• произошло на прошлой неделе
• случилось на прошлой неделе

Примеры использования Happened last week на Английском языке и их переводы на Русский язык

What happened last week?
А что было на прошлой неделе?

You don't know what happened last week?
Вы не знаете, что случилось на прошлой неделе?

What happened last week.
Вот что случилось на прошлой неделе.

It was a little thing that happened last week.
Там небольшой случай, который был на прошлой неделе.

It happened last week.
Так было на прошлой неделе.

Something worse happened last week?
На прошлой неделе произошло что-то плохое?

The exact same amount rumored to have been paid to the Ozunu Clan for the yakuza massacre that happened last week in Osaka.
По слухам, та же самая сумма была заплачена клану Озуну за убийство членов якудза на той неделе в Осаке.

And that happened last week.
И это случилось на прошлой неделе.

We're here about the break-in that happened last week.
Мы здесь из-за взлома, случившегося на прошлой неделе.

This is what happened last week with the EUR/USD.
Именно это и произошло на прошлой неделе с парой EUR/ USD.

Would you like to talk about what happened last week?
Может вы хотите обсудить то, что произошло на прошлой неделе?

Well, no, it must have happened last week, but he Skyped just t'day before yesterday.
Ну, нет. Должно быть, это произошло на прошлой неделе. но он позвонил позавчера.

I truly apologize for everything that happened last week.
Я искренне раскаиваюсь во всем, что произошло на прошлой неделе.

I heard after what happened last week they're only letting immediate family in.
Я слышал после того, что случилось на прошлой неделе, они разрешают заходить только близким родственникам.

But first, a few words about what happened last week.
Но для начала несколько слов о том, что произошло на прошедшей неделе.

Hildur, things happened last week that were unacceptable on a professional level, and I, too, feel bound to air them to the mainland.
Hildur, все случилось на прошлой неделе, которые неприемлемы на профессиональном уровне, и я тоже, считают себя обязанными выносить их на материк.

That probably happened last week.
Это возможно, произошло на прошлой неделе.

How can you, out of all people, be so sanguine after what happened last week?
Как ты можешь быть такой оптимисткой после того, что случилось на прошлой неделе?

That's what happened last week.
Вот что случилось на прошлой неделе.

You have done well but you don't know what happened last week!
Ћолодец, но ты разве не слышал, что случилось на прошлой неделе?

Here's what happened last week.
Вот что случилось на прошлой неделе.

I was inclined to believe her after what happened last week.
Я был склонен поверить ей после того, что произошло на прошлой неделе.

Could have happened last week.
Может быть еще с прошлой недели.

And that worries me, especially after what happened last week.
И это пугает меня, особенно после того, что случилось на прошлой неделе.

However, if we are trying to reflect what happened last week, we need to have the text as it was negotiated and accepted ad referendum, subject to agreement over the entire package.
Однако если мы пытаемся отразить то, что произошло на прошлой неделе, нам необходим текст в том виде, в котором он был согласован и принят ad referendum, при наличии согласия по всему пакету.

I'm heavily sedated, and even I know what happened last week on Shameless.
Меня напичкали лекарствами, но даже я знаю, что произошло на прошлой неделе.

For 20 bucks, I will tell you what happened last week on Shameless.
За двадцатку, я расскажу вам, что произошло на прошлой неделе.

The neutral forecast is most likely, when the market takes time out, trying to comprehend what happened last week and what consequences this may have.
Наиболее вероятен нейтральный, когда рынок возьмет тайм-аут, пытаясь осмыслить то, что произошло на минувшей неделе, и то, какие последствия это может иметь.

It happened when she moved to San Francisco, and last week, it happened again.
Когда она уезжала в Сан Франциско, и на прошлой неделе это случилось снова.

You saw what happened in Austin last week.
Вы видели, что произошло на прошлой неделе в Остине.