HAPPENING TO ME на Русском - Русский перевод

• происходит со мной
• со мной творится
• случиться со мной
• происходить со мной

Примеры использования Happening to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Happening to me.
Со мной.

What's happening to me?
А как же я?

Happening to me?
Это со мной?

Wh-What's happening to me?
Что со мной творится?

Happening to me.
Со мной творится.

This not happening to me.
Я не могу в это поверить.

He was freaking out, yelling,"what happening to me?
Он был в бешенстве и начал кричать" Что со мной творится?

Why is this happening to me?' you might ask.
Вы можете спросить:" Почему это происходит со мной?".

Why are terrible things always happening to me?
Почему ужасные вещи все время происходят со мной?

Something started happening to me around the time my aunt died.
Кое-что начало происходить со мной примерно в то же время, как умерла моя тетя.

Not until you see one happening to me.
Только если ты заметишь, что одно из них происходит со мной.

Wha-What's happening to me?
Что… что со мной происходит?

What are the odds of something like this just happening to me?
Каковы шансы, что такое могло случиться со мной?

This keeps happening to me.
Вечно у меня так получается.

The same day that all of this started happening to me.
В тот самый день, когда это все начало происходить со мной.

And at the moment this began happening to me that started to really write.
И в тот момент такое началось со мной твориться, что начала очень писать.

I mocked God, and now accidents keep happening to me.
Я обманул Бога, и теперь со мной происходят всякие неприятные вещи.

Why does this keep happening to me?
Почему это происходит со мной?

Why does this keep happening to me?
Почему это со мной происходит?

I don't know whats happening to me!
Не знаю, что происходит со мной!

Why does this keep happening to me?
Почему это всегда происходит со мной?

Why does this keep happening to me?
Почему это продолжает со мной случаться?

Why does this keep happening to me?
Почему это продолжает происходить со мной?

You think I want this happening to me?
Думаете, мне нравится то, что происходит со мной?

I just don't want Juliette to constantly have to worry about something bad happening to me, or to her, or to one of our friends.
Я просто не хочу, чтобы Джульетта постоянно волновалась из-за того плохого, что может случиться со мной или с ней, или с кем-то из наших друзей.

That happens to me, too.
Это происходит со мной, тоже.

What happens to me, I feel no longer believe in anything.
Что происходит со мной? Я чувствую, что ни во что не верю.

Something happens to me.
Что-то происходит со мной.

When it happens to me, yes.
Если это происходит со мной- да.

Seriously, what happens to me when i get around these peop?
Серьезно. Что происходит со мной, когда я рядом с этими людьми?