HARDENER на Русском - Русский перевод

• отвердитель
• отвердителя
• затвердителем
• hardener
• отвердителем

Примеры использования Hardener на Английском языке и их переводы на Русский язык

Min depending on the amount of the hardener.
C 10- 15 минут в зависимости от количества отвердителя.

As silicone resin hardener and stabilizer;
В качестве отвердителя, стабилизатора кремнийорганических смол;

A two component epoxy resin system: resin and hardener.
Эпоксидная смола, состоящая из двух компонентов: смолы и отвердителя.

It is always added hardener and beautiful colors.
В нее всегда добавляется отвердитель и красивые красители.

It hardens like steel after mixing epoxy resin and hardener.
Затвердевает как сталь после смешивания эпоксидной смолы и отвердителя.

In case of lack of hardener automatic pump shutdown.
Автоматическое отключение насоса при недостатке затвердителя.

Hardener Sportive solvent based lacquer with acid hardener 5 l.
Бона Спортиве Лак на основе растворителя с кислотным затвердителем. 5 л.

Used together with its own hardener 1020s hardener.
Используется вместе со своим собственным отвердитель 1020 s отвердителя.

Hardener(Comp B): TEKNODUR HARDENER 0010 9 parts by volume 1 part by volume.
Отвердитель( Комп. Б): TEKNODUR HARDENER 0010 9 частей по объему 1 часть по объему.

Do not blindly increase the amount of hardener for the production schedule;
Не слепо увеличивайте количество отвердителя для графика производства;

The hardener can must be opened with caution, as pressure may develop in the can during storage.
Емкость с отвердителем следует открывать осторожно, поскольку в ней во время хранения может появиться давление.

Before painting the base and hardener are mixed in right proportion.
Перед окрашиванием основа и отвердитель должны быть смешаны в правильной пропорции.

Epoxy resin systems are made up of an epoxy resin and a curing agent also called a hardener or catalyst.
Эпоксидная смола системы состоят из эпоксидной смолы и отвердитель Также названный отвердителя или Catalyst.

Water based systems, with hardener for a higher temperature resistance.
Системы на водной основе, с затвердителем для увеличения устойчивости к температурам.

Epoxy resin systems are made up of an epoxy resin and a curing agent also called a hardener or catalyst.
Эпоксидные смоляные системы состоят из эпоксидной смолы и агента для полимеризации( также называется hardener Or) catalyst.

Note: First add 522-111, and then add hardener in the recommended mixing ratio.
Важно: сначала добавить 522- 111, затем отвердитель в рекомендованном соотношении.

If supplied in ready-to-use packages mix the entire contents of resin and hardener.
Если продукт поставляется в готовых к применению упаковках, необходимо смешать все содержимое упаковки с эпоксидной смолой и упаковки с отвердителем.

The novolacs resins are mixed with HMTA as hardener and then finely ground.
Новолачные смолы смешиваются с уротропином( ГМТА) в качестве отвердителя и затем тонко измельчаются.

For example, Diamond Hardener gives thin, soft nails added strength and shine!
Например, средство для укрепления ногтей Diamond Hardener с алмазной пылью придает мягким, тонким ногтям силу и блеск!

Do not use universal diluents or thinners, since they may contain alcohol which will react with the hardener.
Нельзя применять универсальные растворители и разбавители, так как они могут содержать спирты, которые будут реагировать с отвердителем.

Add the content of the syringe(hardener) to the container with the covering and mix thoroughly.
Содержимое шприца( отвердитель) добавить в емкость с заливочной массой и тщательно перемешать.

Emulsion paint, alkyd paint, enamel, color paste, pigment, printing ink, fertilizer suspension, pesticide SC, hardener, glue, etc.
Эмульсия краска, алкидная краска, эмаль, цветная паста, пигмент, печать чернил, удобрение, подвеска, пестицид SC, hardener, клей и т.

Add the contents of the syringe(hardener) to the container with the compound and mix thoroughly.
Содержимое шприца( отвердитель) добавить в емкость с заливочной массой и тщательно перемешать.

The main material component(resin) flows constantly, while the minor component(hardener) is injected at higher pressures.
Основной компонент смешивания( смола) течет с постоянной скоростью, тогда как второй компонент( отвердитель) впрыскивается под высоким давлением.

Add the 0,75 kg hardener, mix to a smooth mixture empty the hardener can thoroughly.
Добавьте, 75 кг отвердителя, перемешайте до получения однородной массы убедитесь, что весь отвердитель вылит из банки.

Duplast is a three-component coating comprising component A, component B and U-30 peroxide hardener for road markings.
Краска является трехкомпонентным продуктом, состоящим из компонента А, компонента В и переоксидного отвердителя U- 30 для продуктов для дорожного дела.

Isocyanates included in the hardener are moisture-sensitive& need a specific process for insulating the circuit.
Изоцианаты, входящие в состав отвердителя, чувствительны к влаге и нуждаются в специфичном технологическом процессе для изолирования контура.

Metering process: Bellow pump for 98% main component as well as gear pump for 2% hardener component, for 2-component cold plastics with MALCON4E.
Способ дозирования: сильфонный насос основного компонента 98%, а также зубчатый насос отвердителя 2% для 2- х компонентных хол.

Documentation: Glue/Hardener consumption total, reports with glue/hardener ratio, number of lamellas, temperature of room and lamella.
Документирование: общий расход клея/ затвердителя, протоколирование замеса по составным частям, количеству проклеенных слоев, температуре окружение и слои.

New environmentally cleaning adhesive components and hardener forming and bar mixtures and processes of forming;
Новые экологически чистые связующие компоненты и отвердители формовочных и стержневых смесей и процессы формообразования;