HARDENS на Русском - Русский перевод

• затвердевает
• твердеет
• застывает
• ожесточает
• отверждается
• застынет
• затвердеет
• упрочняет
• отвердевает

Примеры использования Hardens на Английском языке и их переводы на Русский язык

And hardens.
И затвердение.

Does it come later, when this hardens?
Он появится позже, когда это затвердеет?

Nobody hardens metal better than us.
Никто не закаливает металл лучше нас.

Your manner hardens.
Твое обхождение стало черствым.

Plastic hardens right after the extrusion.
Пластик застывает сразу после экструдирования.

From filling his blood, the penis hardens.
От наполняющей его крови пенис твердеет.

In 2012 the war hardens between mobile operators.
В 2012 война мобильных операторов ожесточается.

Comes out like sweet milk, then hardens.
Выходит, как сладкое молоко, а затем затвердевает.

Then, it hardens and the road rollers can get to work.
Потом она затвердеет и катки примутся за дело.

Under blows the substance becomes stronger and hardens.
Под ударами вещество укрепляется и твердеет.

This mixture hardens in approximately 10 to 20 minutes.
Этот цемент застывает примерно через 10- 20 минут.

Remove the caulking material before it hardens.
Удаляйте материал герметика до того, как он затвердеет.

Hardens in the course of 3 minutes under a UV lamp.
Застывает в течении 3- х минут под воздействием УФ лампы.

You mean, when it hardens, it---lt turns into plastic.
В смысле, когда она затвердеет, то…- Превратится в пластик.

This does not mean that you just poured plastic, and it hardens.
Это не означает, что ты просто налил пластмассу, и она застыла.

The process by which the body hardens, becomes inflexible.
Процесс, от которого тело твердеет, становится негибким.

The foam hardens under the influence of the humidity in the air.
Пена затвердевает под воздействием влаги, содержащейся в воздухе.

It matures with time and salt, hardens and loses moisture.
Созревает со временем и солью, затвердевает и теряет влагу.

Now all we have to do is get out before the concrete hardens.
Теперь нам нужно всего лишь выбраться раньше, чем цемент затвердеет.

When thism glue hardens and removes moisture from corrugated board.
При этом затвердевает клей и удаляется влага из гофрокартона.

The spirit rarefies and refines them or, on the contrary, condenses and hardens.
Дух разрежает и утончает их или, наоборот, уплотняет и огрубляет.

It also activates or hardens confectionary, perfume, paint.
Он также активирует или отверждает кондитерские изделия, парфюмерию, краски.

Water procedures help to avoid overweight problems, hardens the body.
Водные процедуры помогают избежать проблем с лишним весом, закаляют организм.

When the cream hardens, put in a series of rolls and pour the remaining cream.
Когда крем застынет, выложите в ряд рулеты и залейте оставшимся кремом.

Pulled from the pen while pliable, it forms it into shape before it hardens.
Пока пластик мягкий, его разрезают и кладут на форму, где он затвердеет.

It is easy to apply and modelate, hardens rapidly and burns out without residue.
Легко наносится и обрабатывается, быстро затвердевает и выгорает без остатка.

It hardens irrespective of layer thickness and has a wide range of applications.
Он затвердевает независимо от толщины слоя и имеет широкий диапазон применений.

Under exposure to UV radiation, the material hardens, firmly amalgamating with a tooth.
Под воздействием УФ- излучения материал затвердевает, прочно соединяясь с зубом.

The crystal slurry hardens quickly and is highly viscous with a solids content of up to 75% DS.
Кристаллизат вязкий, быстро застывает и содержит 75% сухого вещества.

No secrets in technology: dip the cloth into concrete and wait until it hardens.
Секрета изготовления нет: полотно нужно окунуть в бетон и подождать пока оно затвердеет.