CURING AGENT на Русском - Русский перевод

• отвердителя
• отвердитель

Примеры использования Curing agent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Curing agents and catalysts as follows.
Затвердители и катализаторы.

Then mix silicone with curing agent.
Затем смешать силикон с отвердителем.

It is used as curing agent and binder in heat-protective compositions.
Применяется как отвердитель и связующее в теплозащитных композициях.

Silicone based resin curing agent.
Отвердитель смол на силиконовой основе.

For example: curing agent with ethylenediamine may bring dermatitis edema to the skin.
Например: Вулканизирующий агент с этилендиамином может принести дерматит отек кожи.

It is also used as a curing agent for epoxy.
Также используется как депиляционный агент в косметических средствах.

It is used as silicone formulations modifier and curing agent.
Применяется в качестве модификатора и отвердителя силиконовых композиций.

Therefore, the amount of the curing agent is preferably less than the inside.
Следовательно, количество отверждающего агента предпочтительно меньше, чем внутри.

The systems are equipped with rustproof metering pumps for the curing agent.
Машины оснащены насосами из нержавеющей стали для дозирования отвердителя.

Vacuum evacuations: After the silicone and curing agent are mixed evenly, vacuum evacuation is performed.
Вакуумные эвакуации: после равномерного смешивания силикона и отвердителя производится вакуумная эвакуация.

Application: epoxy resin active diluent, material for modified curing agent.
Применение: эпоксидная смола, активный разбавитель, материал для модифицированного полимерияционного агента.

When the amount of the curing agent is relatively small, the reaction time is lengthened, the reaction is sufficient, and the colloid is good.
Когда количество отвердителя относительно невелико, время реакции удлиняется, реакция достаточна и коллоид хорош.

Lower temperatures are also possible when special curing agents are used.
Более низкие температуры также возможны, если применяются специальные отвердители.

While dealing with epoxy resins and curing agents, please consider the safety precautions mentioned in the risk and safety phrases.
Имея дело с эпоксидной смолы и отвердителем, пожалуйста, примите во внимание Меры предосторожности, упомянутые в листе безопасности.

The temperature profile between the tank and mixing head for resin and curing agent is monitored continuously here.
При этом температура между баком и смесительной головкой для смешивания смолы и отвердителя постоянно контролируется.

Epoxy resin and a curing agent are used as binders in epoxy coatings, which are solvent-free or contain solvent only in minimal quantities.
Жидкая эпоксидная смола и отвердитель используются в качестве связующего в эпоксидных покрытиях, не содержащих растворителя или содержащих растворитель в минимальных количествах.

Epoxy resin systems are made up of an epoxy resin and a curing agent also called a hardener or catalyst.
Эпоксидная смола системы состоят из эпоксидной смолы и отвердитель Также названный отвердителя или Catalyst.

Uses for the production Cyclopropylamine, pyrrolidone and other drugs, but also industrial solvents, thinners, curing agent.
Пользы для продукции Сиклопропыламине, пирролидона и других лекарств, но также промышленных растворителей, растворителей, леча агента.

Epoxy resin systems are made up of an epoxy resin and a curing agent also called a hardener or catalyst.
Эпоксидные смоляные системы состоят из эпоксидной смолы и агента для полимеризации( также называется hardener Or) catalyst.

The applicators pump the curing agent and the base component from separate containers and mix the components to the correct proportion before the liquid reaches the spray gun.
В таких аппаратах основа и отвердитель подаются раздельно, каждый из своих емкостей, в специальный смеситель в правильной пропорции, откуда готовая смесь поступает в пистолет.

Are usually two-pack PVB or epoxy paints containing phosphoric acid or special curing agents and pigments.
Это обычно двухкомпонентные поливинилбутиральные или эпоксидные краски, содержащие фосфорную кислоту или специальные агенты- отвердители и пигменты.

Mainly used as the imidazole epoxy resin curing agent, in Japan accounted for less than half of the consumption imidazole medicament, its dosage for 0.5% to 10% of the epoxy resin imidazole compounds can be used for antifungal drug, resistance to mildew agent, hypoglycemia medications, artificial plasma and so on, also can be used as treatment, artificial plasma and so on, also can be used as treatment trichomonad disease and Turkey black head of disease drug.
Главным образом использованный как агент эпоксидной смолы имидазола леча, в Японии определил чем половину медикамент имидазола потребления, своя дозировка для, 5% к 10% смесей имидазола эпоксидной смолы можно использовать для противогрибкового лекарства, сопротивления к агенту мильдев, лекарствам хыпоглысемя, искусственной плазме и так далее, также можно использовать как обработка, искусственная плазма и так далее, также можно использовать как заболевание тричомонад обработки и голова Турции черная лекарства заболеванием.

This low-odor cleaner quickly removes a variety of floor waxes, acrylics, curing agents and tire/scuff marks from concrete surface.
Этот чистящий агент, обладающий слабым запахом, эффективно и быстро удаляет напольные акриловые пропитки, мембранообразователи, а также следы от шин.

The rocket propellant mixture in each solid rocket motor consisted of ammonium perchlorate(oxidizer, 69.6% by weight), atomized aluminum powder(fuel, 16%), iron oxide(catalyst, 0.4%), PBAN(binder, also acts as fuel, 12.04%), and an epoxy curing agent 1.96.
В качестве топлива используется смесь перхлората аммония( окислитель, 69. 6% по весу), алюминия( топливо, 16%), оксида железа( катализатор,. 4%), полимера( такого как en: PBAN или полибутадиен, служащего связующим, стабилизатором и дополнительным топливом, 12. 04%) и эпоксидного отвердителя 1. 96.

When epoxy resin systems are used, single molecules(monomers) of the epoxy resin chemical and the curing agent combine to form long chains of molecules polymers.
Когда эпоксидной смолы системы используются, одиночных молекул( мономеры) из эпоксидной смолы химических и отвердитель объединяются длинные цепочки молекул полимеров.

When the silica gel is formulated, it should be stirred in an irregular direction, so that the curing agent and the silica gel are thoroughly mixed to minimize the mixing of air into the rubber.
Когда формулируют силикагель, его следует перемешивать в неправильном направлении, так что отверждающий агент и силикагель тщательно перемешивают, чтобы минимизировать смешение воздуха в каучуке.

Develops and manufactures products based on cashew nutshell liquid for the coatings, printing, rubber and specialty polymer industries, including epoxy curing agents, reactive modifiers, resins, and brake linings.
Разрабатывает и производит продукцию на основе кешью ореховой скорлупы жидкости для покрытий, типографских, каучука и специальных полимерных производств, в том числе эпоксидных отвердителей, реактивных модификаторов, смол и тормозных накладок.

Many kinds of additives are needed to improve the performance of artificial grass, including plasticizer, curing agent, antioxidant, anti-ultraviolet agent, bacteriostat agent, fire retardant, Masterbatch granules and so on.
Многие виды добавок необходимы для повышения производительности искусственной травы, включая пластификатора, леча агент, антиоксидант, анти- ультрафиолетового агент, агент бактериостатическим, огнезащитной, маточной гранулы и так далее.

Usually a liquid polymer-based dispersion of refractory or insulating materials, e.g., carbon-filled HTPB or other polymer with added curing agents sprayed or screeded over a case interior.
Обычно представляет собой диспергированный в жидком виде огнеупорный или изоляционный материал на полимерной основе, например, углеродосодержащий полимер HTPB или другой полимер с добавленными отверждающими веществами, которые напыляются или намазываются с внутренней стороны корпуса.

When epoxy resin systems are used, single molecules(monomers) of the epoxy resin chemical and the curing agent combine to form long chains of molecules polymers.
При использовании эпоксидных полимерных систем, одиночные молекулы( мономеры) из эпоксидной смолы Химия и лечебный агент объединяются в виде длинных цепей молекул полимер.