HARDWARE ACCELERATION на Русском - Русский перевод

• аппаратное ускорение
• ускорение оборудования
• аппаратного ускорения
• аппаратным ускорением

Примеры использования Hardware acceleration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hardware acceleration of 2D and 3D graphics.
Аппаратное ускорение 2D и 3D графики.

Quartz Extreme Core Graphics and OpenGL hardware acceleration.
Аппаратное ускорение Quartz Extreme Core Graphics и OpenGL.

Cairo uses hardware acceleration when available.
Когда есть возможность, Cairo использует аппаратное ускорение.

Rebuilt the kernel: Make it the only DVD ripper supporting level-3 hardware acceleration.
Переделано ядро: DVD- риппер поддерживает аппаратное ускорение уровня 3.

Graphics hardware acceleration requires a DirectX 10 graphics card.
Ускорение оборудования графиков требует видеокарты ДиректС 10.

Powerful video player with advanced hardware acceleration and subtitle support.
Мощный видеоплеер с расширенным аппаратным ускорением и поддержкой субтитров.

The Use hardware acceleration checkbox should be enabled or disabled before.
Устанавливать и снимать галочку Use hardware acceleration необходимо до.

The best way to have a smooth dock is to run it with the hardware acceleration(OpenGL).
Лучший вариант иметь гладкую работу панели, это запустить ее с аппаратным ускорением( OpenGL).

Graphics Graphics hardware acceleration requires DirectX10 graphics card.
Ускорение оборудования графиков графиков требует видеокарты ДиректС10.

The company believes that the key to conserving battery life lies in hardware acceleration.
Компания полагает, что ключ к экономному электропотреблению кроиться в аппаратном ускорении.

You can use"Hardware acceleration of video decoding" to deal with FPS issues.
Проблемы с FPS можно решить с помощью« Аппаратного ускорения декодирования видео».

DefaultDecoder="QS Video Decode"- default enabling of hardware acceleration of video decoding process.
DefaultDecoder=" QS Video Decode"- включить по умолчанию аппаратное ускорение видео декодирования.

Using hardware acceleration is available for Linux with Xeoma's version 17.8.31 or higher.
Аппаратное ускорение декодирования доступно для Linux, начиная с версии Xeoma 17. 8. 31.

However, contrary to the video mode's name, G400 does not support full DVD decoding hardware acceleration.
Однако, вопреки названию этого режима, G400 не поддерживал аппаратное ускорение DVD- декодирования.

Graphics hardware acceleration requires a DirectX 9.0c graphics card with 64 MB or more video.
Ускорение оборудования графиков требуют видеокарты ДиректС 9. 0к с МБ 64 или видео-.

This release was the first to include DirectDraw with hardware acceleration, replacing the deprecated graphics component of GAPI.
Эта версия стала первой, которая включила в себя DirectDraw с аппаратным ускорением, заменив устаревший графический компонент GAPI.

Hardware acceleration mode is enabled class-wide, for the teacher computer and for the student computers.
С помощью этого параметра режим аппаратного ускорения будет возможным для всего класса, для компьютера учителя и компьютеров учеников.

Also, please try to decrease sound hardware acceleration strength from within DirectX setup or sound drivers.
Иногда может помочь уменьшение уровня аппаратного ускорения звука в настройках DirectX или в драйверах звуковой карты.

Hardware acceleration of Intel will provide high smoothness of capture, and thanks to the recording in MKV format there will be no need for post-conversion.
Аппаратное ускорение Intel обеспечит высокую плавность захвата, а благодаря записи в формате MKV отпадет необходимость в пост- конвертации.

Remotely displaying 3D applications with hardware acceleration has traditionally required the use of"indirect rendering.
Дистанционное отображение 3D приложений с аппаратным ускорением традиционно требует использования« косвенного рендеринга».

Added hardware acceleration for NVidia CUDA video graphics card in addition to the previously supported embedded Intel ones only for Windows.
Добавлено аппаратное ускорение для видеокарты NVidia CUDA на Windows в добавление к ранее поддерживаемой Intel.

Texture mapping of images to 3D surfaces with full hardware acceleration, built-in curve and filled curve primitives, and other new features.
Текстурное отображение изображений на трехмерные поверхности с полным использованием аппаратного ускорения, новые встроенные примитивы- кривые и заполненные кривые, а также другие новые возможности.

Expression Blend supports the WPF text engine with advanced OpenType typography and ClearType, vector-based 2D widgets, and 3D widgets with hardware acceleration via DirectX.
Expression Blend поддерживает WPF, в котором используется метод OpenType и ClearType, основанный на 2D- и 3D- элементах управления с аппаратным ускорением через DirectX.

Opera 12 has hardware acceleration, support for WebGL and the new Opera Reader-feature.
Что Opera 12 будет обладать аппаратным ускорением, поддерживать WebGL и новую функцию Opera Reader.

Now, when available, you can turn hardware acceleration on for your NVidia CUDA in the settings of the"Universal camera" module;
Теперь вы можете включить аппаратное ускорение для NVidia CUDA в настройках модуля" Универсальная камера";

Because hardware acceleration for DirectSound and DirectSound3D was dropped in Windows Vista, OpenAL will likely become more important for game developers who wish to use EAX in their games.
Поскольку аппаратное ускорение DirectSound и DirectSound3D больше не поддерживается в Windows Vista, технология OpenAL, очевидно, наберет популярность среди разработчиков, которые хотели бы использовать EAX в своих играх.

Nvidia's press material cited hardware acceleration for VC-1 and H.264 video, but these features were not present at launch.
NVIDIA опубликовала документацию, описывающую аппаратное ускорение для VC- 1 и H. 264 видео, но эти функции не присутствовали при запуске серии.

Hardware acceleration mode enables teacher and students to demo graphically demanding applications such as CAD, graphical design or image processing tools, with no loss of computer performance.
Запустить режим аппаратного ускорения Режим аппаратного ускорения дает возможность учителю и ученикам демонстрировать такие графически требовательные приложения, как CAD, графический дизайн или инструменты по обработке изображений без потери в работе компьютера.

Starting with the release of the GeForce 6600, PureVideo added hardware acceleration for VC-1 and H.264 video, though the level of acceleration is limited when benchmarked side by side with MPEG-2 video.
К моменту выпуска GeForce 6600 PureVideo добавили аппаратное ускорение для VC- 1 и H. 264 видео, хотя уровень ускорения и был ограничен по сравнению с ускорением MPEG- 2 видео.

If you use hardware acceleration(see the sections Supported Protocols and Configuring Consoles), make sure you have the latest version of Intel HD Graphics Driver.
При использовании аппаратного ускорения( см. параграфы Поддерживаемые протоколы и Конфигурирование консоли) необходимо убедиться, что установлен Intel HD Graphics Driver последней версии.