HARSH TRUTH на Русском - Русский перевод

• суровая правда
• жестокая правда
• горькую правду
• суровую правду
• суровой правды

Примеры использования Harsh truth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harsh truth.
Горькая правда.

Ellie, harsh truth.
Элли, жестокая правда.

Harsh truth.
Жестокая правда.

Ready for the harsh truth?
Готов к суровой правды?

The harsh truth is that this is his game.
Жестокая правда в том, что это его игра.

Hit him with the harsh truth.
Просто скажите ему суровую правду.

Ellie, harsh truth… can I drop Laurie?
Элли, жестокая правда. Я могу порвать с Лори?

What happened to"harsh truths," Ellie?
Что случилось с" жестокой правдой", Элли?

Now do you promise you will always give me the harsh truth?
А теперь пообещай, что всегда будешь говорить мне горькую правду.

This is the harsh truth of life.
Это суровая правда жизни.

But with hunting monsters comes harsh truths.
Но с охотой на монстров приходит суровая истина.

That is a harsh truth, but the truth nonetheless.
Пока это не так: горькая правда, но правда.

Last night exposed me to a harsh truth, Howard.
Прошлой ночь я узнала суровую правду, Говард.

Her harsh truth may hurt sometimes, but it is our harsh truth..
Порой ее горькая правда может ранить, но правда на то и правда..

He will present his new book The Harsh Truth of 1941.
Он представит свою новую книгу« Суровая правда 1941».

The harsh truth is that Quebec isn't worth the bones of a single French grenadier.
Суровая правда состоит в том, что Квебек не стоит жизни одного французского гренадера.

We tell each other the harsh truth no matter what.
Мы говорим друг другу жестокую правду при любых обстоятельствах.

He dumped me the next day, and I finally accepted the harsh truth.
Он бросил меня на следующий день, тогда я и усвоила суровую истину.

The harsh truth is that there is no"freeze" on the construction or growth of settlements.
Суровая правда состоит в том, что никакого" замораживания" строительства или роста поселений не происходит.

Sometimes it's necessary to look yourself in the eye and face harsh truths.
Иногда следует посмотреть в свои глаза и осознать горькую правду.

He will present his new book The Harsh Truth of 1941, published in 2016 by Aquarius Publishing.
Он представит аудитории свою новую книгу« Суровая правда 1941», вышедшую в издательстве« Аквариус» в 2016 году.

Sometimes it's necessary to look yourself in the eye and face harsh truths.
Иногда необходимо посмотреть на себя со стороны- взглянуть правде в глаза.

The harsh truth is that many people ignore the vehicle warning signs to avoid paying for repairs.
Суровая правда состоит в том, что многие люди игнорируют предупреждающие знаки автомобиля, чтобы не платить за ремонт.

No, I need someone who's gonna give me the harsh truth, even if it kills me.
Нет, мне нужен кто-то, кто сможет сказать мне жестокую правду, даже если это меня убьет.

No, my goal is to show the harsh truth that trading is an interesting and profitable, but very complex business.
Нет, моя цель это показать суровую правду, что трейдинг это интересный и прибыльный, но очень сложный бизнес.

MY true prophets are the ones rejected for speaking forth the truth, the harsh truth.
МОИ истинные Пророки- это те, кто отвергнуты за высказывания вперед правды, суровой правды.

The existence of caste-based discrimination in the Nepalese society is a harsh truth, though it is prohibited by the Constitution and the Nepalese Civil Code, 1963.
Существование в непальском обществе дискриминации по признаку кастовой принадлежности является горькой правдой, несмотря на то, что она была запрещена Конституцией и Гражданским кодексом Непала от 1963 года.

The killer becomes his ideological mastermind, brutally and visually revealing to him the harsh truth of life.
Киллер становится его идейным вдохновителем, жестко и наглядно открывающим ему суровую правду жизни.

Anti-militarist nature of the works- the result of deep thought and life observations Vereshchagin, who made a courageous battle painting the harsh truth, which to him in this genre did not know Russian art.
Антимилитаристский характер произведений- результат глубоких раздумий и жизненных наблюдений Верещагина, который внес в батальную живопись смелую суровую правду, какой до него в этом жанре не знало русское искусство.

Beware and shun those that think it is. MY true Prophets are the ones rejected for speaking forth the truth, the harsh truth.
Остерегайтесь и избегайте тех, которые думают, что это так и есть. МОИ истинные Пророки- это те, кто отвергнуты за высказывания вперед правды, суровой правды.