HAS BECOME SO на Русском - Русский перевод

• стала настолько
• стала столь
• стал так
• приобрело такой
• стал настолько
• стало настолько
• стал столь
• стало столь
• приобрела настолько

Примеры использования Has become so на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paris has become so boring.
Париж стал таким скучным.

Or is that poker has become so?
Или это покер таким стал?

Furby has become so popular that it was published in the newspaper.
Ферби стал так популярен, что его опубликовали в газете.

Because thanks to you theme has become so popular.
Ведь именно благодаря вам тема стала настолько популярной.

The game has become so famous that it was translated into ten languages.
Игра стала настолько известной, что ее перевели на десять языков мира.

Thanks to this, the Swiss tax system has become so popular.
Именно благодаря такой налоговой системе Швейцария стала столь популярной.

My life has become so hectic.
Моя жизнь стала такой беспокойной.

It is because of those who suppress their desires that the world has become so complicated.
Это из-за тех, кто пренебрегает своими желаниями, мир стал таким сложным.

But life has become so hard.
Но жизнь стала так тяжела.

It is no accident that today storytelling, which is the telling of marketing stories- has become so popular.
Не случайно сегодня сторителлинг- рассказывание маркетинговых историй- становится столь популярным.

Everything has become so… fragile.
Все стало да… непрочным.

It has become so acute that if nothing concrete is done soon, the world will face an awful and dreadful situation that will affect the well-being of people and destabilize the security of nations everywhere.
Она приобрела такой острый характер, что если в ближайшее время не будут приняты конкретные меры, то мир столкнется с ужасной и страшной ситуацией, которая повлияет на благополучие людей и подорвет безопасность стран на всех континентах.

You want to know why sex has become so important to me lately?
Хочешь знать, почему секс стал настолько важен для меня в последнее время?

Daniil has become so weak, barely walked, kept asking me to handle.
Данька стал такой слабенький, еле ходил, все время просился ко мне на ручки.

Reasons Why Asian Handicap Betting Has Become So Popular In the Last Few Years.
Причины, по которым Азиатский Гандикап стал настолько популярным в последние несколько лет.

This meal has become so popular that it was soon taken up by other ladies.
Такой прием пищи стал настолько популярен, что вскоре была подхвачена другими дамами.

NE Copepods showed at the exhibition of the academic work"Bogadelenka," which has become so popular that it was taken in the same year at the Paris World Exhibition.
Рачков демонстрировал на академической выставке работу« Богаделенка», которая стала столь популярна, что ее взяли в том же году на всемирную парижскую выставку.

This problem has become so urgent that it is even pronounced at the state level.
Эта проблема становится настолько насущной, что уже озвучивается на государственном уровне.

The game world is so fond of the public that paid multiplayer game World of Warcraft has become so popular that to play this game people sell their organs.
Мир игры настолько полюбился публике, что платная многопользовательская игра мир варкрафта стала настолько популярной, что для игры в эту игру люди продают свои органы.

I think Colossus has become so powerful it will be impossible to overload.
Я полагаю, что олосс стал таким мощным, что не даст себ€ перезагрузить.

First reason why the island has become so popular- it's night-club life!
Одной из причин, по которой остров стал так популярен- это ночная клубная жизнь!

Lobbying has become so brazen…(Moore) With four times as many healthcare lobbyists than there are members of Congress.
Лоббирование стало настолько бесстыдным. Деньги которые оно приносит… Вчетверо больше лоббистов от здравоохранения чем членов Конгресса.

That is why the United Nations has become so important for Iraq and its people.
Вот, почему Организация Объединенных Наций приобрела такое значение для Ирака и его народа.

The problem has become so grave that many of the prisoners incarcerated in Central African Republic prisons are women accused of witchcraft.
Проблема стала столь серьезной, что многими заключенными, содержащими в тюрьмах Центральноафриканской Республики, являются женщины, обвиняемые в колдовстве.

During the reign of the Tang Dynasty Chinese tea has become so popular that came up with a special tea rules on which Lu Yu wrote"The Canon of tea.
В годы правления китайской династии Тан чай стал так популярен, что придумали специальные чайные правила, на основе которых Лу Юй написал« Канон чая».

Violence has become so rampant and ferocious that it is possible to say that terrorist acts constitute crimes against the world order, the vital interests of nations, the peace and security of humanity and the fundamental rights and freedoms of individuals.
Насилие приобрело такой безудержный и жестокий характер, что можно утверждать, что террористические акты представляют собой преступления против мирового порядка, жизненно важных интересов государств, мира и безопасности человечества, основных прав и свобод индивидуумов.

This world has become so hard to satisfy.
Этот мир стал настолько требовательным.

The radio has become so popular that community members spontaneously formed listeners groups to regularly meet and participate in live discussions.
Радиостанция стала настолько популярной, что члены общины по своей инициативе создают группы слушателей для проведения регулярных встреч и участия в обсуждениях в прямом эфире.

And my life has become so extreme, that we could not have dreamed.
И моя жизнь стала настолько экстремальной, что мы и мечтать не могли.

Government has become so arrogant in it's dealing with Americans than even local town councils and schools have adopted Zero Tolerance policies for behavior of which they disapprove.
Правительство стала столь высокомерно в его решении с американцами, чем даже местных городских советов и школ приняли Zero Tolerance политики в области поведения, которые они отклонить.