HAS BEEN BUILDING на Русском - Русский перевод

• строит
• создает
• строил
• наращивает

Примеры использования Has been building на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has been building a new law of nations.
Она вырабатывает новое право наций.

Irdon, a construction company, has been building houses since 2012.
Строительная компания« Ирдон» c 2012 года строит жилые дома.

He has been building and upgrading PCs for over 15 years.
Он строит и модернизации ПК на протяжении более 15 лет.

In addition, the Government has been building low-cost housing every year.
Кроме того, государство ежегодно строит недорогое жилье.

And would like to say that I have great respect for Mr. Lucescu, the career that he has been building throughout his life.
Хотел бы сказать, что я очень уважаю господина Луческу, его карьеру, которую он строил на протяжении всей жизни.

The company, Amir Gan has been building throughout the country.
Компания" Амирей Ган" ведет строительство по всей стране.

And this"matrix" covers absolutely all aspects of our life, it is global and has been building for a very long time.
Причем эта« матрица» охватывает абсолютно все аспекты нашей жизни, она глобальна и выстраивалась очень долго.

Since then Armenia has been building a democratic society.
Начиная с того времени Армения строит демократическое общество.

Since the State Law and Order Restoration Council assumed State responsibilities, Myanma Railways has been building new railroads.
С тех пор как Государственный совет по восстановлению правопорядка взял на себя государственные обязанности, организация Железные дороги Мьянмы строит новые железные дороги.

Our family has been building boats under the MacGregor brand for over 50 years.
Наша семья строит лодки под брендом МакГрегор более 50 лет.

Since 2010, the Tajik government itself has been building the Rogun HPP.
С 2010 года таджикское правительство самостоятельно строит Рогунскую ГЭС.

David Rosen has been building a case against Hollis and you for months.
Дэвид Роузен строил дело против Холлиса и тебя на протяжении месяцев.

Based in Gdańsk, Poland, until now the shipyard has been building yachts exclusively for export.
Базируясь в Гданьске, верфь строила катамараны всецело на экспорт вплоть до настоящего момента.

Our family has been building boats under the MacGregor brand for over 50 years.
Мы Paul Sharp и Лора Мак- Грегор Sharp. Наша семья строит лодки под брендом МакГрегор более 50 лет.

Two years ago- long before its opening, on March 2013-, MAR has been building a comprehensive collection of art from Amazon.
Два года назад- задолго до его открытия, в Март 2013-, MAR строит Обширная коллекция искусства от Amazon.

The fbi has been building a case against them longer than us, So he got pulled to washington, I guess to hash it out with his bosses.
ФБР строит дело против них дольше, чем мы, поэтому его отправили в Вашингтон, полагаю, чтобы обсудить это с их начальством.

The collection that the Museum founder has been building for the past several years has about 70 vehicles.
Коллекция, которую основатель Музея собрал в течение нескольких лет, насчитывает около 70 транспортных средств.

UDP has been building the shopping malls and infrastructure facilities that contribute to the development not only of the city, but also of the entire region.
Компания UDP создает торгово- развлекательные комплексы и инфраструктурные объекты, которые способствуют развитию, не только городов но и целых регионов.

For decades now the Japanese company has been building reliable vehicles and technologically advanced engines.
На протяжении десятилетий японская компания строит надежные автомобили и двигатели на высоком технологическом уровне.

Convinced that world stability and the whole system of collective security and protection of human rights which the United Nations has been building for more than half a century are placed at risk.
Будучи убежден, что мировая стабильность и вся система коллективной безопасности и защиты прав человека, укреплением которых более полувека занимается Организация Объединенных Наций, поставлены под угрозу.

Uruguay- Enel Green Power has been building a wind power plant capable of 50 MW.
Уругвай Enel Green Power строит в Уругвае ветряную электростанцию мощностью в 50 МВт.

It has been building local, sustainable capacity through training-of-trainer activities in which local participants are coached by gender and health specialists on the implementation of the gender mainstreaming tools of WHO.
Она наращивает местный, устойчивый потенциал посредством мероприятий по подготовке инструкторов, в рамках которой местные участники проходят инструктаж со стороны специалистов по гендерным вопросам и вопросам здравоохранения в отношении использования инструментов ВОЗ по учету гендерной проблематики.

The wrath of'I AM' is not just a temper tantrum, it has been building and it is a fearful thing to fall into the hands of a Living GOD.
Гнев от" Я ЕСТЬ", это не просто приступ гнева, он нарастал, и страшно впасть в руки БОГА Живого Евр 10.

Venezuela has been building a positive relationship with all the special thematic procedures and bodies created under the various human rights treaties.
Венесуэла выстраивает позитивные отношения со всеми специальными тематическими процедурами и органами, созданными согласно соответствующим договорам о правах человека.

Based on his"contract" with the famous pro-Putin majority, Vladimir Putin has been building"vertical" relations with his contractors, and has struck no bargains.
Владимир Путин, строивший« вертикаль» и отношения с контрагентами, руководствуясь« контрактом» со знаменитым« путинским большинством», в торг не вступал.

Since 2003, New Nordic Group has been building high-quality condos, apartments, residential buildings, villas, and hotels in order to create resort complexes in which residents and guests can enjoy a carefree and comfortable stay.
С 2003 года компания New Nordic Group строит высококачественные кондоминиумы, апартаменты, жилые дома, виллы, и отели с целью создания курортных комплексов, в которых жители и гости могут наслаждаться беззаботным и комфортным отдыхом.

The new space is located in Santa Clara, California, and it's smaller than the massive data center Apple has been building in Maiden, North Carolina, throughout 2010 and 2011.
Новое место находится в Санта- Кларе, штат Калифорния, и меньше по размерам, чем массивный центр обработки данных, строящийся Apple в Мейдене, Северная Каролина, в течение 2010 и 2011 годов.

For four years now Belarus has been building a democratic, independent and sovereign State.
Вот уже четвертый год Беларусь строит демократическое, независимое и суверенное государство.

There can be no further question or doubt as to the illegal status of the wall-- or the settlements, for that matter-- that Israel has been building-- and continues to build-- in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem.
Больше не остается вопросов или сомнений относительно незаконности стены-- или поселений, раз уж на то пошло-- которую Израиль строил и продолжает строить на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме.

Ever since that day Jesus has been building the living temple upon that eternal foundation of divine sonship.
Начиная с того дня Иисус строил живой храм на том же вечном фундаменте своего божественного сыновства.