HAS BEEN RECEIVED на Русском - Русский перевод

• получено
• получения
• поступило
• было встречено
• получен
• получил
• получена
• поступил
• поступила
• получение
• получении
• поступает

Примеры использования Has been received на Английском языке и их переводы на Русский язык

No reply has been received.
Ответа не поступило.

Has been received by the Togolese authorities;
Получен тоголезскими властями;

No response has been received.
Ответа не получено.

Reservation is valid only after confirmation has been received.
Резервация действительна только после получения подтверждения.

No response has been received from the Government.
Ответ получен не был.

At this point, no reply has been received.
К настоящему моменту никакого ответа не поступило.

No reply has been received to this proposal.
Ответа на это предложение получено не было.

To date no response has been received.
На настоящий момент ответа не получено.

An invitation has been received from the Government of Bolivia.
Получено приглашение от правительства Боливии.

Moreover, no request for his extradition has been received.
Кроме того, не получено никаких запросов о его выдаче.

This proposal has been received from Hungary.
Настоящее предложение получено от Венгрии.

In addition, a pledge from the World Bank has been received.
Помимо этого, Фонд получил взнос от Всемирного банка.

No response has been received from the contractor.
От подрядчика ответа получено не было.

As of 7 February 1994, some $17,000 has been received.
По состоянию на 7 февраля 1994 года получено около 17 000 долл.

This contribution has been received in the UNFPA account.
Этот взнос поступил на счет ЮНФПА.

To date, however, only some $10 million has been received.
Однако на сегодняшний день получено лишь около 10 млн. долл. США.

The consignment has been received from shipper.
Партия товаров получена от грузоотправителя.

As of the date of the present report no answer has been received.
К моменту подготовки настоящего доклада ответ на это письмо не поступил.

The identification has been received with skepticism.
Назначение было встречено со скептицизмом.

Daily bonus can be used after a confirmation message has been received.
Бонус дня вступает в силу после получения SМS- подтверждения.

To date, a reply has been received from Colombia.
На сегодняшний день получен ответ от Колумбии.

The editors will contact the author to confirm that the article has been received.
Редакция свяжется с автором, чтобы подтвердить получение статьи.

No response has been received from the Government.
Никакого ответа от правительства получено не было.

Since the latter report was prepared, the updated information has been received.
После представления последнего доклада поступила новая информация.

Now that payment has been received, I shall sail into port.
Сейчас, когда оплата получена, я поплыву в порт.

Further action will be considered once a response from the Government has been received.
Дальнейшие действия будут рассмотрены после получения ответа правительства.

No further information has been received on the matter.
Дальнейшей информации по этому вопросу получено не было.

Information has been received from 73 Governments and has been collated in a standardized format.
Соответствующая информация получена от 73 правительств и унифицирована.

At the time of writing, no response has been received from the Government.
На момент подготовки настоящего доклада ответа от правительства не поступило.

Extras has been received very well by critics in the UK.
Этот EP также получил высокие оценки от критиков по всей Великобритании.