HAS LEFT US на Русском - Русский перевод

• оставил нам
• покинул нас
• has left us
• оставил нас
• оставила нам
• нас покинула

Примеры использования Has left us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sukar has left us.
Сукар оставил нас.

We return unto the earth he who has left us.
Мы предаем земле того, кто покинул нас.

He has left us an example.
Он оставил нам пример.

Iris Davila has left us.
Нас покинула ирис давила.

He has left us, gone away.
Он покинул нас и уехал.

Your aunt Lotte has left us.
Твоя тетя Лотта покинула нас.

But he has left us with no choice.
Но он не оставил нам выбора.

So Kathleen King has left us?
Значит, Кейтлин Кинг нас покинула?

I admit that this has left us with a very unpleasant after-taste.
Признаюсь, что от этого у нас остался весьма неприятный осадок.

Machinery that gives abundance has left us in want.
Ћашины, дающие богатство, оставили нас ни с чем.

Mr. Garang has left us, as have many other great leaders.
Гн Гаранг оставил нас, как и многие другие выдающиеся лидеры.

Khabouji N'zaji Lukabu has left us forever.
Хабуджи Н' зажи Лукабу покинул нас навсегда.

He has left us, and just when this family most needed him.
Он покинул нас, и это случилось, когда семья больше всего в нем нуждалась.

Director David has left us a message.
Директор Давид оставил нам сообщение.

My wife has left us… and I was wondering if you would want her clothes?
Лнъ фемю нярюбхкю мюя, х ъ унрек япняхрэ, ме мсфмэ╡ кх бюл е╗ беых?

It's just Hugo One has left us no option.
Вот только Хьюго I не оставил нам других вариантов.

His work has left us a sound basis for renewed endeavours in 1999.
Его работа оставила нам солидную основу для возобновления своих усилий в 1999 году.

Neither did I. But the President has left us no choice.
Как и я. Но президент не оставляет нам выбора.

Gara Garayev has left us a fascinating heritage for his artistic value.
Кара Караев оставил нам потрясающее по художественной ценности наследие.

The most illustrious shamaness Ai-Churek has left us, departed for another world….
Самая знаменитая женщина- шамана Ай Чурек покинула нас, ушла в мир иной….

The Sirah has left us but the Prophets have sent us his successor.
Сирах оставил нас, но Пророки послали нам его преемника.

When there is doubt within us, that does not mean that God has left us.
Когда в нас поселяются сомнения, это не значит, что Бог нас оставил.

So Madame Louise has left us… after 25 years.
Итак, мадам Луиза нас покинула… после 25 лет.

We have no time to feel lonely or as if the world has left us behind.
У нас нет времени, чтобы чувствовать себя одинокими, словно мир оставил нас позади.

Signor Sassetti has left us quite abruptly.
Синьор Сассетти покинул нас достаточно неожиданно.

He has left us work that expresses our national life- the forces of the great natural surroundings of this young land.
Он оставил нам работу, которая выражает нашу национальную жизнь- силу великой природной среды этой молодой земли».

Indeed, the second half of the XX century has left us a lot of faceless and even ugly buildings.
Действительно, вторая половина XX века оставила нам много безликих и даже уродливых строений.

Three studio albums were recorded during their time together, Tiger and the Duke(2004), Lover, the Lord Has Left Us.
Группой было записано три студийных альбома: Tiger and the Duke( 2004), Lover, the Lord Has Left Us…( 2006) и The Ocean and the Sun 2008.

To ensure that if anyone has left us in the night, at least they will not lie undiscovered.
Если ночью кто-то нас покинет, то хотя бы не останется незамеченным.

Who was the first black president of South Africa who fought much of his life against the racist regime of apartheid, has left us with 95 age.
Кто был первым чернокожим президентом ЮАР, кто боролся большую часть своей жизни против расистского режима апартеида, оставил нам 95 возраст.