ПОКИНУЛА НАС на Английском - Английский перевод

• left us
• has deserted us

Примеры использования Покинула нас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она покинула нас.
She's left us.

Наша удача покинула нас.
Our luck has deserted us.

Она покинула нас, Карл.
She left us, Carl.

Как она покинула нас.
She left us.

Твоя тетя Лотта покинула нас.
Your aunt Lotte has left us.

Натали покинула нас?
Natalie left us?

Я уж подумал, что ты покинула нас.
I thought you were leaving us.

Армия покинула нас.
The army has deserted us.

Ќна покинула нас в поисках лучшей жизни.
She left for what we hoped were bettertimes.

Блэр покинула нас.
Blair's leaving us behind.

Графиня Фонтана. Она слишком рано покинула нас.
The countess Fontana left us too early.

Почему она покинула нас так?
Why she left us like this?

Но и она покинула нас пару месяцев назад.
But even she left us a few months back.

У Этель были тяжелые времена с тех пор, как она покинула нас.
Ethel has had a very hard time of it since she left us.

Она бы не покинула нас вот так.
She never just leaves us like that.

Самая знаменитая женщина- шамана Ай Чурек покинула нас, ушла в мир иной….
The most illustrious shamaness Ai-Churek has left us, departed for another world….

Мать Мария Урсула покинула нас две недели назад, сын мой.
Mother Marie-Ursule left us two weeks ago, my son.

Первая причина- наша бывшая барабанщица[ Пичу Ферраз- Noizr] покинула нас в середине тура в июле.
The first is our ex-drummer[Pitchu Ferraz- Noizr] left us in the middle of the tour in July.

Когда моя мама покинула нас мой отец не мог больше спать в нашем доме.
When my mother abandoned us, my dad couldn't sleep in our house anymore.

С тех пор как он покинул нас, он работал глубоко под прикрытием.
He's been on an extended undercover assignment since he left us.

Папа покинул нас и не вернулся.
Papa left us and didn't come back.

Они покинули нас вчера после полудня.
They left us yesterday afternoon.

Он покинул нас рано.
He left us too soon.

Ларри покинул нас сегодня.
Larry left us today.

Вы покинули нас, Сеймур.
You left us, Seymour.

Еще один удивительный певец покинул нас в минувшем году.
Again, an amazing pop artist left us this year.

Вчера вечером ты покинул нас в слезах.
Last night you left us in tears.

Пеппино покинул нас, он умер, он совершил самоубийство.
Peppino left us, he died, he committed suicide.

Президент Гамаль Абдел Нассер покинул нас этим вечером, в 18: 15.
President Gamal Abdel Nasser left us this evening, at 6:15pm.

Они покинули нас, но их надежда не исчезла.
They left us, but their hope never faded.