HAS MORE THAN DOUBLED на Русском - Русский перевод

• более чем удвоилось
• более чем вдвое
• более чем в два раза
• увеличилась более чем в два раза
• более чем удвоила
• более чем удвоился
• более чем удвоилась
• более чем двукратное
• более чем удвоилось увеличившись

Примеры использования Has more than doubled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The population has more than doubled.
Население села сократилось более чем в 2 раза.

It has more than doubled, and rose to 626,000 in 2014.
Оно более чем удвоилось и в 2014 г. достигло 626 000 человек.

The overall unemployment rate has more than doubled since 2000.
Общий уровень безработицы вырос с 2000 года более чем в два раза.

Membership has more than doubled since the time of the Union's establishment.
Число членов МСЛН увеличилось более чем вдвое со времени его создания.

In the last 30 years the net migration rate has more than doubled.
За последние 30 лет показатель чистой миграции вырос более чем в два раза.

That number has more than doubled since 5 December 2013.
С 5 декабря 2013 года это число увеличилось более чем вдвое.

This year, the number of migrations has more than doubled.
В текущем году увеличено количество переселяющихся более чем в два раза.

The project output has more than doubled compared to 2Q2017.
Добыча по проекту выросла более чем в два раза по сравнению со 2кв 2017г.

Over the last ten years oil production in the country has more than doubled.
За последние десять лет объем добычи нефти в стране более чем удвоился.

The number of Parties has more than doubled since it entered into force in 2001.
С момента ее вступления в силу в 2001 году число Сторон более чем удвоилось.

Wholesale trade in food products in Almaty has more than doubled.
Оптовая торговля в г. Алматы продовольственными товарами увеличилась более, чем вдвое.

Formal employment has more than doubled, boosting tax revenue.
Масштабы официальной занятости возросли более чем вдвое, что способствовало росту объема налоговых поступлений.

Prices rose, and acreage in the 1850s, has more than doubled.
Цены росли, а посевные площади в 1850- х годах увеличились более чем в два раза.

The service has more than doubled return on investment, a figure that is expected to grow.
Эта служба более чем удвоила отдачу от инвестиций, которая, как ожидается, будет расти.

On average, the workload of the Unit during that period has more than doubled.
В среднем объем работы Группы за трехлетний период увеличился более чем вдвое.

It's a good thing your practice has more than doubled in the last six months.
Хорошо, что доход с твоей практики более чем удвоился за последние полгода.

Compared to the budget of the first financial period, this budget has more than doubled.
По сравнению с бюджетом на первый финансовый период этот бюджет более чем удвоился.

Czech development assistance has more than doubled, and it will continue to grow.
Помощь Чешской республики на нужды развития выросла более чем вдвое, и она будет расти и впредь.

In the 35 years since the establishment of the category, the number of least developed countries has more than doubled.
За 35 лет, прошедших с момента учреждения этой категории, число НРС более чем удвоилось.

By 1913, the population Grishino station has more than doubled and amounted to about 4.5 thousand people.
Уже к 1913 году население станции Гришино увеличилось более чем вдвое и составляло около 4, 5 тыс. человек.

For instance, since 2000, the number of countries reporting imports of buprenorphine has more than doubled.
Так, начиная с 2000 года число стран, сообщающих о ввозе бупренорфина, увеличилось более чем в два раза.

The size of the world economy has more than doubled, much of the growth taking place in the global South.
Объем мировой экономики вырос более чем вдвое, причем основная часть роста пришлась на страны глобального Юга.

It shows that the use of modern family planning methods has more than doubled to 58% in 2005- 06.
Как видно, использование современных методов планирования семьи более чем удвоилось, достигнув 58 процентов в 2005/ 06 году.

Although the capacity has more than doubled since Lambeau Field was opened, demand for tickets remains high.
Хотя с момента открытия вместимость Лэмбо Филд увеличилась более чем в два раза, спрос на билеты остается высоким.

Economic growth results have been impressive, and since 2002, gross domestic product(GDP) has more than doubled.
Результаты экономического роста были впечатляющими, и в сравнении с показателем 2002 года валовый внутренний продукт( ВВП) возрос более чем вдвое.

Since 2003, the GDP of Turkey has more than doubled, having a GDP of 304 billion USD in 2003 and 773 billion in 2012.
С 2003 года ВВП Турции увеличился более чем вдвое, с 304 млрд USD в 2003 году до 773 млрд в 2012 году.

In less than 10 years, from 1985 to 1993, the number of persons seeking refuge from persecution and other violations of human rights has more than doubled, from 8.5 million to 19 million.
Менее чем за 10 лет, с 1985 года по 1993 год, число лиц, желающих получить убежище от преследований и других нарушений прав человека более чем удвоилось, увеличившись с 8, 5 миллиона до 19 миллионов человек.

The number of prisoners in Afghanistan has more than doubled since May 1997, from an estimated 3,000 to 7,000.
Число заключенных в Афганистане с мая 1997 года возросло более чем в два раза- с 3000 человек до 7000 человек.

External trade has been beset by three interrelated problems, namely, increasing loss of market shares even in Africa's traditional exports; the perennial volatility and fall in the terms of trade; and unguarded trade liberalization which has more than doubled the growth of imports relative to exports.
В области внешней торговли имели место три связанные между собой проблемы, а именно постоянное сокращение доли на рынках, даже традиционного экспорта стран Африки; постоянная неустойчивость и ухудшение условий торговли; и безудержная либерализация торговли, которая обусловила более чем двукратное увеличение объема импорта по сравнению с объемом экспорта.

The number of assets has more than doubled under Aleksei's leadership and currently includes over 170 units.
Группа активов под руководством г-на Соловейчика увеличилась более чем в два раза, и в настоящий момент превышает 170 объектов.