УДВОИЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• doubled
• doubling
• double
• a doubling

Примеры использования Удвоилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество скважин удвоилось.
The number of wells has doubled.

Это число удвоилось с 1980 года.
This number has doubled since 1980.

На следующей неделе их количество удвоилось.
This week, they doubled again.

В 1997 году их число удвоилось, достигнув 8, 2 процента.
This number doubled to 8.2 per cent in 1997.

Как итог- количество участников удвоилось.
This time the number of participants doubled.

Число заложников почти удвоилось и достигло 359 человек.
The number of hostages nearly doubled, to 359.

За следующее десятилетие число удвоилось.
Over the following decade, that number doubled.

В результате удвоилось количество выпущенных карточек.
As a result, the number of issued cards was doubled.

Однако в 1993/ 94 учебном году оно удвоилось.
However, it doubled in the academic year 1993/94.

В 90- е годы количество таких межучрежденческих соглашений удвоилось.
The number of institutional agreements doubled in the 1990s.

Благодаря ей количество клиентов в салоне удвоилось, в основном, это мужчины.
She's doubled our client roster, mostly men.

Число Сторон[ почти][ более чем] удвоилось.
The number of Parties has[almost][more than] doubled.

Число государственных предприятий удвоилось в период с 1970 по 1980 год.
The number of state residents doubled between 1910 and 1930.

Население Европы между 1850 и 1914 годами удвоилось.
The population doubled between 1850 and 1860.

За рассматриваемый период количество инцидентов с применением оружия удвоилось.
The related armed incidents doubled in that period.

В смысле, удвоилось время на подготовку, не говоря про приготовление, конечно.
I mean, twice the prep, not to mention the cook time, of course.

За отчетный период число судей удвоилось.
The number of judges doubled during the reporting period.

Среднее число ежемесячных загрузок удвоилось в период с 2006 года по 2008 год.
The average number of monthly downloads have doubled between 2006 and 2008.

За последние годы население города почти удвоилось.
The city's population nearly doubled in a decade.

В 2010 году число нападений со стороны поселенцев более чем удвоилось по сравнению с 2009 годом.
In 2010, settler attacks more than doubled compared with 2009.

Число жертв, обратившихся за помощью, удвоилось.
The number of victims referred to assistance doubled.

С 1996 года удвоилось число женщин в составе советов директоров частных компаний.
The number of women on the boards of private companies had doubled since 1996.

В период 1993- 1998 годов его употребление в студенческой среде удвоилось.
Its use among students has doubled between 1993-1998.

Количество пользователей OS X Yosemite 10. 10 удвоилось после выхода публичной бета-версии.
OS X Yosemite 10.10 Adoption Doubles After First Public Beta Release.

Победители Число обладателей е- подписи в Азербайджане почти удвоилось.
Number of e-signature holders in Azerbaijan almost doubled.

Полученный объект удвоилось несколько раз, чтобы сформировать полученной композиции.
The resulting object has doubled several times to form the resulting composition.

В 1995 году количество ангидрида уксусной кислоты, изъятого в Турции, удвоилось.
In 1995, seizures of acetic anhydride doubled in Turkey.

За несколько лет, количество самоубийств удвоилось, с тех пор, как появились инопланетяне.
The past few years, suicide rates have doubled, and that's ever since the first alien.

Число читателей интернет- издания<< Хроники Организации Объединенных Наций>>* практически удвоилось.
The online readership of the UN Chronicle almost doubled.

Однако за тот же период почти удвоилось число зарегистрированных полицией преступлений, связанных с наркотиками.
Over the same period, police-recorded drug-related crime almost doubled.