УДВОИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• doubled
• doubling
• double

Примеры использования Удвоился на Русском языке и их переводы на Английский язык

У Колетт удвоился оборот.
Colette's doubled her business.

Считайте, что ваш бюджет удвоился.
Consider your budget doubled.

Объем производства опия удвоился с 2006 года.
Opium production has doubled since 2006.

Наш приход все равно бы удвоился.
Our return will be doubled anyway.

Это правда что твой вес удвоился за последние 6 месяцев?
Is it true you doubled your weight in the last six months?

Через год он практически удвоился.
The following year it almost doubled.

В 1925 году акционерный капитал удвоился и составил 1 миллион фунтов.
In 1925 the capital stock doubled to £1 million.

Валовой внутренний продукт удвоился.
The gross domestic product has doubled.

Экспорт почти утроился, а импорт удвоился Рисунок 19а.
Exports almost tripled, and imports doubled Figure 19a.

С 2002 года объем пользования веб- сайтом почти удвоился.
Website usage had almost doubled since 2002.

В 2010 году размер этих ассигнований удвоился и составил 12 млн. евро.
In 2010, the allocation was doubled to EUR 12mn.

За последние 25 лет мировой ВВП удвоился.
World GDP had doubled over the past 25 years.

За два года показатель удвоился в городах Матади и Лубумбаши.
It doubled in two years in the cities of Matadi and Lubumbashi.

За последние годы у нас рынок удвоился.
Over the past years, we have doubled this market.

Приток иностранных инвестиций удвоился что поддерживает совокупный спрос.
Foreign capital investment doubled, supporting aggregate demand.

Объем продажи сланцевого масла концерна Eesti Energia удвоился.
Eesti Energia doubles sale of shale oil.

Объем конфискации каннабиса более чем удвоился и составил почти 110 тонн.
Seizures of cannabis more than doubled reaching almost 110 tonnes.

За последние два десятилетия ВВП на душу населения удвоился.
The GDP per capita has doubled in the past two decades.

В результате удвоился объем средств, выделяемых на рассчитанные на женщин программы.
As a result, allocations for women-specific programmes doubled.

За период 1999- 2001 годов экспорт оружия в регион почти удвоился.
Through 1999-2001, arms exports to the region nearly doubled.

Удвоился среднесрочный потенциал Фонда в области предоставления льготных кредитов.
The Fund's medium-term capacity for concessional lending also doubled.

Объем сделок, совершенных командой брокеров банка, почти удвоился.
Transactions executed by the Bank's brokerage team almost doubled.

За последние три десятилетия этот сектор населения удвоился в абсолютном выражении.
Over the past three decades, this population sector has doubled in absolute numbers.

За отчетный период располагаемый доход фермеров почти удвоился.
Farmers' disposable income almost doubled during the reference period.

За 5 лет оборот компании удвоился, а число сотрудников увеличилось на 1 500 человек.
The turnover had doubled within five years and 1,500 new employees had been hired.

За прошедшие пять лет наш доход из расчета на душу населения удвоился.
During the past five years, we saw our per capita income double.

Если бы все страны с низким и средним уровнем доходов должны были выделять ресурсы пропорционально своему бремени ВИЧ, объем средств, выделяемых из государственных бюджетов, удвоился бы к 2017 году и продолжил бы свой рост и в дальнейшем.
If all low- and middle-income countries were to allocate resources in proportion to their HIV burden, domestic publicsector allocations would double by 2017 and continue to rise thereafter.

В течение года уровень неработающих кредитов большинства банков приблизительно удвоился.
Over the year, most banks' NPLs approximately doubled.

В результате с 2002 года доход на душу населения в Афганистане удвоился.
As a result, Afghanistan's income per capita has doubled since 2002.

Вследствие разрушения крупных фабрик в ходе мятежей уровень безработицы в Банги удвоился.
Following the destruction of major factories during the mutinies, the unemployment rate has doubled in Bangui.