HAS NEVER HAPPENED на Русском - Русский перевод

• никогда не случалось
• никогда не было
• никогда не происходило
• еще не было
• раньше не случалось

Примеры использования Has never happened на Английском языке и их переводы на Русский язык

This has never happened!
Такого еще не было!

I think I can honestly say that that has never happened before.
Честно говоря, со мной такого раньше не случалось.

This has never happened.
Такого никогда не было.

How can there be witnesses… to something that has never happened?
Как могут быть свидетели… того, чего никогда не было?

Laughs That has never happened.
Такого не было.

It has never happened until this moment, Lady," I said.
Такого никогда не случалось до этого момента, леди,- выпалил я.

Such a thing has never happened.
Такого раньше никогда не бывало.

It has never happened before?
Раньше этого никогда не было?

We don't know; it has never happened.
Мы не знаем, она никогда не случалось.

This has never happened before.
Такого еще не бывало.

We live in an apartment for more than 10 years and this has never happened.
Живем в квартире более 10 лет и такого никогда не было.

This has never happened before.
Такого раньше не было.

I don't know what's wrong, this has never happened to me before.
Я знаю что это неправильно, это никогда не случалось со мной прежде.

This has never happened before.
Этого не случалось раньше.

Something like this has never happened before.
Ничего подобного раньше никогда не случалось.

That has never happened to me before.
Такого со мной раньше никогда не случалось.

Such a thing has never happened before!
Такого никогда не случалось прежде!

This has never happened to me before.
Со мной такого раньше никогда не случалось.

I swear this has never happened before.
Я клянусь, такого раньше не случалось.

This has never happened in Polana before.
В Поляне раньше никогда такого не было.

T-this has never happened.
Такого никогда не происходило.

This has never happened before… my heart's playing tricks on me… I'm overtired.
Этого никогда не было… сердце шалит… я переутомился.

Such a thing has never happened to me before!
Такого со мной никогда не бывало!

It has never happened- it cannot happen in the very nature of things.
Это никогда не происходило, это не может произойти в самой природе вещей.

Such a meeting has never happened before or since.
Такая встреча никогда не случалась ни до, ни после.

This has never happened before.
Такого раньше не случалось.

As far as I know, this has never happened before, unless you know otherwise.
Насколько я знаю, такого раньше никогда не случалось, только, если ты не знаешь подобного.

This has never happened before.
Такого раньше никогда не было.

This has never happened before.
Раньше такого никогда не было.

This has never happened before.
Раньше подобного не случалось.