Примеры использования Has no information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Department has no information from Armenia.
As for the third allegation,'100 Argentine citizens of Croatian origin and born Argentine signing up with Croatian armed forces',the Republic of Croatia has no information.
Относительно третьего заявления о том, что" 100 аргентинских граждан хорватского происхождения, но аргентинцев по рождению" хотели записаться в хорватские вооруженные силы,Республика Хорватия не имеет никакой информации.The Government has no information on such participation.
Мы не располагаем информацией по данному вопросу.However, the Georgian side has no information about it.
However, she has no information on the rights protected by the proposed law.
Люди также переводят
The Government of the Kingdom of Morocco has no information on this subject.
Правительство Королевства Марокко не располагает информацией по этому вопросу.The Working Group has no information as to its further procedures and its constitution.
Рабочая группа не располагает информацией о его дальнейших процедурах и его составе.Users receive an installation disk with no instructions, andthe Help Desk also has no information about the disk when users ask for more information. .
Пользователи получают установочный диск без инструкций, ислужба технической поддержки также не имеет сведений о диске, когда пользователь запрашивает дополнительные Zambia has no information linking this aircraft to the allegations.
Замбия не располагает никакой информацией относительно причастности этого самолета к указанной деятельности.The Republic of Croatia has no information whatsoever.
Республика Хорватия не располагает никакой информацией по этому вопросу.The Board has no information regarding the illicit manufacture of that drug in the region.
Комитет не располагает информацией о незаконном изготовлении этого наркотика в регионе.The High-level Coordinator, Yuli Vorontsov, has no information that the archives have been found.
Координатор высокого уровня Юлий Воронцов не располагает никакой информацией о том, что архивы найдены.The Panel has no information on the implementation of sanctions on this individual.
Группа не располагает какой-либо информацией относительно осуществления санкций в отношении этого лица.The Government of Cambodia has no information to put forward at present.
Правительство Камбоджи не располагает какой-либо информацией, которую оно могло бы в настоящее время представить.HMG/N has no information about the individuals or entities not already included in the List.
Правительство Непала не располагает информацией о лицах или организациях, уже включенных в перечень.Recommendation"f": The Working Group has no information about the creation of this liaison;
Рекомендация" f": Рабочая группа не имеет никакой информации относительно создания такого звена связи;It also has no information on the activities of mercenary groups at the international level”.
Кроме того, мы на располагаем информацией о деятельности групп наемников на международном уровне.Unfortunately our Government has no information or suggestions to offer.
К сожалению, наше правительство не располагает ни информацией, The Panel has no information regarding the location at which the Jihan was loaded with arms, nor by whom.
Группа не располагает информацией относительно того, где и кем на судно<< Джихан>> было погружено оружие.The Committee regrets that it has no information on the right to housing in the Gambia.
Комитет выражает сожаление в связи с тем, что он не располагает информацией о праве на жилье в Гамбии.Media has no information neither about rules of registration of religious organizations, analogical international practice, nor about the functioning of democratic institutions in a democratic country.
Медиа не владеет информацией и о правилах регистрации религиозных организаций, аналогичной международной практике, и вообще о функционировании демократических институтов в секулярном государстве.The Special Rapporteur has no information concerning conditions in military detention centres.
Специальный докладчик не располагает информацией относительно условий в военных центрах задержания.If a student has no information on the topic of the diploma or else it is not possible to get it;
Если студент не владеет информацией по полученной теме диплома либо же у него нет возможности ее получить;Family and Social Services has no information on the number of people who are evicted from their homes.
Департамент по делам семьи и социального обеспечения не располагает информацией о числе лиц, выселенных из их домов.However, Iraq has no information on the number of claimants, if any, who fall into this category.
Однако Ирак не располагает информацией о том, сколько заявителей( если они вообще есть) попадает в эту категорию.The Government of Iran has no information on the circumstances of the death of the person in question.
Правительство Ирана не располагает информацией об обстоятельствах смерти данного лица.The Special Rapporteur has no information indicating that the cases reported from this area were ever investigated.
Специальный докладчик не располагает информацией о том, что случаи, о которых сообщалось из этого района, были расследованы.The Committee has no information on whether deportation operations are monitored by an independent body art. 3.
Комитет не располагает информацией о том, контролируются ли связанные с высылкой действия каким-либо независимым органом статья 3.However, SNRIU has no information on national measurement laboratories that comply with this standard.
Однако, Госатомрегулирование не располагает информацией о национальных измерительных лабораториях, подтвердивших соответствие этому стандарту.The State has no information regarding compulsory family planning or sterilization programmes in the plantation sector.
Государство не располагает информацией о требовании в отношении планирования семьи и стерилизации для женщин, работающих на плантациях.
