HAS NOT BEEN ANNOUNCED на Русском - Русский перевод

• не было объявлено
• не оглашается

Примеры использования Has not been announced на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the money distribution has not been announced.
Однако, распределение денежных средств не было объявлено.

While it has not been announced yet, it has been pushed to our mirrors already.
Несмотря на то, что о его выходе еще не объявлено официально, он уже размещен на наших зеркалах.

The date of resumption of service has not been announced.
О сроках восстановления работоспособности сервиса пока не сообщается.

Although the official decibel level has not been announced, the stadium beat the previous record set by a group of Finnish Boy Scouts, which was 127.2 dBA!
Хотя официально уровень шума не был объявлен, на стадионе был побит предыдущий рекорд, установленный группой финских скаутов в 127, 2 дБ Заработаные при этом средства были переданы в ThinkCure!

The exact date that the series will be released has not been announced.
О продолжении выпуска серий сообщено не было.

The Ministry of Defense has not been announced any preliminary versions so far.
Предварительных версий ведомство пока не оглашает.

The amount that was spent to buy this airport equipment has not been announced so far.
Сумма же, потраченная на закупку аэродромной техники, пока не оглашается.

As for the"successor," he, from Rogozin's point of view,"has not been announced because they haven't yet agreed upon anyone, and the struggle of clans is going on.".
Что же касается" преемника", он, с точки зрения Рогозина," не назван потому, что они до сих пор еще ни на ком не остановились и борьба кланов продолжается".

The song"Training Wheels" had a music video released on November 18, 2015 as a double feature with a new video for"Soap", however"Training Wheels" has not been announced as a single by Martinez.
Музыкальное видео« Training Wheels», выпущенное 18 ноября 2015 года, связано сюжетом с« Soap», однако Training Wheels не был анонсирован в качестве сингла.

Budget construction work also has not been announced, but we know that the implementation of this project on the water will cost about 15% more expensive than if it had been implemented on the ground.
Бюджет строительных работ тоже пока не оглашается, однако известно, что реализация подобного проекта на воде обойдется примерно на 15% дороже, чем если бы он был реализован на суше.

Or are you in a hurry to an important business meeting, and the landing has not been announced yet, although it should have?.
Или Вы торопитесь на важную деловую встречу, а посадку еще не объявили, хотя она должна была уже начаться?

This has not been announced yet, but we expect the date for the submission of bids to be after Nov 1, the early submission of old notes, but before Nov 23, the settlement date for the redemption of old notes.
Она еще не была объявлена, но мы ожидаем, что дата принятия заявок и дата аллоцирования нового выпуска будут находится в промежутке между 1 ноября, когда будет завершено принятие ранних заявок на продажу старых облигаций, и 23 ноября, дня расчетов по выкупу старых облигаций.

The date for elections in the envisaged new municipality of North Mitrovica has not been announced yet by the Kosovo authorities.
Косовские власти пока что не объявили дату выборов в новом муниципальном округе Северная Митровица, который планируется создать.

She said today PlayFon conducts works on reconnecting to another content aggregator to provide services in the territory of Azerbaijan, whose name has not been announced yet.
По ее словам, сегодня компания PlayFon ведет работы по переподключению на другого контент- агрегатора для предоставления услуг на территории Азербайджана, название которого пока не оглашается.

The hearing had just been completed and the Tribunal's verdict had not been announced.
Слушания только что завершились, и решение Трибунала пока не объявлено.

The reason for the dismissals have not been announced.
Причины отказа оглашено не было.

The platforms for release have not been announced.
Поддержка каких-либо других платформ не была анонсирована.

This hasn't been announced yet, but.
Об этом еще не объявляли, но.

The Chairman said that he regretted that the meeting had not been announced on the meetings board.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заявляет о своем сожалении по поводу того, что в расписании заседаний не было объявлено об этом заседании.

His delegation shared other delegations' concern that the agenda item had not been announced in the Journal.
Его делегация разделяет озабоченность других делегаций по поводу того, что о рассмотрении этого пункта повестки дня не было объявлено в Журнале.

The exact figures for investments in Nokian Tyres LLC have not been announced, but it was mentioned that imported equipment will cost a few tens of millions in€.
Точного объема инвестиций в ООО« Нокиан Тайерс» не называют, говоря лишь, что иностранное оборудование обойдется в« несколько десятков миллионов евро».

Concrete steps to ratify the Convention have not been announced and it is doubtful if the Convention will be directly applicable.
Конкретные шаги по ратификации Конвенции пока не объявлены, и есть сомнения в том, что Конвенция получит прямое применение.

The details of the buyback program have not been announced and may be altered subject to market conditions.
Подробности программы обратного выкупа акций еще не были озвучены, и условия могут быть изменены в зависимости от рыночных условий.

The specific configuration and features have not been announced, but Xiaobian has been fascinated by its value, it is so cute!
Конкретная конфигурация и функции не были анонсированы, но Xiaobian увлечен своей стоимостью, это так мило!

As the news of these meetings, which had not been announced to the media, became known, reports circulated that the Force Commander had entered into an understanding with the Serbs.
Когда стало известно об этих встречах, о которых не сообщалось средствам массовой информации, распространились слухи о том, что Командующий Силами достиг какой-то договоренности с сербами.

The weather conditions were named to be the reason of the air crash, but the official conclusion of the tragedy's causes have not been announced so far.
Причиной авиакатастрофы назвали погодные условия, однако официальное заключение причин трагедии не озвучили до сих пор.

The EMS Site may contain references to EMS products, services and programs that have not been announced in your country.
Сайт компании EMS может упоминать либо ссылаться на продукты, услуги или программы, не анонсируемые в Вашей стране.

The following part of the show hadn't been announced in mass media and as a result turned out to be a sheer surprise for everyone who came.
Последующая часть представления не была анонсирована в СМИ, а, следовательно, явилась полной неожиданностью для всех присутствующих.

According to the Georgian politicians, their"constructive" proposals have not been announced, as the Ossetian and the Abkhaz participants"did not take into consideration that it would be better to take more positive steps in relations with the new government of Georgia.
По мнению грузинских политиков, их« конструктивные» предложения не были оглашены, поскольку осетинские и абхазские участники« не учли, что было бы лучше предпринять больше конструктивных шагов в отношениях с новой властью Грузии».

Although the contractual arrangements are yet to be finalized and the size of the fields' reserves have not been announced, we expect the two fields to have oil flow rates at levels similar to North Urtabulak's.
Несмотря на то, что условия контракта еще не согласованы, а размер запасов месторождений пока не объявлен, мы ожидаем, что уровень притока нефти будет схож с притоком на месторождении Северный Уртабулак.