HAS NOT ONLY на Русском - Русский перевод

• имеет не только
• обладает не только
• есть не только
• удалось не только
• приходится не только
• имеющая не только
• располагает не только
• характеризуется не только

Примеры использования Has not only на Английском языке и их переводы на Русский язык

DRAKON has not only icons, but also macroicons.
ДРАКОН имеет не только иконы, но и макроиконы.

What is more, Iain Mustard Waistcoat has not only decorative function.
Добавим, что жилет Iain Mustard Waistcoat обладает не только декоративной функцией.

It has not only legal, but also poetic power.
Она имеет не только юридическую власть, но и поэтическую силу.

According to her, the adoption of the resolution has not only moral significance, but also political.
По ее словам, эта резолюция имеет не только моральное, но и политическое значение.

Skiing has not only a coaching effect, but tempering.
Ходьба на лыжах обладает не только тренирующим эффектом, но и закаливающим.

As delegates know, the intercultural dialogue has not only an ethnic but also a religious dimension.
Как известно делегатам, межкультурный диалог имеет не только национальное, но и религиозное измерение.

Petra has not only great condition, but also sympathy among tennis fans.
Петра имеет не только большое состояние, но и симпатии среди любителей тенниса.

Of course, communication via a social network has not only some advantages but also its drawbacks.
Конечно, общение через многие социальные сети имеет не только определенные преимущества, а также и свои недостатки.

It has not only the highest level of quality, but also other advantages.
Она обладает не только высочайшим уровнем качества, но и другими преимуществами.

Can we reason therefore that the individual has not only criminal law obligations but also rights under international law?
Можем ли мы рассуждать, что человек имеет не только уголовно- 53 International Law( 2nd edn, 2005),?

It has not only the pixel symbols, reflecting Moldova, but also the pixel form.
Она обладает не только пиксельной символикой, отражающей Молдову, но и пиксельной формой.

Decrease in cases of diseases of infectious pathology has not only economic, but also important social value.
Снижение случаев заболеваний инфекционной патологии имеет не только экономическое, но и важное социальное значение.

The museum has not only a recognizable corporate identity but also the basic markings.
Музей не имеет не только узнаваемого фирменного стиля, но и элементарных опознавательных знаков.

The problem of eye injuries is unresolved today and has not only medical, but also a great social importance.
Проблема глазного травматизма до настоящего времени является нерешенной и имеет не только медицинское, но и большое социальное значение.

Globalization has not only economic implications, but also a social and human dimension.
Глобализация имеет не только экономические последствия, но и социальные и человеческие аспекты.

This indicates that abduction of women for marriage has not only cultural and ethnic, but social nature.
Это свидетельствует о том, что практика похищения женщин для вступления в брак, имеет не только культурную и этническую, но и социальную природу.

Freshly baked bread has not only beneficial properties, but also stunning, mesmerizing aroma and taste.
Свежевыпеченный хлеб обладает не только полезными свойствами, но и потрясающим, завораживающим ароматом и вкусом.

But the fate of Harry is not easy, because even in his school years he has not only learn, but also to fight against evil.
Но судьба Гарри не простая, и потому даже в школьные годы ему приходится не только учиться, но и сражаться со злом.

Each of them has not only advantages, but also disadvantages.
Каждый из них имеет не только достоинства, но и недостатки.

The airport leadership wanted to ensure that the new version of the website is carried out at the highest level and has not only visually appealing, but also informative for all visitors.
Мы стремились к тому, чтобы новая версия сайта была выполнена на самом высоком уровне и была не только визуально приятна, но и информативна для всех посетителей.

The rhythm machine has not only a comprehensive set of sounds, but also a sequencer.
Ритм- машина имеет не только всеобъемлющий набор звуков, но и секвенсер.

For anybody it is not a secret, that the person engaging in strongman, is a comprehensively developed athlete, which has not only power, but also the speed and endurance.
Ни для кого не секрет, что человек занимаясь силовым экстримом, представляет собой всесторонне развитого атлета, который обладает не только силой, но также скоростью и выносливостью.

All that we do today, has not only fatal value, but also will bear on the stamp of history.
Все что мы делаем сегодня, имеет не только судьбоносное значение, но и несет на себе печать истории.

On the territory of the country there are several nature reserves, the most interesting of which is the National Park of Bialowieza Forest, which has not only ecological importance, but also historical.
На территории страны находятся несколько заповедников, наиболее интересным из которых может быть назван Национальный парк Беловежская Пуща, имеющая не только экологическое значение, но и историческое.

As a result, Myanmar has not only levelled the rate of HIV/AIDS infection but also reduced it.
Благодаря этому Мьянме удалось не только стабилизировать показатели ВИЧ- инфицирования, но и сократить их.

In the SPA-center"House of Four Lands" has developed an exclusive method of"Telluterapiya" based on African, American and oriental medicine and has not only therapeutic, but also a cosmetic effect.
В SPA- центре" Дом четырех земель" разработана эксклюзивная методика" Теллутерапия", основанная на африканских, американских и восточных практиках врачевания и имеющая не только терапевтический, но и длительный косметический эффект.

It is a remarkable nation that has not only a glorious history, but also a lot of talented, gifted people.
Это замечательный народ, который имеет не только славную историю, но и много талантливых, одаренных людей.

In the SPA-center"House of Four Lands" developed an exclusive method of"Telluterapiya" based on African, American and Oriental healing practices and has not only therapeutic, but also long-term cosmetic effect.
В SPA- центре" Дом четырех земель" разработана эксклюзивная методика" Теллутерапия", основанная на африканских, американских и восточных практиках врачевания и имеющая не только терапевтический, но и длительный косметический эффект.

The globalisation has not only political and legal, but also economic and cultural-informational dimensions.
Глобализация имеет не только политико-правовое, но также экономическое и культурно- информационное измерения.

The active ingredient of the product is pimecrolimus, which has not only regenerating, but also local anti-inflammatory action.
Действующим веществом средства является пимекролимус, который обладает не только регенерирующим, но и местным противовоспалительным действием.