HAS RATIFIED A NUMBER на Русском - Русский перевод

• ратифицировала ряд
• ратифицировало ряд
• ратифицировал ряд

Примеры использования Has ratified a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State party has ratified a number of International Labour Organization(ILO) conventions.
Государство- участник ратифицировало ряд конвенций МОТ.

Apart from the policies outlined above, the State party has ratified a number of ILO Conventions.
Помимо стратегий, описанных выше, государство- участник ратифицировало ряд конвенций МОТ.

It has ratified a number of relevant international and regional instruments.
В этой связи он ратифицировал ряд международных и региональных документов.

Since 1997, the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan has ratified a number of other international instruments.
С 1997 года правительство Иорданского Хашимитского Королевства ратифицировало ряд других международных договоров.

Malta has ratified a number of Conventions in connection with the protection of human rights.
Мальта ратифицировала ряд Конвенций, касающихся защиты прав человека.

It notes with special interest that Armenia has ratified a number of international and regional human rights instruments.
С особым интересом он отмечает, что Армения ратифицировала ряд международных и региональных договоров по правам человека.

Niger has ratified a number of international conventions protecting women's rights in the field of work, in particular.
Нигер ратифицировал ряд международных конвенций, защищающих права женщин в сфере трудовой деятельности, в том числе.

With regard to the transfer of sentenced persons, El Salvador has ratified a number of bilateral and multilateral agreements.
Что касается передачи осужденных лиц, то Сальвадор ратифицировал целый ряд соответствующих двусторонних и многосторонних соглашений.

Dominica has ratified a number of conventions related to culture and preservation of culture.
Доминика ратифицировала целый ряд конвенций, касающихся культуры и ее сохранения.

In keeping with its history of struggling for human dignity, my country has ratified a number of important international human rights treaties.
В традициях своей истории борьбы за человеческое достоинство, моя страна ратифицировала ряд важных международных договоров по правам человека.

Azerbaijan has ratified a number of International Labour Organization(ILO) conventions concerning children's rights.
В Азербайджанской Республике ратифицирован ряд Конвенций МОТ, касающиеся прав детей.

In compliance with its international human rights obligations, The Gambia has ratified a number of Human Rights treaties and instruments.
В порядке соблюдения своих международных обязательств в области прав человека Гамбия ратифицировала ряд международных договоров и документов по правам человека.

Burkina Faso has ratified a number of instruments prohibiting torture and thus enforced disappearances.
Буркина-Фасо ратифицировала целый ряд документов, запрещающих пытки, а следовательно, и насильственные исчезновения.

Lesotho has put in place policies and other mechanisms, including the above mentioned laws, and has ratified a number of human rights instruments including CEDAW.
Лесото разработало стратегии и другие механизмы, включая вышеупомянутые законы, и ратифицировало ряд договоров о правах человека, включая КЛДЖ.

Tunisia noted that it has ratified a number of international and regional conventions relating to the fight against terrorism.
Тунис отметил, что им ратифицирован ряд международных и региональных конвенций о борьбе с терроризмом.

Since the submission of its initial report to the Committee on the Rights of the Child, the Republic of Tajikistan has ratified a number of international instruments, namely.
После представления Первоначального отчета Комитету ООН, Республика Таджикистан ратифицировала ряд международных договоров и других документов, а именно.

Furthermore the Netherlands has ratified a number of international conventions in the field of the law of persons and family law.
Кроме того, Нидерланды ратифицировали ряд международных конвенций в области права лиц и семейного права.

Bearing in mind the need to prohibit incitement to commit terrorist acts and to prevent such conduct, Croatia has ratified a number of Council of Europe conventions and protocols on terrorism.
Учитывая необходимость запретить подстрекательство к совершению террористических актов и предотвращать такое поведение, Хорватия ратифицировала ряд конвенций и протоколов Совета Европы о терроризме.

Cuba has ratified a number of conventions in the field of human rights and has submitted reports to the appropriate treaty organs.
Куба ратифицировала ряд конвенций в области прав человека и представила доклады соответствующим договорным органам.

As a member of the United Nations and the Council of Europe, Liechtenstein has ratified a number of European and international agreements for the protection of human rights.
Будучи членом Организации Объединенных Наций и Совета Европы, Лихтенштейн ратифицировал ряд европейских и международных соглашений, касающихся защиты прав человека.

Mali has ratified a number of international conventions on human rights, in particular the International Covenant on Civil and Political Rights.
Мали ратифицировала различные международные конвенции по правам человека, в частности Международный пакт о гражданских и политических правах.

With regard to the international legal instruments relating to disarmament, non-proliferation of weapons and the establishment of conditions for confidence-building between States, Burkina Faso has ratified a number of Conventions, including.
Что касается международно-правовых документов в области разоружения, нераспространения оружия и создания условий для укрепления взаимного доверия между государствами, то Буркина-Фасо ратифицировала ряд соответствующих конвенций, в частности.

It has ratified a number of conventions on gender equality, equal opportunities, equal participation in decision-making and the punishment of violence against women.
Подтверждая это, оно ратифицировало многие конвенции о равенстве полов, о доступе, о принятии решений и о наказании за насилие.

With respect to international legal instruments on disarmament, non-proliferation of weapons and the establishment of conditions for strengthening confidence measures among States, Burkina Faso has ratified a number of conventions, including.
Что касается международно-правовых документов в области разоружения, нераспространения оружия и создания условий для укрепления взаимного доверия между государствами, то Буркина-Фасо ратифицировала ряд соответствующих конвенций, в частности.

The Kingdom has ratified a number of international antidiscrimination conventions, to which reference has been made in the comments on article 3 of the Convention;
Королевство ратифицировало целый ряд международных конвенций о борьбе с дискриминацией, которые перечислены в комментариях по статье 3 Конвенции.

In addition to the Covenant Ireland has ratified a number of international instruments which contain guarantees in relation to either collective bargaining or minimum wage-fixing.
Наряду с Пактом Ирландия также ратифицировала ряд международных соглашений, содержащих гарантии в отношении заключения трудовых договоров или установления минимального размера заработной платы.

Lebanon has ratified a number of the conventions of the United Nations and International Labour Organization on wage equality and non-discrimination in education.
Ливан ратифицировал ряд конвенций Организации Объединенных Наций и Международной организации труда, касающихся равного уровня оплаты труда и недопущения дискриминации в образовании.

Venezuela noted that it has ratified a number of United Nations and OAS instruments relating to terrorism and has signed or is studying several others.
Венесуэла отметила, что она ратифицировала ряд документов Организации Объединенных Наций и ОАГ, касающихся терроризма, и подписала или изучает несколько других таких документов.

It has ratified a number of Council of Europe human and minority rights conventions, including the most significant one- the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms European Convention on Human Rights.
Она ратифицировала ряд конвенций Совета Европы по правам человека и правам меньшинств, в том числе важнейшую из них- Европейскую конвенцию о защите прав человека и основных свобод Европейскую конвенцию о правах человека.

Furthermore, Iceland has ratified a number of ILO Conventions, including the eight key conventions, and a number of international humanitarian law conventions.
Кроме того, Исландия ратифицировала ряд конвенций МОТ, в том числе ее восемь основных конвенций, а также ряд конвенций по международному гуманитарного праву.