Примеры использования Has ratified most на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Senegal has ratified most international instruments on women's rights.
Suriname became member of the United Nations in 1976 and has ratified most human rights conventions.
Суринам вступил в Организацию Объединенных Наций в 1976 году и ратифицировал большинство правозащитных конвенций.Tajikistan has ratified most of the health-relevant international conventions.
Таджикистан ратифицировал большинство международных конвенций, имеющих отношение к здоровью.Luxembourg's Advisory Commission on Human Rights(CCDH)pointed out that Luxembourg has ratified most of the international human rights instruments.
Люксембургская Консультативная комиссия по правам человека( ККПЧ) отметила,что Люксембург ратифицировал большинство международных соглашений по правам человека.Azerbaijan has ratified most international human rights instruments.
Азербайджанская Республика ратифицировала большинство международных договоров в области прав человека.The Russian Federation voted in favour of the Universal Declaration of Human Rights, and has ratified most of the core United Nations human rights treaties.
Российская Федерация проголосовала за Всеобщую декларацию прав человека и ратифицировала большинство основных договоров Организации Объединенных Наций по правам человека.To this end, Benin has ratified most of the international conventions on terrorism.
В этих целях Бенин ратифицировал большинство международных конвенций о борьбе с терроризмом.The Government of Morocco reported that Morocco has ratified most of the international human rights instruments.
Правительство Марокко сообщило о том, что Марокко ратифицировало большинство международных документов по правам человека.Afghanistan has ratified most of the international instruments in the field of human rights.
Афганистан ратифицировал большинство международных инструментов в области прав человека.The Lesotho Council of Non-Governmental Organisations(LCN), in a joint submission,reported that Lesotho has ratified most of the Human Rights treaties and some ILO conventions, some of them with reservations.
Совет неправительственных организаций Лесото( СНОЛ) в коллективном представлении сообщил,что Лесото ратифицировало большинство договоров по правам человека и ряд конвенций МОТ, некоторые из них с оговорками.Cambodia has ratified most of the relevant International Labour Organization conventions.
Камбоджа ратифицировала большинство соответствующих конвенций Международной организации труда.The Committee notes with satisfaction that the State party has ratified most of the United Nations core human rights treaties since independence.
Комитет с удовлетворением отмечает, что государство- участник после получения независимости ратифицировало большинство основных документов Организации Объединенных Наций в области прав человека.Mexico has ratified most international treaties pertaining to international humanitarian law.
Мексика ратифицировала большинство международных договоров, касающихся международного гуманитарного права.Qatar expressed admiration for Tunisia's commitment,noting that Tunisia has ratified most of the core human rights instruments and that it is endeavouring to implement these commitments.
Катар выразил восхищение приверженностью Туниса, отметив,что Тунис ратифицировал большинство основных договоров о правах человека и что он старается выполнять свои обязательства.Yemen has ratified most of the international human rights treaties conventions, covenants, instruments, declarations.
Йемен ратифицировал большинство международных договоров по правам человека конвенций, пактов, договоров, деклараций.The Democratic Republic of the Congo has ratified most major international human rights instruments.
Демократическая Республика Конго ратифицировала большинство основных международных договоров о правах человека.Jordan has ratified most of the international human rights charters, and human rights have been incorporated into its domestic laws.
Иордания ратифицировала большинство международных хартий прав человека, и права человека стали частью ее внутреннего законодательства.Qatar expressed admiration for Tunisia's commitment,noting that Tunisia has ratified most of the core human rights instruments and that it is endeavouring to implement these commitments.
Делегация Катара выразила восхищение верностью Туниса своим обязательствам, отметив,что Тунис ратифицировал большинство основных договоров о правах человека и что он прилагает усилия для выполнения своих обязательств.The Sudan has ratified most international and regional human rights conventions, which it regards as an integral part of the Constitution.
Судан ратифицировал основные международные и региональные конвенции по правам человека, которые он рассматривает как неотъемлемую часть Конституции.Likewise, the State of Venezuela has ratified most of the international instruments concerning childhood.
Государство Венесуэла также ратифицировало большинство международных документов, касающихся защиты прав детей.Paraguay has ratified most international instruments concerning international humanitarian law.
Парагвай ратифицировал большинство международных документов по вопросам международного гуманитарного права.The Russian Federation has ratified most of the principal international conventions on human rights.
Российская Федерация ратифицировала большинство основных международных конвенций о правах человека.Spain has ratified most multilateral human rights agreements in the framework of both the Council of Europe and the United Nations.
Испания ратифицировала бóльшую часть многосторонних соглашений, касающихся прав человека, под эгидой как Совета Европы, так и Организации Объединенных Наций.It noted that the Government has ratified most major human rights instruments and cooperated with United Nations human rights machinery.
Она отметила, что правительство ратифицировало большинство крупных правозащитных договоров и сотрудничает с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций.Albania has ratified most international human rights instruments and intends to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Ратифицировав большинство международных правозащитных договоров, Албания планирует Latvia welcomed the fact that Congo has ratified most international human rights instruments and the Rome Statute of the International Criminal Court.
Латвия приветствовала тот факт, что Конго ратифицировала большинство международных договоров по правам человека и Римский статут Международного уголовного суда.Rwanda has ratified most of the key international treaties relating to human rights and the constitution formally protects basic human rights and fundamental freedoms.
Руанда ратифицировала большинство основных международных договоров, касающихся прав человека, а ее Конституция официально защищает основные права человека и свободы.Saudi Arabia noted that Sudan has ratified most international and regional human rights treaties and transposed many provisions into national legislation.
Саудовская Аравия отметила, что Судан ратифицировал большинство международных и региональных договоров о правах человека и включил в национальное законодательство многие положения этих договоров.Ethiopia has ratified most of the basic human rights' instruments and the major conventions regarding the rights of women and children both at the international and regional levels.
Эфиопия ратифицировала большинство основных договоров по правам человека и основополагающих конвенций, касающихся прав женщин и детей на международном и региональном уровнях.It should be noted that Rwanda has ratified most of the international conventions relating to terrorism, as mentioned in the first report Rwanda submitted to the UNSC CTC. Currently.
Следует отметить, что Руанда ратифицировала большинство международных конвенций, касающихся терроризма, о чем говорится в первом докладе Руанды, представленном Контртеррористическому комитету Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
