HAS THE NECESSARY на Русском - Русский перевод

• располагает необходимыми
• имеет необходимые
• обладает необходимой
• располагает необходимой
• располагает необходимым
• обладает необходимым
• имеющая необходимое
• имеет необходимый

Примеры использования Has the necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russia has the necessary IT competencies and cheap electric power;
Россия имеет необходимые компетенции в ИТ и дешевую электроэнергию;

The rooms are soundproofed and climate appliances modern and bright design, has the necessary functional furniture.
В комнатах со звукоизоляцией и климатической техникой современный и яркий дизайн, имеется необходимая функциональная мебель.

The Payee has the necessary technical access to the Internet;
Получатель имеет необходимый технический доступ в Интернет;

Newell and Simon's physical symbol system hypothesis"A physical symbol system has the necessary and sufficient means of general intelligent action.
Гипотеза Ньюэлла- Саймона-« Физическая символьная система имеет необходимые и достаточные средства для произведения основных интеллектуальных операций».

This building has the necessary biological protection and spacious enough.
Это здание обладает необходимой биологической защитой и достаточно вместительно.

Alau" sports complex has all the facilities for conferences, banquets, exhibitions, and has the necessary modern audio and video equipment.
Спортивный комплекс« АЛАУ» имеет все возможности для проведения конференций, банкетов, выставок, и располагает необходимым современным аудио- и видео оборудованием.

It has the necessary negotiating experience and comprises the main States concerned.
Она имеет необходимый переговорный опыт и включает основные заинтересованные государства.

McDonald's. The apartment has the necessary for a comfortable stay.
Макдональдс. В квартире есть необходимое для комфортного проживания.

It has the necessary operational experience, trained personnel and technical knowledge.
Оно обладает необходимым оперативным опытом, подготовленным персоналом и техническими познаниями.

A graduate who studied under an accredited programme and has the necessary professional experience can obtain the rank(international certificate) of Euroengineer.
Выпускник, обучавшийся по аккредитованной программе и обладающий необходимым профессиональным опытом, имеет возможность получить звание( международный сертификат)« Евроинженер».

The Unit has the necessary technological equipment and tools in order to conduct very high-quality research. One such tool is the iBase system, a database program currently used by most financial analysis units.
ГФА располагает необходимым оборудованием и техническими средствами для проведения расследований на самом высоком уровне, например системой 1 Base, которая представляет собой базу данных, применяемую большинством существующих органов финансового анализа.

Belarus has a special subdivision to combat terrorism: the A Group, which has the necessary special resources and weapons to conduct effectively the armed phase of counter-terrorist operations.
В Беларуси имеется специальное подразделение по борьбе с терроризмом-- Группа<< А>>, располагающая необходимыми спецсредствами и вооружением, позволяющими эффективно провести силовую фазу контртеррористической операции.

The audit firm has the necessary special knowledge to assess the reliability of the information received and acts according to the task that the customer expects from us, as formulated in the contract.
Аудиторская фирма имеет необходимые специальные знания для оценки достоверности полученной информации и действует согласно заданию, выполнение которого ожидает от нас заказчик, сформулированного в договоре.

The lead agency is defined as the United Nations organization which(a) represents a major share of such procurement;(b) has the necessary technical competence; and(c) is committed to coordinated procurement.
Ведущее учреждение определяется как организация системы Организации Объединенных Наций, которая: a осуществляет основную часть такой закупки; b обладает необходимой компетенцией в технических вопросах; и c обязуется координировать закупки.

Madagascar has the necessary social and material potential for rapid economic growth.
Мадагаскар обладает необходимым социальным и физическим потенциалом для обеспечения быстрого экономического роста.

An application by the Enterprise shall include a statement by its competent authority certifying that the Enterprise has the necessary financial resources to meet the estimated costs of the proposed plan of work for exploration.
Заявка Предприятия содержит заявление его компетентного органа, удостоверяющее, что Предприятие располагает необходимыми финансовыми ресурсами на покрытие сметных расходов по предлагаемому плану работы по разведке.

Singapore has the necessary legislative framework in place to meet its obligations under the resolution.
Сингапур располагает необходимой законодательной базой для выполнения своих обязательств по этой резолюции.

If the application is made by the Enterprise, attach certification by its competent authority that the Enterprise has the necessary financial resources to meet the estimated costs of the proposed plan of work for exploration.
Если заявка представляется Предприятием, приложить выданное его компетентным органом удостоверение о том, что Предприятие располагает необходимыми финансовыми ресурсами на покрытие сметных расходов по предлагаемому плану работы по разведке.

Singapore has the necessary legislative framework that will enable it to meet its obligations under the resolution.
Сингапур располагает необходимой законодательной базой для выполнения своих обязательств по этой резолюции.

On the territory of the plant there is a laboratory accredited at State Committee of Ukraine for Standardization, Metrology and Certification, that has the necessary technical equipment for testing, which certifies quality of manufactured products.
На территории завода расположена лаборатория, аккредитованная в Государственном комитете Украины по стандартизации, метрологии и сертификации, имеющая необходимое техническое оснащение для проведения испытаний, удостоверяющее качество выпускаемой продукции.

Currently, the Institute has the necessary educational and material resources for training cadets.
В настоящее время институт располагает необходимой учебно- материальной базой для подготовки курсантов.

On the territory of the factory there is a laboratory accredited at State Committee of Ukraine for Standardization, Metrology and Certification, which has the necessary technical equipment for testing, which certifies quality of manufactured products.
На территории завода расположена лаборатория, аккредитованная в Государственном комитете Украины по стандартизации, метрологии и сертификации, имеющая необходимое техническое оснащение для проведения испытаний, удостоверяющее качество выпускаемой продукции.

The GRFC has the necessary technical facilities and expertise to ensure high-quality performance in.
ФГУП« ГРЧЦ» обладает необходимой технической базой и опытными специалистами, что позволяет качественно проводить такие работы.

First, poverty reduction is a new terrain for IMF, and it is still doubtful that the Fund is genuinely interested or has the necessary internal capacity to integrate ESAFmacroeconomic conditions in broader social development goals.
Во-первых, сокращение масштабов нищеты представляет собой новую область деятельности для МВФ, и по-прежнему сохраняются сомнения относительно того, действительно ли Фонд заинтересован и имеет необходимый внутренний потенциал для учета макроэкономических условий РФСП в рамках более широких целей социального развития.

If the supplier has the necessary spare parts for sale, our system sends the supplier's quote to a buyer.
Если поставщик имеет необходимые запчасти для продажи, наша система отправляет предложение поставщика покупателю.

Ii If the application is submitted by the Enterprise, does the application include a statement by its competent authority certifying that the Enterprise has the necessary financial resources to meet the estimated costs of the proposed plan of work for exploration(regulation 13(2))?
Ii Если заявка представлена Предприятием, то содержит ли она заявление его компетентного органа, удостоверяющее, что Предприятие располагает необходимыми финансовыми ресурсами на покрытие сметных расходов по предлагаемому плану работы по разведке( правило 13( 2))?

The university library has the necessary educational-methodical and scientific literature and periodicals in Kazakh and Russian languages.
Библиотека университета располагает необходимой учебно-методической и научной литературой, периодическими изданиями на казахском и русском языках.

Iii If the application is submitted by a State or a State enterprise, does it include a statement by the State or the sponsoring State certifying that the applicant has the necessary financial resources to meet the estimated costs of the proposed plan of work for exploration(regulation 13(3))?
Iii Если заявка представлена государством или государственным предприятием, то содержит ли она заявление государства или поручившегося государства, удостоверяющее, что заявитель располагает необходимыми финансовыми ресурсами на покрытие сметных расходов по предлагаемому плану работы по разведке( правило 13( 3))?

To that end, our common Organization has the necessary moral authority to regulate the process of globalization in the common interest of all.
В этом плане наша общая Организация обладает необходимым моральным авторитетом для того, чтобы регулировать процесс глобализации в интересах всех его участников.

Today, Morocco has the necessary human and material resources, it has established a national network of services and users and is pursuing efforts to strengthen and expand the scope of its activities both nationally and at the level of Africa and the Middle East.
Сегодня Марокко располагает необходимыми людскими и материальными ресурсами, в стране создана национальная сеть служб и пользователей и предпринимаются усилия по активизации и расширению сферы охвата деятельности как на национальном уровне, так и по всей Африке и Ближнему Востоку.