HAVE A NEGATIVE INFLUENCE на Русском - Русский перевод

• негативно повлиять
• оказывают негативное влияние
• негативно влияющих
• негативно сказаться
• негативно отразиться
• оказывает негативное воздействие
• оказать негативное влияние
• отрицательно влияющих

Примеры использования Have a negative influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may have a negative influence on the animal or plant.
Это может оказать негативное влияние на животное или растение.

Natural breast pills will not have a negative influence on your health.
Природных груди таблетки не будет иметь негативное влияние на ваше здоровье.

A continuing lack of progress in creating joint institutions, for example, by unifying the west and east Mostar police, may again have a negative influence on the situation.
Сохраняющееся отсутствие прогресса в области создания общих институтов, например посредством объединения полиции западной и восточной частей Мостара, может вновь отрицательно повлиять на ситуацию.

The quality of air should not have a negative influence on public health;
Чтобы качество воздуха негативно сказывалось на здоровье населения;

This mission is extremely important, given that Western and church organizations monopolize the work in the Southern Sudan and have a negative influence on the choice for unity.
Эта миссия имеет чрезвычайно важное значение с учетом того, что западные и христианские церковные организации монополизируют деятельность в Южном Судане и оказывают негативное влияние на выбор в пользу единства.

Such domain name may have a negative influence on the reputation of commercial websites.
Такое доменное имя может негативно отразиться на репутации коммерческих сайтов.

The introduction of genetically modified food might have a negative influence on cockroaches.
Распространение генно- модифицированных продуктов, которые могли оказать негативное влияние на тараканов.

In spite of this, many factors that have a negative influence on the accuracy of a weighing result, like static and drafts, are frequently overlooked.
Несмотря на это многие факторы, оказывающие негативное влияние на точность результатов взвешивания, такие как электростатическое электричество и потоки воздуха, часто игнорируются.

Therefore the choice of a third-level domain on a free hosting have a negative influence on website promotion.
Поэтому выбор домена 3- го уровня на бесплатном хостинге негативно отражается на раскрутке сайта.

The policy of exchange rate can have a negative influence on the Company and financial and economic state of Kazakhstan.
Политика обменного курса может оказать неблагоприятное влияние на Компанию и на финансовое и экономическое состояние Казахстана.

Non-professional development of web design may result in a whole number of mistakes which have a negative influence on the site effectiveness.
При непрофессиональной разработке дизайна сайта возможно возникновение целого ряда ошибок, негативно влияющих на успешность сайта.

How to remove incoming links that have a negative influence on the website's reputation in the search engines?
Как убрать ссылки, негативно влияющие на репутацию сайтов в поисковых системах?

The lack of role models in certain regions and the persistence of gender stereotypes which have a negative influence on the education of girls;
Отсутствие соответствующих моделей в некоторых районах и сохранение гендерных стереотипов, отрицательно сказывающихся на охвате обучением девочек.

One more web design mistake that might have a negative influence on the website conversion rate is non-informative headings and menu item names.
Еще одна ошибка веб- дизайна, которая может негативно повлиять на конверсию сайта,- это неинформативность заголовков, названий пунктов меню и т.

Land management techniques that lead to erosion or involve a relatively high input of agrochemicals have a negative influence on the quality of water.
Методы землепользования, вызывающие эрозию почв или основанные на активном использовании агрохимикатов, негативно влияют на качество воды.

Decreasing demand in EU countries and the USA will have a negative influence mainly on exporters, and therefore on a line of subcontractors in our region.
Падение спроса в странах ЕС и США негативно повлияет в основном на экспортеров, и на множество их поставщиков в нашем регионе.

Latvia will oppose any attempts at changing the system of granting social assistance benefits, which could have a negative influence on Latvian nationals.
Латвия будет выступать против любых попыток изменить порядок предоставления социальных выплат, которые могут негативно повлиять на жителей Латвии.

However, various socio-economic conditions may have a negative influence on the state of health, as well as bring about delays in effective prevention activities.
Однако различия в социально-экономическом статусе могут оказывать отрицательное влияние на состояние здоровья, а также вызывать задержки в принятии действенных профилактических мер.

Prevention- planning measures and activities for overcoming and/or limiting the action of factors that have a negative influence on the process of demographic development.
Предупреждения: планирование мер и деятельности для преодоления/ или ограничения действия факторов, отрицательно влияющих на процесс демографического развития.

Given all of those factors, which have a negative influence on the situation in the country, a number of difficulties remain that represent obstacles to the achievement of peace.
С учетом всех этих факторов, негативно влияющих на ситуацию в стране, можно отчетливо представить себе те проблемы и трудности, которые возникли на пути установления мира и стабильности в этом государстве.

The increasing porosity exacerbates the thermal conductivity of the weld, which might have a negative influence on thermal impedance of the semiconductor component.
Но повышение пористости соединения ухудшает теплопроводность шва, что может негативно сказаться на тепловом сопротивлении прибора.

I do not exactly what you mean when you say entourage, but I assume they are the friends of your husbands, that he prefers to spend more time with them than at home and that these friends have a negative influence on him.
Не знаю что именно вы подразумеваете, когда говорите окружение, но предполагаю, что это друзья мужа, что он предпочитает проводить больше времени с ними, чем дома и что эти друзья оказывают негативное влияние на него.

The BCC president: Russian TV channels might have a negative influence on the electoral campaign.
Глава КСТР: Российские телеканалы могут негативно повлиять на предвыборную кампанию.

Special reference was made to the“image” of the child given by the media, which could either create and convey respect for children and young people or spread prejudice and stereotypes which might have a negative influence on public opinion and politicians.
Участники особо отметили" образ" ребенка, формируемый средствами массовой информации, который может либо вызывать уважение к детям и молодежи, либо распространять предрассудки и стереотипы, негативно влияющие на общественное мнение и политиков.

However, past waste management practices and limited financing have a negative influence on the speed of modernization of waste management services.
Однако бытовавшая в прошлые годы практика обращения с отходами и ограниченное финансирование оказывают негативное влияние на темпы модернизации услуг по обращению с отходами.

However, like most other developing countries, we have encountered some serious obstacles, such as unfair trade and high debts, which have a negative influence on this process.
Однако, как и многие развивающиеся страны, мы столкнулись с определенными серьезными препятствиями, такими, как несправедливые условия торговли и высокая задолженность, которые негативно сказываются на этом процессе.

There is growing realization that anti-competitive practices can have a negative influence on trade opportunities arising from trade concessions and obligations.
Все шире признается, что антиконкурентная практика может оказывать отрицательное воздействие на торговые возможности, открывающиеся благодаря торговым уступкам и обязательствам.

Every year, some 3,000 minors in this age group, who have not been punished or reeducated, commit crimes and have a negative influence on other teenagers.
Ежегодно в таком возрасте совершают преступления около 3 тысяч несовершеннолетних, которые, не подвергаясь мерам наказания и перевоспитания, оказывают негативное влияние на подростковую среду.

Drought: soil moisture deficit has been found have a negative influence on crown condition especially in Norway spruce and beech, but less so in Scots pine[2, 7, 15, 17, 25];
Засуха: было установлено, что нехватка влаги в почве оказывает негативное воздействие на состояние кроны, особенно у ели обыкновенной и бука, и в меньшей степени сказывается на сосне обыкновенной[ 2, 7, 15, 17, 25];

Therefore having too much internal links on the pages of your site reduces own link weight of the site pages and have a negative influence on the search engine ranking.
Поэтому размещение избыточного количества внешних ссылок на страницах сайта снижает собственный ссылочный вес страниц сайта и негативно сказывается на поисковом ранжировании.