HAVE ALWAYS BELIEVED на Русском - Русский перевод

• всегда верил
• всегда считали
• всегда думал
• всегда полагали
• всегда верила
• всегда верили
• всегда считал
• всегда считала
• всегда полагал
• всегда исходили
• всегда был убежден

Примеры использования Have always believed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have always believed.
Я всегда верил.

Let me reiterate that I have always believed in dialogue with the RUF rebels.
Позвольте мне вновь заявить, что я всегда верил в возможность диалога с повстанцами ОРФ.

We have always believed that a comprehensive and proper settlement of the question of Kosovo requires the full implementation of the various standards, in accordance with resolution 1244 1999.
Мы всегда полагали, что всеобъемлющее и надлежащее урегулирование проблемы Косово требует полного выполнения различных стандартов в соответствии с резолюцией 1244 1999.

The States Parties to the Antarctic Treaty have always believed that cooperation between nations is the key to the future of Antarctica.
Государства- участники Договора об Антарктике всегда полагали, что сотрудничество между государствами является ключом к будущему Антарктики.

We have always believed that disarmament called for a realistic approach designed to build bridges in order to settle specific differences and facilitate the opening of negotiations.
Как мы всегда полагали, разоружение требует реалистичного подхода, рассчитанного на наведение мостов, с тем чтобы улаживать конкретные расхождения и облегчать открытие переговоров.

I was President during the Malvinas war and I have always believed that at that level of responsibility, matters should be considered with the utmost care.
Я был его Председателем во время войны из-за Мальвинских островов, и я всегда был убежден, что на таком уровне ответственности все вопросы должны рассматриваться в высшей степени внимательно.

I have always believed in you.
Я всегда верил в тебя.

I know you have always believed my quest is foolish fire, but.
Я знаю, ты всегда думал, что мое путешествие- дурацкая задумка, но.

I have always believed in fate.
Я всегда верил в судьбу.

I have always believed in your genius.
Я всегда верил в ваш гений.

I have always believed in you, Nasir.
Я всегда верил в тебя, Назир.

I have always believed in those things.
Я всегда верила в такие вещи.

I have always believed in Santa Claus.
Я всегда верила в Санта Клауса.

I have always believed in my lucky star.
Я всегда верил в свою счастливую звезду.

I have always believed I can trust Gaius.
Я всегда верил, что могу доверять Гаюсу.

I have always believed I had time.
Я всегда полагал, что у меня есть время.

I have always believed you two belong together.
Я всегда верила, что вы созданы друг для друга.

I have always believed that we create our own luck.
Я всегда верила, что мы сами создаем свою удачу.

I have always believed that the mind's the best weapon.
А я всегда думал, что лучшее оружие это голова.

I have always believed those I killed were a part of me.
Я всегда верила что те, кого я убила были частью меня.

I have always believed in the natural balance of things.
Я всегда верила в естественное равновесие между вещами.

You have always believed in me, and I believe in you.
Ты всегда верила в меня, и я верю в тебя.

I have always believed, when I meet my match, I shall know it.
Я всегда считала, когда встречу свою пару, я пойму это.

I have always believed that jogging does more harm than good.
Я всегда верил, что пробежки больше вредят, чем помогают.

I have always believed that dogs and cats are not lice, but fleas.
Я всегда считала, что у собак и кошек не вши, а блохи.

We have always believed that vampires can only come out in the dark.
Мы всегда считали, что вампиры могут выходить лишь ночью.

I have always believed in rewarding responsibility with trust.
Я всегда думал, что за ответственность нужно поощрять доверием.

But I have always believed Isaac Newton to be a humanist in his way.
Но я всегда считал, что Исаак Ньютон по-своему был гуманистом.

I have always believed he spotted Beth at one of her beauty pageants.
Я всегда думал, что он приметил Бэт на одном из конкурсов красоты.

You know, I have always believed in the power of a good balloon arrangement.
Знаешь, я всегда верил в силу хорошей связки воздушных шаров.