HAVE APPRECIATED на Русском - Русский перевод

• оценили
• был признателен
• ценю
• оценил
• оценила
• были благодарны
• альткойны

Примеры использования Have appreciated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dad would have appreciated that.
Отец бы это оценил.

We have appreciated the careful consideration of the issue of prevention of an arms race in outer space in the past two years by the Conference.
Мы ценим тщательное рассмотрение Конференцией в последние два года проблемы предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.

Jesus would have appreciated it.
Иисус бы оценил это.

We have appreciated the spirit of the South African proposal.
Мы оценили дух южноафриканского предложения.

I'm sure your mother would have appreciated it.
Уверен, твоя мать бы это оценила.

I should have appreciated you more.
Я должен был ценить тебя больше.

Edgars Jerans also notes the high activity of customers, since both individuals and companies have appreciated favourable leasing conditions.
Эдгарс Еранс также отмечает высокую активность клиентов в связи с тем, что как частные лица, так и предприятия оценили выгодные условия лизинга.

He would have appreciated that.
Он бы очень высоко оценил это.

While the way forward outlined by the Secretary-General is a good basis for further work, the EU would have appreciated more specific recommendations.
В то время, как намеченный Генеральным секретарем путь составляет хорошую основу для дальнейшей работы, ЕС был бы признателен за более конкретные рекомендации.

You know who would have appreciated a move like that?
Знаешь, кто бы оценил этот трюк?

I have appreciated their competence, their devotion and their self-denial.
Я ценю их компетентность, преданность и самоотверженность.

Think the kids might have appreciated that?
Дети были бы благодарны за это,?

I would have appreciated your friendship during all this.
Я бы оценил твою дружбу во время всего этого.

Young Druzhkivka residents have appreciated the new site.
Юные дружковчане оценили новую площадку.

We have appreciated the creation of nuclear-weapon-free zones in various regions.
Мы ценим создание в различных регионах зон, свободных от ядерного оружия.

He certainly would have appreciated the full house.
Он был бы признателен за полный зал.

We have appreciated the support and counsel of each member of the Council throughout that important process.
Мы оценили поддержку и рекомендации каждого из членов Совета, предоставленные в этом важном процессе.

Any other circumstance, I would have appreciated the irony.
При других обстоятельствах, я бы оценил иронию.

I know I would have appreciated this book when I was potty-training my kids!
Как бы мне пригодилась эта книга, когда я приучала детей ходить на горшок!

The price of Bitcoin is up over 1,600% YTD, while many alternative coins such as Ethereum and Litecoin have appreciated in value to an even greater extent, leading, in our view.
С начала года цена биткойна увеличилась более чем на 1600%, в то время как многие альткойны, например, эфириума и лайткойн, выросли в стоимостном выражении еще больше.

I doubt he would have appreciated it as much, not being a Bajoran.
Сомневаюсь, что он бы оценил это так же высоко, не будучи баджорцем.

I have appreciated the quality of the profound, fertile exchanges, rich in communication and meanings, and I thank everyone for their involvement.
Я оценил добротность глубоких, плодотворных, коммуникационно насыщенных и преисполненных значимости обменов, и я благодарю всех и каждого за их сопричастность.

Mr. Cao Qing(China) said that he would have appreciated a response from the Secretariat.
Гн Цао Цинг( Китай) говорит, что он хотел бы получить ответ Секретариата.

Lynette would have appreciated the irony if she stopped to think about it, but she could notShe didn't have the time.
Ћинетт бы оценила иронию, если бы она перестала думать об этом, но она не могла." нее не было времени.

This investment in the multi-purpose terminal of Riga Free Port shows that you have appreciated the achievements of our country and the bilateral cooperation will expand very rapidly.”.
Эти инвестиции в универсальный терминал Рижского свободного порта свидетельствуют о том, что вы оценили достижения нашей страны и двустороннее сотрудничество будет расширяться очень бурно.».

Algeria would have appreciated the endorsement by New Zealand of the outcome document of the Durban Review Conference.
Алжир был бы признателен за согласие Новой Зеландии с итоговым документом Конференции по обзору Дурбанского процесса.

The price of Bitcoin is up over 1,600% YTD, while many alternative coins such as Ethereum and Litecoin have appreciated in value to an even greater extent, leading, in our view, to significant downside price risk.
С начала года цена биткойна увеличилась более чем на 1600%, в то время как многие альткойны, например, эфириума и лайткойн, выросли в стоимостном выражении еще больше. Поэтому, на наш взгляд, существует значительный риск падения цены криптовалют.

Indigenous people have appreciated the open character of their participation in the Working Group.
Коренные народы приветствуют открытый характер их участия в Рабочей группе.

Thanks to the talent of Kostandi, we have appreciated the beauty of the surrounding landscapes.
Благодаря таланту Костанди мы поняли прелесть пейзажа наших окрестностей.

We would have appreciated more intensive consultations within the P-6 and with the regional groups, before circulation of this paper.
Мы бы оценили более интенсивные консультации в рамках П- 6 и с региональными группами до распространения этого документа.