HAVE BEEN EXPERIMENTING на Русском - Русский перевод

• экспериментировали
• проводят эксперименты
• экспериментировал

Примеры использования Have been experimenting на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been experimenting.
Я экспериментировал.

He's not over the effects of a new ray we have been experimenting with.
Он не под действием новых лучей, мы экспериментировали с.

We have been experimenting.
Мы экспериментировали.

Ablative psychosurgery was not performed in England between the late 1990s and 2009, although a couple of hospitals have been experimenting with DBS.
Абляционная психохирургия не использовалась в Англии между концом 1990- х и 2010- м, хотя некоторые больницы экспериментировали с DBS.

They have been experimenting with it for 30 years.
Они 30 лет с ним экспериментировали.

The source of the rumor comes from images of an iPhone 4 with storage of 59.1 GB, which shows that Apple have been experimenting with a higher-storage device.
Источником слухов стало изображение iPhone 4 с памятью 59, 1 Гб, которое наводит на мысль о том, что Apple экспериментирует с устройством с большим объемом памяти.

You have been experimenting, aging her.
Ты проводил над ней эксперименты по взрослению.

McGuinness and Siljamäki of OceanLab discussed the album during an interview in Riga, Latvia: We have been experimenting with a completely new sound- one of the tracks we're working on right now features a 56 piece mouse choir.
Тони и Пааво говорили об альбоме в недавнем интервью в Риге: Мы много экспериментируем с новым звуком- одна из композиций над которой мы сейчас работаем включает 56 кусочков мышиного хора.

I have been experimenting with DNA-based generators.
Я проводила эксперименты с генераторами ДНК.

Forgive me, but I noticed you have been experimenting the roots of Carolina Jasmine.
Простите, но я заметил,. что вы экспериментируете с жасмином Каролина.

I have been experimenting with various alkaloids derived from it.
Я экспериментировал с различными алкалоидами, полученными из него.

Among options for follow-up activities, the possibility of establishing"twinning programmes" between countries/local authorities that have been experimenting with urban transport planning and those who are willing to develop initiatives in this context received some interest, together with the possible development of a guidebook with examples of how to develop national cycling plans.
Среди вариантов последующей деятельности, наряду с возможной подготовкой справочного пособия с примерами национальных планов развития велосипедного движения, определенный интерес вызвала возможность создания" параллельных программ" с участием стран/ местных органов власти, занимающихся экспериментами в области планирования городского транспорта, и тех структур, которые хотели бы разработать инициативы в этой области.

I have been experimenting with them as of late, and my results are even better now.
Я экспериментировал с ними в последнее время, и мои результаты еще лучше.

Ugh, he must have been experimenting on animals.
Тьфу, он должно быть проводил эксперименты на животных.

W-we have been experimenting with a new Brazilian brew?
Мы поэкспериментировали с новым бразильским варевом Можем мы поговорить?

For some time I have been experimenting with the Mark III project.
В течение некоторого времени я экспериментировал с проектом Марк III.

Just because you have been experimenting With dopaminergic transmission in mice Doesn't mean it's gonna work on people.
Если вы экспериментировали с дофаминергической передачей на мышах, это еще не означает, что это сработает с людьми.

Did you mention we have been experimenting with lighted hanging rods?
Ты упоминал, что мы экспериментируем с подсвечивающимися штангами?

This is useful if you have been experimenting with qTranslate and now you want to clean the database from all those language meta-tags.
Такой вариант полезен, если вы экспериментировали с qTranslate и хотите очистить базу данных от тегов META всех других языков.

In recent years, COSPAS-SARSAT participants have been experimenting with 406 MHz payloads on geostationary satellites together with experimental ground stations.
В последние годы участники КОСПАС- САРСАТ проводили эксперименты с установкой на геостационарные спутники аппаратуры, работающей на частоте 406 МГц, в сочетании с использованием экспериментальных наземных станций.

Marco must have been experimenting, and I was his laboratory.
Марко, наверное, экспериментирывал и я был его лабораторией.

Cities and urban areas around the world have been experimenting with a variety of governance models and planning tools to drive changing urban dynamics and build more sustainable cities.
Города и городские районы по всему миру проводят эксперименты с целым рядом моделей управления и инструментов планирования в целях поддержания динамики развития городов и обеспечения большей устойчивости в их развитии.

The two doctors had been experimenting with a 1% solution of minoxidil mixed with several alcohol-based liquids.
Врачи экспериментировали с однопроцентным раствором миноксидила, смешанным с алкоголесодержащими жидкостями.

Biohacker Hannes Sjöblad has been experimenting with NFC(Near Field Communication) chip implants since 2015.
Биохакер Ханнес Сьеблад экспериментирует с микрочипами имплантами с 2015 года.

Barin and his friends had been experimenting with bombs since 1906.
Барин и его друзья экспериментировали с бомбами с 1906.

For the last 20 years, author Robert Coover'has been experimenting with interactive text.
Последние 20 лет, писатель Роберт Кувер экспериментирует с интерактивным текстом.

However, he is a prisoner of Vox and has been experimented on.
Тем не менее он был найден агентом Бишопом и подвергся экспериментам.

Over the past few years, COSPAS-SARSAT has been experimenting with 406 MHz receivers on geostationary Earth orbiting(GEO) satellites.
В течение последних нескольких лет КОСПАС- САРСАТ экспериментирует с приемниками на частоте 406 МГц, установленными на спутниках на геостационарной орбите ГСО.

Since then, he has been experimenting with a variety of music and tries himself in various techniques of drawing.
С тех пор он экспериментирует с разнообразной музыкой и пробует себя в различных техниках рисования.

For more than ten years now he has been experimenting with sand and in his searches has created a peculiar technique.
Он уже более десяти лет экспериментирует с песком и в ходе своих поисков создал уникальную авторскую технику.