HAVE BEEN SOMETHING на Русском - Русский перевод

• быть что-то
• стать чем-то
• быть чем-то

Примеры использования Have been something на Английском языке и их переводы на Русский язык

There must have been something.
Должно быть что-то.

Just have been something real bad.
Должно быть что-то очень плохое.

Is there any chance it could have been something else?
А есть вероятность, что это могло быть что-то другое?

Could have been something more.
Мог быть чем-то большим.

You know, we were thinking that it might have been something that was hidden.
Знаете, мы думаем, что у них могло быть что-то спрятано.

Must have been something big.
Должно быть что-то крупное.

J-me's relationship with Ana could have been something more than it seems.
Отношения Аны и Джей- ми могут быть чем-то большим, чем кажется.

Must have been something, huh?
Наверняка это было что-то невероятное, ага?

I was concerned after your syncope that your collapse may have been something hypoperfusive.
Я был обеспокоен после обморока это падение может быть связано с недостаточной перфузией.

We could have been something.
Мы могли бы стать чем-то.

Must have been something he ingested a while ago.
Яд был в чем-то, что жертва съела давно.

Personally, I think it might have been something a little… sStranger.
Лично я думаю, что это могло быть нечто немного более… Странное.

It must have been something big to make him come so far in such pain.
ДОлжно быть это было что-то серьезное, что заставило его пройти так много, несмотря на адскую боль.

Then Claire thought it might have been something he was reading.
Потом Клэр подумала, что это может быть из-за того, что он читает.

It had to have been something huge, that was worth killing her over, right?
Это должно было быть что-то, ради чего стоило ее убить, так?

That would have been something.
Это могло бы стать чем-то.

You must have been something a real tiny kid you wish you were me i wish i was you don't you wake up.
Yты должен быть чем-то крохотный малыш ты хочешь быть мной я хочу быть тобой не просыпайся.

It must have been something.
Это должно было быть НЕЧТО.

It could have been something new.
Могло быть что-нибудь новое.

It must have been something big.
Это должно быть кто-то большой.

Then it could have been something else.
Значит, это было что-то еще.

There must have been something inside.
Должно быть, что-то было внутри.

It might have been something urgent.
Возможно, это было что-то срочное.

It could have been something undetected.
Это могло быть что-то необнаруженное.

It could have been something above this world.
Это могло быть нечто возвышенное, надмирное.

I think this could have been something really amazing.
Думаю, это могло быть чем-то удивительным.

I mean, that could have been something to make her want to kill herself.
Должен вам сказать, возможно, было нечто такое, что довело ее до самоубийства.

Now, Lemon, I mean, there had to have been something that you have wanted more in life other than just being a wife.
Теперь, Лемон, ты можешь стать чем-то большим в жизни, чем просто чьей-то женой.

Well… this has been something that happened.
Что ж… Это было что-то… что случилось.

The real motive had been something else.
На самом же деле мотив его был совсем другим.