БЫТЬ ЧТО-ТО на Английском - Английский перевод

be something
быть что-то
стать чем-то
найдется что-нибудь
оказаться чем-то
have something
нужно кое-что
иметь что-то
быть что-то
надо кое-что
должен кое-что
есть
кое-что у
приходится что-то
is something
быть что-то
стать чем-то
найдется что-нибудь
оказаться чем-то
there's got to be

Примеры использования Быть что-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Должно же быть что-то.
Может быть что-то интересное.
Could be something interesting.
У вас должно быть что-то.
You must have something.
Может быть что-то или ничего.
It could be something or nothing.
У тебя должно быть что-то.
Now you must have something.
Это должно быть что-то большое!
You gotta have something big!
Нет, у тебя должно быть что-то!
No, you must have something!
У тебя должно быть что-то на него.
You must have something on him.
В Интерсекте должно быть что-то.
The Intersect should have something.
Это может быть что-то еще, конечно.
It can be something else as well.
О, Тейлор, у тебя должно быть что-то!
Oh, Taylor, you have to have something!
Должно быть что-то, что может помочь.
Gotta be something that can help.
Нет, она должно быть что-то задумала.
No, she must have something in mind.
Я может быть что-то что может помочь.
I might have something that can help.
Но у нас может быть что-то лучшее.
But we can have something better than that.
Должно быть что-то в виктимологии.
There has to be something in the victimology.
Я знаю, здесь должно быть что-то о моем отце.
I--I know there is something in here about my father.
Должно же быть что-то, что вы можете сделать.
There must be something you can do.
Я боюсь, что там может быть что-то не так со мной.
I'm afraid there might be something wrong with me.
Может быть что-то, связанное с таблетками.
Could be something related to the pills.
Там должно быть что-то важное. Да.
There's something very important about it.
Должно быть что-то, чего мы еще не видели.
It must be something we haven't seen yet.
Не знаю, должно быть что-то очень серьезное.
I don't know, it must be something very serious.
Должно быть что-то, что она сможет сделать.
Я просто думал, что у нас все же может быть что-то.
I was just thinking that we could have something.
В ней должно быть что-то, что им им нужно.
There must be something in it that they want.
Заключим сделку. У вас должно быть что-то, что я хочу. Да?
T o make a deal you must have something I want, yes?
Должно быть что-то еще, что мы можем сделать.
There's got to be something else we can do.
Он думает, что это может быть что-то ритуальное, оккультное.
He… He thinks it might be something ritual, occult.
Там может быть что-то что поможет твоему языку.
I may have something that can help with your tongue.
Результатов: 400, Время: 0.0306

Быть что-то на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский