HAVE GOTTEN USED на Русском - Русский перевод

• привык
• привыкли
• привыкла

Примеры использования Have gotten used на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have gotten used to it.
Я к ней привыкла.

I would have thought you would have gotten used to it.
Я думал, вы к этому привыкли.

I have gotten used to it.
Я к этому привык.

Since the entire country consists of mountains, people have gotten used to living on slopes.
Так как вся страна состоит из гор, люди уже привыкли жить на откосах.

You have gotten used to it.
Я к этому привык.

It's been a month since your Japan debut, but have gotten used to your promotions in Japan?
Уже прошел месяц с вашего японского дебюта. Вы уже привыкли к продвижению в Японии?

I have gotten used to Oscar.
Я привык к Оскару.

People fall in love with these phones and have gotten used to using them for lots and lots of things.
Люди буквально влюбляются в эти телефоны и привыкают использовать их для громадного количеств вещей.

I have gotten used to it already.
Я привык к этому.

I have a G3 and I think the Jiayu bad GPS, but I have gotten used to the constant GPS signal drops just to pick up the phone….
У меня есть Jiayu G3 GPS, и я думаю, что очень плохо, но я привык к GPS сигнала постоянных падений просто забрать телефон….

I have gotten used to a lot.
Я ко многому привыкла.

People sometimes respond by saying that“People in other fields have been living with patents for decades, and they have gotten used to it, so why should you be an exception?”.
Иногда отвечают, что“ в других областях с патентами живут уже много десятилетий, и к ним привыкли, почему вы должны быть исключением?”.

We have gotten used to the orange.
Мы привыкли к оранжевому.

It's somehow contrary to our mindset to think about these things, we just don't like to do it, we have gotten used to the filling station that has been there for as long as we can remember, and.
Это каким-то образом несовместимо с нашим образом мышления чтобы рассуждать об этом- мы просто не хотим этого делать. Мы просто используем заправочную станцию, которая стоит там столько сколько мы помним, и обычные люди скажут:" Это будет также и в будущем.

I have gotten used to it, for better or worse.
Я привыкла к этому, не знаю, хорошо это или плохо.

Let's just say I have gotten used to packing at the last minute.
Скажем так, я обычно собираюсь в последнюю минуту.

I have gotten used to being apart, but that's not how I want to live.
Я привык к постоянным разлукам, но это не значит, что мне нравится так жить.

I'm sorry. I-- I have gotten used to not speaking unless I have something to say.
Я привык говорить, когда мне есть, что сказать.

You have gotten used to having me around haven't you?
Ты привык к тому, что я рядом, не так ли?

I have gotten used to running around for victims but when it's me, I can't.
Я привыкла защищать жертв, но, когда я- жертва, я не могу защитить себя.

Of course, we have gotten used to gunfire, but we never know what will happen.
Конечно, мы привыкли к обстрелам, но никогда не знаешь что произойдет.

But now that I have gotten used to it I find eating and drinking to be quite comforting.
Но теперь, когда я начал к нему привыкать, я нахожу еду и питье довольно отрадными.

So you have gotten used to these difficulties; you have become numbed by their presence.
Таким образом, вы привыкли к этим трудностям; вы закостенели при их присутствии.

You may have gotten used to the drip-drip that you hear every night.
Вы, возможно, привыкли к кап-кап, что вы слышите каждую ночь. Это, возможно, даже стали своего рода сонным колыбельной.

You see, you might have gotten used to what you are, but someone else, hearing all that for the first time.
Видишь ли, ты мог уже привыкнуть к тому кто ты, но кто нибудь другой, услышав все это впервые.

And while I have gotten used to being alone inside this bottle for years at a time, the thought of spending an eternity there without you… it's too much for me to bear.
И хоть я привык проводить в бутылке год за годом в одиночестве, мысль провести вечность без тебя… она просто невыносима.

Owners of mobile devices running iOS have gotten used to the fact that their devices are protected from malware and cyber attacks, but in many ways this level of security only exists for devices whose operating system hasn't been modified by their users.
Владельцы мобильных устройств под управлением операционной системы iOS привыкли к тому, что они надежно защищены от вредоносных программ и атак киберпреступников, однако факт такой защищенности во многом справедлив лишь для тех пользователей, которые не вносили каких-либо модификаций в операционную систему.

Hmm, I have gotten used to the types of mobs they have here on the Eastern Continent, plus I also have enough money to buy health potions and mana potions, so I should be able to venture further in.” I looked at the precipitous valley in the distance and wondered, Should I go there to look for higher level mobs? Higher level mobs have a higher chance of dropping rare items.
Хм… Я уже привык к типам мобов Восточного Континента. Плюс у меня есть достаточно денег, чтобы купить зелья манны и здоровья, так что можно рискнуть и пойти дальше.- Я посмотрела на далекую равнину, как бы спрашивая саму себя, стоит ли идти. За убийство мобов высших уровней есть шанс выпадения редких предметов.

And we have got used to Kit Kat being happy again.
Мы привыкли к тому что Кит- Кат снова счастлива.

I have got used to it here.
Я привыкла к этому месту.