HAVE JUST MADE на Русском - Русский перевод

• только что сделали
• только что совершил
• только что высказал
• только что сделал
• только что нажил

Примеры использования Have just made на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have just made lunch.
Я только что сделали обед.

In the statement which you have just made, you say.
В заявлении, которое вы только что огласили, вы говорите.

I have just made breakfast for you.
Я только что сделал тебе завтрак.

Create an online survey questionnaire to send to customers who have just made a purchase.
Создайте анкету онлайн- опроса для рассылки клиентам, только что совершившим покупку.

You have just made some money.
Вы только что заработали немного денег.

I shall now address a few more specific matters in order to illustrate the general comments I have just made.
Сейчас я хочу остановиться на некоторых более конкретных вопросах, чтобы проиллюстрировать общие замечания, которые я только что высказал.

I have just made it yours, Doctor!
Я только что сделал ее вашей, Доктор!

Titan Poker Review stages exciting promotions, races, and events exclusively for newly signed up players and players who have just made their first deposit.
Titan Poker Обзор ставит интересные акции, гонки и события исключительно для вновь зарегистрировавшихся игроков и игроков, которые только что сделали свой первый депозит.

You guys have just made history.
Вы, ребята, только что вошли в историю.

You have the right to place on record the position of your Government, but I take very serious exception to the implication contained in the statement you have just made.
Вы имеете право официально изложить позицию вашего правительства, однако я решительно возражаю против намеков, которые Вы только что высказали в своем выступлении.

You have just made the headlines.
Вы только что попали в заголовки газет.

The decision we have just taken, as well as the statement I have just made, will be available as official documents of the Conference with the symbols CD/1547 and CD/1548 respectively.
Только что принятое нами решение, а также заявление, которое я только что сделал, будут выпущены в качестве официальных документов Конференции под условными обозначениями CD/ 1547 и CD/ 1548, соответственно.

You have just made a statement following the adoption of the agenda that the Conference on Disarmament is not precluded from taking up other issues under the present agenda.
Вы только что сделали заявление в русле принятия повестки дня, что Конференции по разоружению не возбраняется заниматься другими проблемами по нынешней повестке дня.

So far I have just made things worse and.
Пока что я сделала только хуже и.

You have just made a powerful enemy.
Ты только что нажил могущественного врага.

We might have just made a baby together.
Мы ведь только что сделали ребенка.

You have just made a miscarriage of justice.
Вы только что совершили судебную ошибку.

And instead… I have just made everything worse.
А вместо этого… я только сделала все еще хуже.

You have just made me a very rich woman.
Ты только что сделал меня очень богатой женщиной.

That would have just made me look guilty.
Тогда бы я сразу стал выглядеть, как виновный.

I have just made a change in our agreement.
Я только что внес изменение в наше соглашение.

I think you have just made my point for me.
Мне кажется, вы только что озвучили мою точку зрения.

We have just made terrible relationship choices.
Мы только что сделали ужасный выбор в отношениях.

Because you have just made a serious mistake.
Потому что вы только что сделали серьезную ошибку.

I have just made my profoundest apologies to Muriel.
Я только что высказал мои глубочайшие извинения Мьюриел.

MR. Baker, you have just made me feel terrible.
Мистер Бейкер, вы только что довели меня до ужасного состояния.

You have just made your first mistake, Vedek.
Вы только что сделали вашу первую ошибку, ведек.

Here we are testing the cable we have just made with a canon 450D and a HTC Desire HD. And it works simply great!
Здесь мы проводим тестирование кабеля мы только что сделали с Canon 450D и у HTC Desire HD. И это работает просто здорово!

You have just made the biggest mistake of your life.
Ты только что совершил величайшую ошибку в своей жизни.

I'm afraid I have just made the biggest mistake of my life.
Кажется, я только что совершила величайшую ошибку в жизни.