HAVE JUST RETURNED на Русском - Русский перевод

• только что вернулся
• только что возвратился
• только что вернулась
• только что вернулись

Примеры использования Have just returned на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have just returned from war.
Они только вернулись с войны.

My husband with my future son-in-law have just returned, they know nothing.
Мой муж и мой будущий зять только что вернулись. Они ничего не знают.

I have just returned, Counselor.
Старейшина, я только что вернулся.

The members of the Organizing Committee have just returned from Yekaterinburg.
Сотрудники оргкомитета Watermark Conference- 2017 только что вернулись из Екатеринбурга.

I have just returned from the opera.
Я только что вернулся из Оперы.

If I hadn't slept on that mattress, We could have just returned them and moved on.
Если бы я не спал на том матрасе, мы могли бы просто вернуть его и двигаться дальше.

I have just returned from the region.
Я только что вернулась из этого региона.

It's a beautiful night and you and your boyfriend have just returned from a long walk under the stars.
Этопрекрасная ночь, и вы и ваш друг только что вернулся издлительной прогулки под звездным небом.

I have just returned from Ukraine and Georgia.
Я только что вернулся с Украины и Грузии.

At the rally was a few raisins, as np. Porsche Abarth, two Zagato, have just returned from the Mille Miglia.
На митинге было несколько изюм, как пр. Porsche Abarth, два Zagato, только что вернулся из Mille Miglia.

I have just returned from a place called Owl Cave.
Я только что вернулся из места, которое называется" Пещера Сов.

Gif[/IMG][/URL] It's a beautiful night and you and your boyfriend have just returned from a long walk under the stars.
Gif[/ IMG][/ URL] Этопрекрасная ночь, и вы и ваш друг только что вернулся издлительной прогулки под звездным небом.

But you have just returned to Wessex and to your wife and child.
Но ты только вернулся домой в Уэссекс к своей жене и сыну.

The members of the Commission of Inquiry on the Central African Republic have just returned from a two-week tour of the Central African region.
Члены Следственной комиссии по Центральноафриканской Республике только что возвратились из двухнедельной поездки по Центральноафриканскому региону.

I have just returned from Cape Verde, where I made a significant amount of money.
Я только вернулся из Кабо-Верде, где заработал приличную сумму.

The level of comfort exceeds the Olympic venues. I have just returned from Rio and I must say it is much higher",- said the president of FISU Oleg Matytsin.
Я только что вернулся из Рио и должен сказать, что в Алматы уровень комфорта, коммуникаций и инфраструктуры гораздо выше»,- отметил президент FISU Олег Матыцин.

I have just returned home with a 2001 La Cimbali M31 Bistro, in excellent condition….
Я только что вернулся домой с 2001 La Cimbali M31 Bistro, в отличном состоянии….

At Damascus, Amman and Cairo the Special Committee heard testimonies of persons who have just returned from or are living in the West Bank, the Gaza Strip and the occupied Syrian Arab Golan concerning the situation in those territories.
В Дамаске, Аммане и Каире Специальный комитет заслушал свидетельские показания лиц, недавно возвратившихся с Западного берега, из сектора Газа и с оккупированных сирийских арабских Голан или проживающих там, относительно положения на этих территориях.

I have just returned from a visit to the Islamic Republic of Iran, Pakistan and Afghanistan.
Я только что вернулась из поездки в Исламскую Республику Иран, Пакистан и Афганистан.

I realise you have just returned, but when you're ready we should start your training again.
Я понимаю, ты только вернулась, но когда ты будешь готова, думаю, нам стоит возобновить тренировки.

I have just returned from the Washington summit, held at the initiative of President Clinton.
Я только что вернулся с вашингтонской встречи на высшем уровне, созванной по инициативе президента Клинтона.

My sister and her partner, have just returned from Sri Lanka after seven weeks, able to explore in the trip only mountains in the South of the country and the South Coast.
Моя сестра и ее партнер, только что вернувшиеся со Шри-Ланки после семи недель пребывания, смогли исследовать в поездке лишь горы на юге страны и южное побережье.

We have just returned with 450 devotees from Ter Kadamba- Rupa Gosvami's place of worship.
Мы только что вернулись вместе с 450- ю преданными из Тер Кадамбы- места, где Рупа Госвами совершал свой бхаджан.

I have just returned from New York, where I was working on the arms trade treaty, and it cheered me up.
Я только что вернулась из Нью-Йорка, где я работала над договором о торговле оружием, и меня это приободрило.

I have just returned from Bosnia and Herzegovina to address the Council members, and my message is simple.
Я только что вернулся из Боснии и Герцеговины, с тем чтобы обратиться к членам Совета, и смысл моего послания предельно ясен.

I have just returned from New York where the United Nations is preparing to celebrate its fiftieth anniversary.
Я только что возвратилась из Нью-Йорка, где Организация Объединенных Наций готовится к празднованию своей пятидесятой годовщины.

July 2006 I have just returned from a six-day mission to three war zones: Lebanon, northern Israel, and Gaza.
Я только что вернулся из шестидневной поездки по трем следующим зонам военных действий: Ливан, северная часть Израиля и сектор Газа.

I have just returned from Cannes, where I urged G20 leaders to write this new social contract for the 21st Century.
Я только что вернулся из Канн, где я настоятельно призвал лидеров" Большой двадцатки" подготовить этот новый социальный контракт на ХХI- й век.

As you know, I have just returned from Minsk where Armenia signed an agreement on joining the Treaty on the Eurasian Economic Union.
Как вы знаете, я только что вернулся из Минска, где Армения подписала Договор о присоединении к Договору о Евразийском экономическом союзе.

I have just returned from the Opera Comique, where I heard Le nozze di Figaro for the second time, and if they perform it again, then I will go again, and again, and again!
Я сейчас вернулся из Opera Comique, где вторично слушал« Свадьбу Фигаро», и если еще будут давать, то пойду еще, еще и еще!