HAVE LEFT ME на Русском - Русский перевод

• оставить меня
• бросил меня
• ушла от меня
• оставил меня
• оставили мне
• оставили меня

Примеры использования Have left me на Английском языке и их переводы на Русский язык

How could he have left me?
Как он мог уйти от меня?

You have left me no other option.
Вы не оставили мне выбора.

You never should have left me.
Тебе не стоило уходить от меня.

He would have left me with nothing.
Он бы оставил меня ни с чем.

Or you would never have left me.
Иначе ты никогда бы не оставил меня.

You could have left me back there.
Вы могли оставить меня там.

I hate unanswered questions and you have left me with a few.
У меня были не отвеченные вопросы и ты оставил меня с парочкой.

You could have left me some chips.
Могла бы оставить мне чипсов.

If I could afford a kitchen like this, my wife would never have left me.
Если бы я мог позволить себе такую кухню, моя жена никогда бы не ушла от меня.

You could have left me here.
Ты мог оставить меня здесь.

You have left me and the monster had disgraced your mouth.
Вы оставили меня, и чудовище осквернило ваши губы.

You should have left me alone.
Следовало оставить меня в покое.

If I could afford a place like this, my wife might never have left me!
Если бы я мог позволить себе такую квартиру, моя жена никогда бы не ушла от меня.

You could have left me there.
Ты мог бы оставить меня там.

You have left me, like, 800 messages.
Ты оставила мне около 800 сообщений.

I was sure you have left me.
Я был уверен, что Вы оставили меня.

You could have left me on the boardwalk or something.
Ты мог бы оставить меня на выезде.

Otherwise, you wouldn't have left me locked up.
Иначе вы бы не оставили меня в заключении.

Could have left me a note or something.
Ты могла бы оставить мне записку или что-нибудь еще.

I realize you could have left me there.
Я понимаю, Ты мог бы оставить меня там.

And you have left me with a little bit of a migraine.
А ты оставил меня с небольшой мигренью.

Then you should have left me as one.
Тогда тебе следовало оставить меня смертным.

You could have left me in that smoky room, Hanna, but you… You didn't.
Ты могла оставить меня в той задымленной комнате, Ханна, но ты.

All of these things couldn't have left me indifferent.
Все эти вещи не могли оставить меня равнодушным.

And now you have left me in the dark without a choice.
А теперь ты бросил меня в темноте, не оставив выбора.

Why else would he have left me here… twice?
Почему же еще он оставил меня здесь… дважды?

So you have left me no choice, and for all I know, you could be dead.
Вы не оставили мне выбора. Как я понимаю, вы уже мертвы.

You should have left me in there.
Лучше бы… ты бросил меня там.

He could have left me. He should have left me.
Он мог бы оставить меня, он должен был оставить меня.

You and Thomas have left me no choice.
Вы с Томасом не оставили мне выбора.