HAVE LIMITED ACCESS на Русском - Русский перевод

• имеют ограниченный доступ
• ограничен доступ
• имеет ограниченный доступ
• имеющих ограниченный доступ
• иметь ограниченный доступ
• обладают ограниченным доступом

Примеры использования Have limited access на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also have limited access to magistrate courts.
Они также имеют ограниченный доступ в суды магистрата.

In result of early maternity these women have limited access to basic education.
Эти женщины, в результате раннего материнства, имеют ограниченный доступ к базовому образованию.

Women have limited access to bus and train services.
Женщины имеют ограниченный доступ к автобусам и поездам.

The persons with disabilities have limited access to employment.
Инвалиды имеют ограниченный доступ к занятости.

Women have limited access to natural and financial resources.
Женщины имеют ограниченный доступ к природным и финансовым ресурсам.

TIGO Finance's target market largely consists of clients who often have limited access to banking services.
Целевой рынок TIGO Finance состоит из клиентов, имеющих ограниченный доступ к банковским услугам.

If you have limited access to the internet you can order them by phone.
Если у Вас ограниченный доступ к Интернету, материалы можно заказать по телефону.

AIHRC noted that people with disabilities have limited access to work, social services and education.
АНКПЧ отмечала, что инвалиды пользуются ограниченным доступом к трудовой деятельности, социальным службам и образованию64.

Women have limited access to legal information, making it difficult to protect themselves about their legal rights.
Ограничен доступ женщин к юридической информации, что препятствует эффективной защите прав женщин.

Roma populations in Greece often have limited access to specialized health care services.
Население рома в Греции часто имеет ограниченный доступ к специализированным услугам медицинской помощи.

They have limited access to resources, agricultural support system, training and technology.
У них ограничен доступ к ресурсам, вспомогательным сельскохозяйственным службам, профессиональной подготовке и технологии.

KKKHRDA was concerned that the Khmer Krom have limited access to education and to learning their mother tongue.
АКККПЧР выразила обеспокоенность тем, что кхмеры- кромы имеют ограниченный доступ к образованию и обучению на их родном языке.

It would be advisable to maintain the current updating procedures, as some experts may have limited access to the Internet.
Было бы целесообразно сохранить нынешние процедуры обновления, поскольку некоторые эксперты могут иметь ограниченный доступ к Интернету.

The poor have limited access to land, credit, information and markets.
Бедные слои населения имеют ограниченный доступ к земле, кредитам и информации и рынкам.

In Darfur, children living in rural areas or IDPs camps have limited access to primary or secondary education.
В Дарфуре дети, живущие в сельских районах или в лагерях для ВНЛ, имеют ограниченный доступ к начальному или среднему образованию.

African youth have limited access to decent jobs and sustainable income.
Африканская молодежь имеет ограниченный доступ к достойной работе и стабильному доходу.

Based on the agreement with the Minister of Immigration, NGOs providing support have limited access to detention centers?
На основе соглашения с Министром по вопросам иммиграции, НПО, оказывающие поддержку имеют ограниченный доступ к центрам задержания?

AOps or AutoOperators have limited access and cannot amend channel access lists.
AOps или Автооператоры ограничили доступ и не могут исправить списки доступа канала.

Telemedicine is an invaluable aid in those areas of the country where patients have limited access to an experienced surgical team.
Телемедицина является неоценимым подспорьем в тех районах страны, где для пациентов ограничен доступ к услугам бригад опытных хирургов.

As a consequence, women have limited access to the political and economic life of the country.
Как следствие, женщины имеют ограниченный доступ к политической и экономической жизни страны.

UNICEF noted, however, that their movement is restricted, and that they have limited access to education and health services.
Вместе с тем ЮНИСЕФ отметил, что их передвижение является ограниченным и что они имеют ограниченный доступ к образованию и медицинским услугам.

Urban poor families have limited access to quality education owing to several common factors.
Бедные городские семьи имеют ограниченный доступ к качественному образованию в силу действия нескольких общих факторов.

The purpose of the programme is to provide financing for existing and start-up businesses that have limited access to investment capital.
Цель этой программы заключается в обеспечении финансирования существующих и открывающихся предприятий, имеющих ограниченный доступ к инвестициям.

Nonetheless, women still have limited access to credit and business information.
Тем не менее женщины все еще обладают ограниченным доступом к кредитам и информации в области предпринимательства.

Currently 67% of all HIV cases in the country are registered among injecting drug users and other vulnerable groups who have limited access to the health systems.
Сегодня, 67% всех новых случаев ВИЧ-инфекции в стране регистрируются среди потребителей инъекционных наркотиков и других уязвимых групп, имеющих ограниченный доступ к услугам здравоохранения.

In such environments they often have limited access to education and are regularly subjected to acts of violence.
В таких условиях они часто имеют ограниченный доступ к образованию и регулярно подвергаются насилию.

The Committee is concerned about the situation of rural women, who are disproportionately affected by poverty and have limited access to education, employment, and health-care services.
Комитет озабочен положением сельских женщин, несоразмерное число которых живет в условиях нищеты и имеет ограниченный доступ к образованию, трудоустройству и медицинским услугам.

Without those resources, people have limited access to institutions, markets, employment and public services.
Без таких ресурсов люди имеют ограниченный доступ к институтам, рынкам, занятости и общественным службам.

UNICEF gave preference in assigning these funds to low enrolment countries, especially those, such as Liberia, which have limited access to other sources of grant or loan funding.
При выделении этих средств ЮНИСЕФ отдавал предпочтение странам с низким показателем зачисления учащихся в школы, особенно таким, как Либерия, которая имеет ограниченный доступ к другим источникам дотаций или кредитов.

Women entrepreneurs have limited access to business funding and they do not come about capital as easily as men do.
Женщины- предприниматели имеют ограниченный доступ к бизнес- финансирования, и они не приходят капитала так же легко, как и мужчины.