HAVE NO INFLUENCE на Русском - Русский перевод

• не влияют
• не имеем никакого влияния
• не оказывают влияние
• не влияем

Примеры использования Have no influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have no influence on this.
Мы никак не влияем на это.

Fitted line with RANSAC; outliers have no influence on the result.
Предложенная алгоритмом RANSAC прямая. выбросы не влияют на результат.

We have no influence over this.
На это мы не имеем никакого влияния.

Colour variations of the product have no influence on the measuring result.
Изменение цвета продукта не имеет никакого влияния на результат измерения.

I have no influence over him.
Я не имею на него никакого влияния.

I should explain… that I have no influence over who goes where.
Я должен объяснить… что я никак не влияю на распределение.

I have no influence over him whatsoever.
Я не имею никакого влияния на него вообще.

Unfortunately, here at kids-room. com we have no influence over customs duties.
К сожалению, мы в Kidsroom. de, не имеем никакого влияния на возникающие таможенные сборы.

You will have no influence over the king and dauphin without a pregnancy.
Только беременность позволит вам влиять на короля и дофина.

As a result, reputation and complexity have no influence on the cost of legal services.
Личные качества представителя и сложность дела почти не оказывают влияние на стоимость юридических услуг.

We thus have no influence on the scope of the data collected by Pinterest with the button.
Таким образом, мы не влияем на объем данных, собранных Pinterest.

Other substances exhibit a different fluorescence wavelength and therefore have no influence on the measurement.
Длина волн свечения других субстанция отличается, поэтому они не влияют на измерение.

Such experiments have no influence on the general condition of the planet.
Такие опыты не влияют на общее состояние планеты.

Our website also contains links to external third-party websites, over whose contents we have no influence.
Наш сайт также содержит ссылки на внешние сторонние веб- сайты, на содержание которых мы не имеем никакого влияния.

In practice, the two declarations have no influence on the expeditious provision of legal assistance.
На практике два указанных заявления никак не влияют на оперативное оказание правовой помощи.

This website contains links to Internet offers of third parties, on whose contents we have no influence.
Данная веб- страница содержит ссылки на интернетные страницы третьих лиц, на содержание которых мы не имеем никакого влияния.

This way, overloading or even shorting one output will have no influence on the other outputs performance.
Таким образом, перегрузка и даже замыкание одного выхода не влияет на работу других выходов.

We have no influence over these websites and can not guarantee their privacy policies.
Мы не имеем никакого влияния на эти веб- сайты и не можем гарантировать их политику конфиденциальности.

We would like to point out to you that we have no influence over the design or content of sites linked to by us.
Мы хотели бы обратить Ваше внимание на то, что мы не имеем никакого влияния на дизайн и содержание таких страниц.

They have no influence on the function of the glass ceramic plate, this is not a change in material composition.
Они не оказывают влияние на работу стеклокерамики, так как речь не идет об изменениях в материале.

Therefore, any changes in this parameter within the function have no influence on the corresponding call argument.
Поэтому любые изменения этого параметра внутри функции не имеют никакого влияния на соответствующий аргумент вызова.

However, we have no influence on compliance of other providers with privacy and security regulations.
Однако мы не влияем на приверженность других провайдеров к правилам конфиденциальности и безопасности.

It would be naïve to believe that the conditions of peace and stability in our region have no influence over our domestic agenda.
Было бы наивным полагать, что условия в области мира и стабильности в нашем регионе не влияют на наши национальные усилия.

We like to advise you, that we have no influence on the arrangement and the contents of the websites referred to.
Информируем вас, что мы не имеем никакого влияния на структуру и содержание указанных вебсайтов.

Measurement parameters like the beam angle are set so material accumulations on the silo wall have no influence on the measurement.
Параметры измерения, такие как угол излучения, задаются таким образом, чтобы скопление материала на стенках силоса не влияло на измерение.

It applies to all these links that we have no influence whatsoever on the design and the contents of these external sites.
Ко всем этим ссылкам относится следующее: мы не оказываем влияния на дизайн и содержание этих внешних сайтов.

Please note that the use of the respective social network is subject to the conditions of use and privacy of that company, over which we have no influence.
Обратите внимание, что использование соответствующей социальной сети зависит от условий пользования и конфиденциальности этой компании, над которым мы не имеем никакого влияния.

We have no influence however on whether the third-party providers save the IP address, for instance, for statistical purposes.
Однако мы не можем оказать никакого влияния на то, сохранят ли эти третьи стороны IР- адрес, например, в статистических целях.

Although we can control the selection of the third-party providers, we have no influence on the use of the cookies by the third-party provider.
И хотя мы можем контролировать выбор сторонних поставщиков, мы при этом не влияем на использование файлов cookies сторонними поставщиками.

Thus we have no influence on the data gathered by the plugin and inform you according to our state of knowledge.
Таким образом, мы не влияем на объем данных, которые Facebook получает при помощи плагина, и информируем Вас об этом в соответствии с положением вещей на настоящий момент.