HAVE NO IMPACT на Русском - Русский перевод

• не влияют
• не повлияет
• не скажется
• не окажет влияния
• не оказывают воздействия
• не отразились
• не влияет

Примеры использования Have no impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most days have no impact… on the course of a life.
Большинство дней не влияют… на курс жизни.

It would follow that this contract will have no impact.
Очевидно, что это соглашение не повлияет.

These pixels will have no impact on the performance of the product.
Эти отдельные пикселы не влияют на качество работы устройства.

The protection circuits are independent of the audio signal and have no impact on sonic performance.
Схемы защиты независимы от сигнального тракта и не влияют на качество звучания.

Transmission errors have no impact on server suitable data.
Ошибок при передаче данных не влияют на сервере соответствующие данные.

Unlike many designs, these protection circuits are independent of the audio signal and have no impact on sonic performance.
В отличие от многих других конструкций, схемы защиты независимы от сигнального тракта и не влияют на качество звучания.

This would have no impact on the functioning of the Finance Section, as the post has been found to be redundant.
Это никак не скажется на деятельности Финансовой секции, так как эта должность была сочтена излишней.

Thus, the recommendation would have no impact on the margin.
Поэтому эта рекомендация не повлияет на разницу.

These guarantees have no impact on government deficit or debt unless they are called.
Эти гарантии не оказывают воздействия на бюджетный дефицит или государственный долг до тех пор, пока они реально не используются.

Accordingly, the 2.51 per cent increase would have no impact on the level of the margin.
Соответственно увеличение на 2, 51 процента не скажется на размере разницы.

The volume adjustments have no impact on the level of the approved total budget: additional requirements are offset by savings.
Корректировки объема не оказывают воздействия на утвержденный общий объем бюджета: дополнительные потребности компенсируются за счет экономии средств.

Most improvements in PHP 5.6.x have no impact on existing code.
Большинство изменений в PHP 5. 6. x никак не скажутся на существующем коде.

His delegation believed that at the present stage it was preferable for the Committee on Contributions to adhere to the scale of assessments set out in its report(A/50/11), since in the short term a modification of assessments would have no impact on the financial situation.
Делегация Сирии считает целесообразным на данном этапе, чтобы Комитет по взносам придерживался шкалы взносов, представленной в его докладе( A/ 50/ 11), исходя из того, что в краткосрочной перспективе изменение размеров взносов не отразится на финансовом положении.

Commercial or government organizations have no impact on the Center's decisions.
На решения Штаба не влияют коммерческие и государственные организации.

Unlike many designs, these protection circuits are independent of the audio signal and have no impact on sonic performance.
В отличие от многих других усилителей, эти схемы защиты независимы от аудио сигнала и не влияют на качество воспроизведения звука.

The telephone system to be replaced will have no impact on the capacity to provide these services, but will facilitate their management.
Новая телефонная система не повлияет на способность предоставления этих услуг, однако облегчит управление ими.

Unlike many designs, these protection circuits are independent of the audio signal and have no impact on sonic performance.
В отличие от многих других усилителей, эта схема защиты не зависит от аудио сигнала и не влияет на качество воспроизведения звука.

Termination of the Agreement shall have no impact on the collection of claims that emerged before the termination of the Agreement.
Прекращение договора не влияет ни на изменение порядка взыскания, ни на удовлетворение денежных требований, возникших до прекращения договора.

Out of those, two have special dispensations and arrangements, and will thus have no impact on their nuclear-weapon programmes.
Из них для двух предусматриваются особые исключения и механизмы, так что договор не повлияет на их ядерно- оружейные программы.

Support cost budget The volume adjustments have no impact on the level of the approved total budget: additional requirements are offset by savings.
Корректировки объема не оказывают воздействия на утвержденный общий объем бюджета: дополнительные потребности компенсируются за счет экономии средств.

In Russia, water level changes in the breeding grounds in Western Siberia occur infrequently and have no impact on Siberian Crane breeding grounds.
В России изменения уровня воды на местах гнездования стерхов в Западной Сибири нерегулярны, и на их гнездовании практически не сказываются.

The investigations reported in the report have no impact on the overall replenishment requirement; it remains the same as indicated in the May 2014 XXV/8 task force report.
Представленные в докладе, не влияют на общие потребности в пополнении; они не изменились и приведены в докладе целевой группы( май 2014 года), созданной в соответствии с решением XXV/ 8.

The introduction of continuing appointments would therefore have no impact on the system of desirable ranges.
Введение непрерывных контрактов поэтому никак не повлияет на систему желательных квот.

The reclassification of both posts will have no impact on the budget as all posts under Field Service-- Other level are estimated at the same rates for salaries and common staff costs.
Реклассификация обеих должностей не скажется на бюджете, поскольку оклады и общие расходы по персоналу для всех должностей категории полевой службы( прочий разряд) рассчитываются по одним и тем же ставкам.

Other participants asserted that holding companies have no impact on the risk of a project.
При этом другие участники утверждали, что холдинговые компании не влияют на риски, связанные с проектом.

These modified accounting policies have no impact on prior-year comparatives, as UNHCR accounting practice remains consistent with that of previous periods.
Эти изменения в изложении принципов бухгалтерского учета не влияют на сопоставимость показателей за предыдущий год, поскольку практика ведения бухгалтерского учета в УВКБ по сравнению с предыдущими периодами не претерпела изменений.

Deviations between actual and generic vehicle parameters have no impact on the certification procedure.
Расхождения между обобщенными и фактическими параметрами транспортных средств нисколько не влияют на процедуру сертификации.

Such organizations have powerful and incalculable base of correspondent dollar accounts, so single cases of blocking have no impact on their activities.
Такие организации имеют на вооружении мощнейшую базу корреспондентских долларовых счетов, потому единичные случаи блокировки на их деятельности не сказываются.

It is media posturing and will have no impact on peace in the Middle East.
Оно представляет собой медийный жест и никак не скажется на установлении мира на Ближнем Востоке.

The possibility of holding Committee meetings away from Geneva or New York was on the list of new proposals and would have no impact on members' travel expenses.
Возможность проведения Комитетом заседаний за пределами Женевы или Нью-Йорка находится в списке новых предложений и не повлияет на издержки, связанные с затратами на поездки членов Комитета.