HAVE NOT ALREADY DONE SO на Русском - Русский перевод

• еще не сделали этого
• еще не делают этого
• уже не сделали этого

Примеры использования Have not already done so на Английском языке и их переводы на Русский язык

Member States that have not already done so should.
Государства- члены, которые еще не сделали этого, должны.

Set the width and height of thumbnails for product images if you have not already done so.
Установите ширину и высоту миниатюр для изображений продуктов если вы это еще не сделали.

At the national level, if they have not already done so, the participating States undertake.
На национальном уровне участвующие государства обязуются, если они еще не сделали этого.

Savoie, try to start a diary, Of course, If you have not already done so.
SaVoi, попробуйте завести дневник, әрине, если вы этого еще не сделали.

That all entities that have not already done so, including the United Nations and peacekeeping operations.
В отношении всех структур, которые еще не сделали этого, включая Организацию Объединенных Наций и операции по поддержанию мира.

Encourages Member States that have not already done so.
Призывает государства- члены, которые еще не сделали этого.

If you have not already done so, be sure to set the Sensor Bar option in the Wii console's System Setting to"Below TV.
Если вы еще этого не сделали, выберите в системных настройках консоли Wii параметр положения сенсорной планки" Под телевизором.

Enter your username and password if you have not already done so.
Укажите ваше имя пользователяи пароль если вы еще этого не сделали.

States should consider, if they have not already done so, adopting legislation which declares discrimination illegal.
Государства могли бы рассмотреть вопрос, если они уже не сделали этого, касающийся принятия законодательства, в котором дискриминация объявлялась бы незаконной.

Registration- Register your router if you have not already done so.
Регистрация- Зарегистрировать маршрутизатор, если вы еще этого не сделали.

To that end, if they have not already done so, States shall ensure that domestic law is consistent with international legal obligations by.
Для этой цели государства, если они еще не сделали этого, должны обеспечить соответствие внутригосударственного права их международно-правовым обязательствам, посредством.

P=1547 comment-4810-en Savoie, try to start a diary, Of course, If you have not already done so.
P= 1547 comment- 4810- ar SaVoi, попробуйте завести дневник, بالطبع, если вы этого еще не сделали.

The Board again requests the States concerned, if they have not already done so, to implement the provisions of the 1971 Convention.
Комитет вновь просит соответствующие государства, если они еще этого не сделали, осуществить положения Конвенции 1971 года.

P=1547 comment-4810-en Savoie, try to start a diary, Of course, If you have not already done so.
P= 1547 comment- 4810- bg SaVoi, попробуйте завести дневник, разбира се, если вы этого еще не сделали.

Those few remaining States that have not already done so should therefore in our view endorse the adoption of a programme of work as contained in the famous document L.1.
И поэтому тем немногим оставшимся государствам, которые еще не сделали этого, следует, на наш взгляд, одобрить принятие программы работы, содержащейся в отменном документе L. 1.

The Team believes the Committee should continue to encourage States to complete and submit their checklists, if they have not already done so.
Группа считает, что Комитету следует и впредь поощрять государства к заполнению и представлению своих контрольных перечней, если они еще не сделали этого.

Invites those Governments that have not already done so, to take the appropriate action in order to bring the Agreement into force as soon as possible and before 1 January 1997;
Предлагает правительствам, которые еще не сделали этого, принять необходимые меры с целью обеспечения вступления в силу соглашения как можно скорее и до 1 января 1997 года;

States which have declared excess fissile material should place this material under international verification if they have not already done so.
Государствам, которые располагают избыточным расщепляющимся материалом, следует подчинить этот материал международной проверке, если они уже не сделали этого.

Where they have not already done so, coastal States should adopt legislation to ensure that there is a proper framework for responses to incidents of armed robbery at sea.
Если они еще не сделали этого, прибрежные государства должны принять законодательные меры с целью обеспечить наличие надлежащего механизма реагирования на случаи вооруженного разбоя на море.

In the case of Heads of State and Government, the respective embassies should contact the United States State Department, if they have not already done so.
В случае глав государств и правительств соответствующим посольствам надлежит связаться с государственным департаментом Соединенных Штатов, если они еще не сделали этого.

Governments are urged to ratify the relevant international instruments, if they have not already done so, and to implement them in order to promote SARD.
Правительствам настоятельно рекомендуется ратифицировать соответствующие международные документы, если они еще не сделали этого, и осуществлять их в целях содействия устойчивому развитию сельского хозяйства и сельских районов.

The dealer now deals the remaining two community cards, after which the player has a 3rd and final chance to make a play bet(if they have not already done so).
Теперь дилер раздает оставшиеся две общие карты, после чего игрок получает третью- и последнюю- возможность сделать ставку( если он еще не сделал этого).

The Group calls on all States subject to a small quantities protocol, that have not already done so, to take the steps necessary to adopt the revised text without delay.
Группа призывает все государства, которые подпадают под действие протокола о малых количествах и которые еще не сделали этого, предпринять необходимые шаги для безотлагательного принятия пересмотренного текста.

Many States parties have already taken the required action but others should adopt or review their implementing legislation if they have not already done so.
Многие государства- участники уже предприняли необходимые действия, другим же следует принять или пересмотреть свое имплементирующее законодательство, если они еще не сделали этого.

If they have not already done so, States shall, as required under international law, ensure that their domestic law is consistent with their international legal obligations by.
Государства, если они еще не сделали этого, должны, согласно требованиям международного права, обеспечить соответствие своего национального законодательства их международно-правовым обязательствам посредством.

Invites States not party to the Convention to designate focal points and competent authorities, if they have not already done so, using the revised form;
Предлагает государствам, не являющимся Сторонами Конвенции, назначить выделенные центры и компетентные органы, если они этого еще не сделали, используя пересмотренную форму;

Encouraging Member States, if they have not already done so, to strengthen the skills and capacity of criminal justice agencies responsible for combating trafficking in persons and smuggling of migrants.
Призвать государства- члены, если они еще не сделали этого, повышать компетентность и укреплять потенциал органов уголовного правосудия, отвечающих за борьбу с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов.

To encourage those Parties for whom the deadlines for transmitting their implementation plans have passed to transmit their plans as soon as possible, if they have not already done so;
Призвать Стороны, пропустившие свои крайние сроки представления планов выполнения, представить свои планы как можно скорее, если они этого еще не сделали;

States should establish a transparent and verifiable implementation mechanism if they have not already done so in order to carry out effective control of the transactions covered by the treaty.
Государства должны учредить прозрачный и контролируемый механизм обеспечения соблюдения договора, если они еще этого не сделали, в целях осуществления эффективного контроля за сделками, подпадающими под действие договора.

Encourages those Parties for whom the deadlines for transmitting their implementation plans have passed to transmit their plans as soon as possible if they have not already done so;
Призывает те Стороны, для которых прошли предельные сроки представления планов выполнения, направить свои планы как можно скорее, если они этого еще не сделали;