HAVE RESPONDED на Русском - Русский перевод

• ответили
• отреагировали
• откликнулись
• ответ
• отвечали
• ответил
• ответившие
• отреагировал
• ответы
• удовлетворяли

Примеры использования Have responded на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have responded.
Мы ответили.

Cristina would have responded.
Кристина ответила бы.

People have responded so generously with donations for the harvest festival.
Люди ответили так великодушно пожертвованиями на праздник урожая.

How many alumni have responded?
Как много выпускников откликнулось?

Once they have responded, introduce yourself.
Как только они ответили, представьтесь.

If I had any answers, I might have responded.
Если бы у меня были ответы, я бы ответил.

Bacterial would have responded to the antibiotics.
Бактерии отреагировали бы на антибиотики.

I thought back about my younger days to imagine how I would have responded.
Я вспомнил о моих младших днях себе представить, как бы я ответил.

Wegener's would have responded to steroids.
Вегенер должен реагировать на стероиды.

I have responded to the last one, and now I'm just waiting to hear back.
Я ответил на последнее сообщение, и теперь просто жду обратного ответа.

How would our ancestors have responded to the sunrise?
Как наши предки воспринимали рассвет?

States have responded positively to the request for more specific information.
Государства позитивно отреагировали на просьбу о предоставлении более конкретной информации.

Several organizations have responded to this suggestion.
Несколько организаций откликнулись на это предложение.

They have responded differently to the main events of the year, including Maidan and war.
Они по-разному отреагировали на главные события года, в частности, Майдан и войну.

By and large, both sides have responded in an adequate manner.
В целом обе стороны реагируют надлежащим образом.

Many have responded, but there is an enormous number of those who do not want to hear or accept my call.
Многие откликнулись, но есть огромное количество тех, кто не хочет ни слышать, ни принять мое приглашение.

In South-East Asia we have responded to it as such.
В Юго-Восточной Азии мы ответили на нее соответствующим образом.

Could it have responded more coherently when genocide was followed by a mass exodus?
Могла ли она более последовательно отреагировать, когда за геноцидом последовал массовый исход?

Countries from all parts of the world have responded impressively.
Страны всего мира отреагировали впечатляющим образом.

At the parish, we have responded to the emergency in various ways.
В приходе мы отреагировали на чрезвычайную ситуацию по-разному.

Be advised that we are on the ground now and have responded to emergency signal.
Имейте в виду, что мы уже на месте, и ответили на экстренный сигнал.

Only four Members have responded to the questionnaire that was distributed.
Лишь четыре члена ответили на распространенный вопросник.

Delegations will be invited to report on how Parties have responded to these findings.
Делегациям будет предложено сообщить о реакции Сторон на эти выводы.

Several institutions have responded positively to this invitation.
Несколько учреждений положительно откликнулись на это предложение.

In the present report, their operational activities have been highlighted, with emphasis on activities through which the institutes have responded to the needs expressed by Member States.
В настоящем докладе выделены оперативные мероприятия, с уделением особого внимания мероприятиям, на основе которых институты удовлетворяли потребности государств- членов.

To your credit you have responded well to attempts to lift you up.
К вашей чести вы хорошо откликнулись на попытки поднять вас наверх.

A number of parties and observers have responded to this invitation.
Ряд Сторон и наблюдателей откликнулся на это предложение.

What to do after you have responded to God's calling and have invited Christ to be the Lord and Saviour of your life?
Что делать после того, как вы ответили на Божье призвание, и пригласили Христа стать Господом и Спасителем твоей жизни?

As at 20 April 2006, 79 States have responded to this request.
По состоянию на 20 апреля 2006 года 79 государств ответили на этот запрос.

Donors have responded generously to the two appeals launched so far by UNRWA to support the displaced population.
Доноры предоставили щедрую помощь в ответ на два призыва, с которыми обратилось БАПОР в целях оказания помощи перемещенному населению.