HAVE TO COME HOME на Русском - Русский перевод

• должна вернуться домой
• должен приехать домой

Примеры использования Have to come home на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have to come home.
Ты должна вернуться домой.

There's something at the door and you have to come home.
Там что-то за дверью, ты должен вернуться домой.

You have to come home.
Тебе нужно вернуться домой.

It's not fair that boys never have to come home and help.
Несправедливо, что мальчикам не нужно идти домой.

You have to come home now.
Ты должен приехать домой немедленно.

I'm really sorry to disturb you, Angel, but you have to come home.
Простите за беспокойство Эйнджэл, но вам нужно домой.

Dad, you have to come home.
Папа, тебе надо вернуться.

If Dr. Scott has the makings of a cure, you have to come home… now.
Если доктор Скотт разработала технологию лекарства, вы должны вернуться домой… прямо сейчас.

You just have to come home.
Ты только должна вернуться домой.

I have to come home after she comes home, and that ain't easy.
Мне приходится приходить домой после того, как она приходит домой, а это непросто.

Rocky, you have to come home.
Рокки, ты уже должен быть дома.

You have to come home, Bruno.
Ты должен вернуться домой, Бруно.

But we recorded it for you, so you have to come home and watch it, okay?
Но мы записали матч для тебя. Ты должен придти домой и посмотреть его, согласен?

You have to come home for Halloween.
Ты должен приехать на Хэллоуин.

Dad, you guys have to come home.
Пап, вы должны вернуться домой.

You have to come home and get cleaned up for the party.
Тебе надо домой- прибраться к вечеринке.

But you… You have to come home.
Но тебе… тебе придется пойти домой.

You have to come home, and I have an idea.
Ты должен приехать домой. У меня есть идея.

Penny, you don't have to come home early.
Пенни, ты не должна возвращаться домой раньше.

You have to come home every holiday, not just big ones.
Ты должен приезжать домой по праздникам, Не только на большие.

You didn't have to come home.
Тебе не обязательно было приходить домой.

I don't have to come home to an empty apartment every night.
Я не могу приходить домой в пустую квартиру каждую ночь.

We got to keep an extra change in the car so we don't have to come home in the middle of the day.
Нам нужно возить в машине одежду на смену… чтобы не приходилось среди дня заезжать домой.

What if I spill tomato soup on my shirt, and have to come home to change, only to find there's no water for an enzyme soak?
Что если я разолью томатный суп на мою рубашку и буду вынужден пойти домой переодеться только для того что обнаружить что здесь нет воды для замачивания фермента?

I had to come home and get it straight.
Мне пришлось пойти домой и все прояснить.

I had to come home.
Мне пришлось вернуться домой.

She had to come home whether she liked it or not.
Ей пришлось вернуться домой, нравилось ей это или нет.

She has to come home at some point, right?
Она должна была уже прийти домой, ведь так?

I just had to come home.
Мне пришлось вернуться домой.

We had to come home early.
Нам пришлось вернуться раньше намеченного.