HAVE TO FILL OUT на Русском - Русский перевод

• должны заполнить
• нужно заполнить
• должен заполнить

Примеры использования Have to fill out на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have to fill out this form.
Вам нужно заполнить эту форму.

Thankfully, this means that if you are applying to multiple schools, you only have to fill out one AMCAS.
К счастью, это означает, что, если вы подаете заявление в несколько медицинских колледжей, вам необходимо заполнить только одно AMCAS.

You have to fill out this form.
Вы должны заполнить этот бланк.

On the right side of the game will tell a rod with which you have to fill out when you line up three or more candy of the same.
На правой стороне игры расскажет стержень, с которой вы должны заполнить, когда вы выстраиваются три или более конфеты того же самого.

I have to fill out your profile.
Я должна заполнить вашу анкету.

These are all the forms I have to fill out before they put me under.
Все эти формы я должен заполнить до того, как погрузят меня под наркоз.

I have to fill out this form though, so.
Мне нужно заполнить тут одну форму, так что.

If you want to be on the show, you have to fill out this form and take it to couples-intake.
Если вы ходите участвовать в шоу, вы должны заполнить эту форму и взять ее с собой на прием пар.

I have to fill out a million forms about illnesses.
Я должна заполнять миллион бумажек о каждой болезни.

But you still have to fill out some paperwork.
Но вам все равно придется заполнить некоторьlе документьl.

We have to fill out a form declaring our relationship?
Мы должны заполнить анкету, заявляющую о наших отношениях?

I told you, you have to fill out my performance review.
Я говорила тебе, ты должен заполнить отчет о моей работе.

If you have to fill out any documents at the border, this can greatly speed up and facilitate the procedure.
Если вам придется заполнять какие-либо документы на границе, то это может значительно ускорить и облегчить процедуру.

You just have to fill out the application.
Вам только нужно заполнить анкету.

You have to fill out this form.
Вы должны заполнить вот эту форму.

Plus, you have to fill out all these questionnaires.
В добавок, ты должен заполнить все эти опросники.

To order the cars usually have to fill out a simple form on the web and provide credit card details.
Для заказа авто как правило надо заполнить простейшую форму на сайте и указать данные кредитки.

Prospective Preparatory Department students have to fill out an application form on the university website and attach a copy of passport and education certificates with notarised translation into Russian, as well as documented confirmation of financial resources.
Чтобы стать студентом подготовительного отделения КФУ, нужно заполнить электронную анкету на сайте вуза и подготовить документы: копию паспорта и аттестата с нотариально заверенным переводом на русский язык и документ, подтверждающий способность абитуриента оплатить обучение.

I had to fill out an"officer in the field" special-request assessment form.
Мне пришлось заполнить специальную форму" об оценке полевого офицера.

I had to fill out a form.
Мне пришлось заполнить анкету.

I had to fill out a report.
Я должна была заполнить отчет.

When I collect workman's comp, some lady has to fill out the paperwork.
Когда я получаю пособие, какой-то женщине приходится заполнять документы.

The law says that the other parent has to fill out the Financial Statement and send you a copy.
З акон гласит о том, что другой родитель должен заполнить свой Финансовый отчет и послать вам копию.

Principal Sanchez has to fill out your progress reports at school, and we can't control the way she perceives certain things.
Директор Санчес должна заполнить отчеты о твоей успеваемости в школе, и мы не можем контролировать то, как она воспринимает определенные вещи.

In order to gain full access to some of the activities offered by the MGD on the Website, the User has to fill out a form.
Для получения полного доступа к некоторым формам активности, предлагаемым MGD на Сайте, Пользователь должен заполнить соответствующую форму.

Otherwise, the visitor either has to fill out the form several times, or they will submit the wrong information and then proceed to forget about your site.
Иначе посетителю либо придется заполнять форму несколько раз, либо он отправит неверную информацию и забудет о вашем сайте.

To receive a Kennkarte, an applicant had to fill out an application, and provide such documents as birth certificate, pre-war Polish ID, and marriage certificate in specified cases.
Для получения кенкарты заявитель должен был заполнить заявление и предоставить свидетельство о рождении, в определенных случаях свидетельство о заключении брака, а также сделать отпечатки пальцев.

The inspiration came in 2008 when Martin who was lying ill in the hospital, had to fill out multiple paper forms.
Вдохновением послужила болезнь Мартина, который, будучи госпитализированным из-за травмы, был вынужден заполнять огромное количество больничных табелей и бумажных анкет.

It was explained that, in order to register a transaction, users had to fill out a form appearing on the computer screen identifying the assignor, the assignee, the encumbered assets and the duration of the registration.
Было пояснено, что для регистрации сделки пользователи должны заполнить появляющуюся на экране монитора форму, в которой они должны указать цедента, цессионария, обременяемые активы и срок регистрации.

In order to obtain a machine-readable XML message one has to fill out the empty fields in the XML scheme(free text) and to select the code values from the value lists provided in the XML scheme.
Для того чтобы получить машиночитаемое ХМL- сообщение, нужно заполнить пустые поля в ХМL- схеме( некодированный текст) и выбрать кодовые обозначения из списков обозначений, приведенных в ХМL- схеме.