Примеры использования Haven't returned на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They haven't returned.
Они не вернулись.Pitch dark, andthose idlers still haven't returned.
Темень на дворе, аэти лентяи до сих пор не вернулись.You haven't returned my calls.
Ты не отвечала на мои звонки.Yeah, that, and the fact that, um, You haven't returned any of my phone calls.
Да, это, и тот факт, что ты не ответила ни на один из моих звонков.You haven't returned my calls.
Ты не отвечала на мой звонки.Dixon said you have hardly been there, and you haven't returned any of my calls.
Диксон сказал, что вряд ли ты там был, и ты не ответил ни на один мой звонок.You haven't returned our calls.
Ты не отвечал на наши звонки.Well, I suppose it will give us a chance to talk things over, like why you haven't returned Elijah.
Что ж, я полагаю, это даст нам возможность обсудить кое-что, например, почему ты не вернул Элайджу.You haven't returned my phone calls.
Вы не отвечали на мой звонки.The pride of Israel testifies to his face; yet they haven't returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.
Гордость Израиля открыто свидетельствует против него, но они не возвращаются к своему Богу Иегове и You haven't returned any of my phone calls.
Ты не отвечал на мои звонки.You have canceled on two girls' nights this week, and April said she's been calling and leaving messages, and you haven't returned any of them.
Ты пропустила две наши встречи с девчонками на этой неделе, и Эйприл сказала, что она звонила и оставляла сообщения, а ты не ответила ни на одно из них. Нет.Uh, you haven't returned my phone calls.
Эм, ты не отвечаешь на мои звонки.Is that why you haven't returned any of my calls?
Ты поэтому не отвечала на мои звонки?I haven't returned your calls because I don't want to go to lunch.
Я не отвечал на твои звонки потому что я I know I probably should have called first, but… you haven't returned any of my earlier calls, so I figured I would just swallow my pride and stop by.
Я знаю, возможно, мне стоило сначала позвонить, но… ты не ответила ни на одни мой предыдущий звонок, поэтому я решил проглотить свою гордость и просто прийти.You haven't returned any of my calls.
Ты не ответил ни на один из моих звонков.Kingai and Doshi haven't returned from the search yesterday.
Доси и Кингай вчера не вернулись с поисков.You haven't returned my messages, so I thought that.
Ты не отвечал на мои сообщения, вот я и подумала, что.Is that why you haven't returned my calls in the past three days?
Именно поэтому ты не отвечал на мои звонки последние три дня?You haven't returned any of my calls in weeks.
Ты неделями не отвечаешь на мои звонки.You haven't returned any of my calls?
Ты сказала уже избивателю жен, что уходишь от него?You haven't returned any of my texts or anything.
Ты не перезваниваешь. Ни строчки текста You haven't returned home because you feel you're a monster.
Ты не вернулся домой потому, что считаешь себя монстром.If I haven't returned to my desk by 2200 this file will be emailed to Torchwood.
Если я не вернусь к 22. 00, этот файл будет отправлен в Торчвуд.And if you haven't returned them by tonight. I will find you, and break your fingers.
И если ты до вечера ему их не вернешь я найду тебя и сломаю пальцы.Uh… you just haven't returned his messages, and, um… well, I just thought you should know that he wants to talk to you.
Ты не перезванивала ему, и… В общем, я подумала, что ты должна знать, что он хочет поговорить с тобой.If you hadn't returned this week, my experiments would have stopped.
Если бы вы не вернулись на этой неделе, то эксперимент пришлось бы остановить.She hasn't returned my last couple calls.
Она не ответила на последнюю пару моих звонков.Artoo and C-3PO have not returned with the jogan fruit for the cake.
АрДва и ТриПио не вернулись с йоган- фруктом для торта.
