HAD NOT RESPONDED на Русском - Русский перевод

• не ответили
• не отреагировало
• не откликнулась
• не реагировал
• не дали ответа
• не ответила
• не ответило
• не ответил
• не отреагировали
• не отреагировал
• не откликнулись

Примеры использования Had not responded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The African Union had not responded to the invitation.
Африканский союз не ответил на приглашение.

In that respect, he was disappointed that 126 missions had not responded.
В этой связи он разочарован тем, что 126 представительств не ответили на него.

The Mission of Cuba had not responded to that request.
Представительство Кубы не ответило на эту просьбу.

The Committee had received a copy of the Constitution but had not responded.
Комитет получил экземпляр Конституции, но никак не отреагировал.

The participants had not responded to non-surgical treatments.
Участники не ответили на нехирургические методы лечения.

Finally, he noted that more than 120 missions had not responded to the survey.
И наконец, он отметил, что более 120 представительств не ответили на это обследование.

Algeria had not responded to the Committee's requests for information.
Алжир не ответил на просьбы Комитета о представлении информации.

Regrettably, the Secretariat had not responded to those observations.
К сожалению, Секретариат не ответил на эти замечания.

As at 16 May 2005, only 14 of 155 reporting entities had not responded.
По состоянию на 16 мая 2005 года только 14 из 155 представляющих доклады подразделений не ответили на запросы.

The Commission had not responded to two critical audit recommendations.
Комиссия не отреагировала на две исключительно важные рекомендации ревизоров.

By the time of the current meeting, Botswana had not responded to recommendation 38/7.
Ко времени проведения нынешнего совещания Ботсвана не ответила на рекомендацию 38/ 7.

Those that had not responded were assumed not to wish to receive copies.
Те представительства, которые не дали ответа, рассматривались как не имеющие желания их получать.

She regretted that the Government had not responded to her communications.
Она сожалеет, что правительство не ответило на ее сообщения.

IDF had requested the victim several times- in Arabic, by microphone- to leave the area, but the victim had not responded.
Военные несколько раз( на арабском языке, через громкоговоритель) предлагали ему покинуть этот район, но тот никак не реагировал.

At the time of reporting, COOPEC had not responded to a request for access to this account.
На момент подготовки доклада КООПЕК не ответил на запрос о предоставлении доступа к счету.

It had not responded to allegations and had abused its status through involvement in politically motivated action against a member State.
Она не ответила на обвинения и своим участием в политически мотивированных действиях против одного из государств- членов злоупотребила своим статусом.

Algeria referred to reports that some Italian ships had not responded to boats in distress.
Алжир указал на сообщения о том, что некоторые итальянские суда не отреагировали на просьбы о помощи с лодок, терпящих бедствие.

As of August 2006, 20 countries had not responded to repeated requests for an invitation from the Special Representative.
По состоянию на август 2006 года не ответили на неоднократные просьбы Специального представителя направить приглашения 20 стран.

It appears that an appeal had been made to this effect in an attempt to identify potential receiving countries, but that the international community had not responded.
Такое предложение, очевидно, было внесено, для того чтобы попытаться выявить потенциальные принимающие страны, однако международное сообщество не отреагировало на него.

The Special Representative had not responded to an open invitation from the Government to visit the region, where he had himself been born.
Специальный представитель не ответил на приглашение правительства Уганды посетить регион, где он родился.

The Special Rapporteur on extra-judicial executions reported in March that the government had not responded to concerns from 2006 on death penalty safeguards.
В марте Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях сообщил, что правительство не дало ответа на выраженную в 2006 году озабоченность относительно гарантий в вопросе о смертной казни.

Most States had not responded at all and only one had indicated that it was taking action in respect of the case within its jurisdiction.
Большинство государств никак не отреагировало вообще и лишь одно указало, что им были, в рамках его юрисдикции, предприняты действия в связи с конкретным делом.

The Bureau asked the secretariat to revert to those Parties that had not responded to the consultation process, to remind them of their obligations under the Convention.
Президиум просил секретариат связаться с теми Сторонами, которые не дали ответа в ходе консультационного процесса, и напомнить им об их обязательствах по Конвенции.

However, to date, the Committee had not developed a procedure for updating lists of issues prior to reporting to which States parties had not responded in the requested time period.
Тем не менее на сегодняшний день Комитет не разработал процедуру обновления перечней вопросов до представления докладов, на которые государства- участники не ответили в указанный период времени.

The Democratic People's Republic of Korea had not responded to invitations to attend and make representations at the public hearings.
Корейская Народно-Демократическая Республика не ответила на приглашения присутствовать и выступить с заявлениями на публичных слушаниях.

The representative of Pakistan was of the view that the Committee should close consideration of applications of organizations that had not responded to questions posed by the Committee for two years.
Представитель Пакистана выразил мнение, что Комитету следует прекратить рассмотрение заявлений организаций, которые не ответили на вопросы, поставленные Комитетом два года назад.

Most submissions related to States that had not responded to the questionnaire and therefore were not confirmed by the Government concerned.
Большинство сообщений затрагивает государства, которые не ответили на вопросник, и поэтому не подтверждены соответствующими правительствами.

Of the 75 States parties that had considered reporting under the procedure, 53 had accepted it, 19 had not responded and only 3 had rejected it.
Из 75 государств- участников, которым было предложено рассмотреть возможность ее использования, 53 государства дали свое согласие, 19 государств не ответили и лишь 3 государства ответили отказом.

By the time of the current meeting, the Party had not responded to a request by the Secretariat that it provide an explanation for its apparent deviations.
Ко времени проведения нынешнего совещания Сторона не ответила на просьбу секретариата представить разъяснения по поводу допущенных явных отклонений.

The Government representatives told my Special Envoy that the information initially supplied was very sketchy and that Ethiopia and Egypt had not responded to their request for additional information.
Представители правительства сказали моему Специальному посланнику, что первоначально представленная информация была весьма обрывочной и что Эфиопия и Египет не ответили на их просьбу о представлении дополнительной информации.