Примеры использования No response на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No response.
Не отвечает.Still no response.
No response.
Не отвечают.Officer 73199, no response.
Офицер 73199 не отвечает.No response.
Не реагирует.
Люди также переводят
Нет, мы прозваниваемся ей. Не отвечает.No response.
Никакой реакции.We're sorry that there's been no response to your reel.
Приносим свои извинения, что не ответили на ваш ролик.No response.
Они не отвечают.Made the alerts look like they're malfunctioning, but no response yet.
Поисковые щиты выглядят так, будто сломались, но пока никакой реакции.No response.
Four cc's of cordrazine, but no response… it sounds like you, Lieutenant.
Кубика кордразина, но никакой реакции… Голос похож на ваш, лейтенант.No response, Admiral.
Не отвечает, адмирал.The Committee notes that the State party has provided no response to the author's allegations.
Комитет отмечает, что государство- участник не ответило на утверждения автора.And no response at all?
И никакой реакции?Dabrundashvili, he said, applied to the policemen standing thereby. The police made no response. He called the patrol police.
По словам журналиста, он обратился к находившимся там полицейским, но поскольку они на это не отреагировали, позвонил в патрульную полицию.Still no response, sir.
Все равно не отвечают, сэр.Turning to the annual report of OIOS, the Group reiterated its support for the operational independence of the Office and expressed concern at the marked increase, since the previous period,in the number of recommendations that had received no response or whose implementation had not been started.
Переходя к ежегодному докладу УСВН, Группа вновь высказывается в пользу оперативной независимости Управления и выражает обеспокоенность по поводу заметного увеличения по сравнению спредыдущим периодом числа рекомендаций, которые не вызвали никаких ответных действий или не начали выполняться.No response was received.
Никакого ответа не получено.As of 31 August, no response had been received to that request.
No response from the transmitter.
Передатчик не отвечает.Captain, there is no response, but the disturbance is increasing.
Капитан, поселение Мелоны не отвечает. Но атмосферные возмущения увеличиваются.No response from Command.
Никакого ответа от Командования.Indeed, the authors have provided no response at all to the Committee's admissibility decision or to the State party's observations.
Действительно, авторы не отреагировали на решение Комитета о приемлемости и на замечания государства- участника.No response was received.
Никакого ответа получено не было.If your pet continues to show no response at Level 8, check the fit of the Receiver Collar, then continue at levels 9-15.
Если Ваш питомец все еще не реагирует на уровне 8, проверьте плотность прилегания ошейника, затем переходите к следующим уровням 9- 15.No response has been received.
Никакого ответа не получено.With reference to the GSP scheme of the United States,it was observed that there had been no response from LDCs to the inclusion of some 1,800 new products under GSP coverage in their favour,no requests from beneficiary countries in the last annual GSP review for expansion of product coverage and no expression of concern over the recent suspension of the United States GSP scheme.
Со ссылкой на схему ВСПСоединенных Штатов отмечалось следующее: НРС не отреагировали на включение примерно 1 800 новых товаров ВСП с учетом их интересов; в ходе последнего ежегодного обзора ВСП от стран- бенефициаров No response has been received.
Никакого ответа он не получил.Still no response from the Klingons, Mr. Worf?
До сих пор никакого ответа от клингонов, мистер Ворф?
