TO REPLY на Русском - Русский перевод

• отвечать
• на ответ
• ответить
• представить ответ
• ответила
• ответили
• представить ответы
• представило ответа
• ответствовать

Примеры использования To reply на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to reply.
Право на ответ.

To reply or discuss the topic on the forum.
Ответить или обсудить тему на форуме.

Did not want to reply.
Не захотели отвечать.

I would like to reply to his fabrications.
Я хотел бы ответить на его ложные заявления.

There was nothing to reply.
Вам нечего ответить.

Looking forward to reply all of Your questions.
Мы рады ответить на все Ваши вопросы.

The person shall have the right to reply.
Соответствующее лицо имеет право на ответ.

Org> trying to reply to everyone.
Org>, и пытается всем отвечать.

Statements made in exercise of the right to reply.
Заявления, сделанные в рамках осуществления права на ответ.

I wouldn't know how to reply to that either.
Вот и я не знаю, что да как на это ответить.

How to reply to law-enforcement authorities' inquiries?
Как отвечать на обращения правоохранительных органов?

Now allow me to reply.
Теперь… позвольте ответить.

Pleasure to Reply Me on a stream to Me the directed energy.
Мне радость Ответствовать на поток ко Мне устремленных энергий.

Would any delegation like to reply to that question?
Желает ли ответить на этот вопрос какая-либо делегация?

Subsequently, the delegation of Azerbaijan exercised its right to reply.
Впоследствии делегация Азербайджана осуществила свое право на ответ.

I have been asked to reply on Mr. Lloyd's behalf.
Мне было поручено представить ответ от имени г-на Ллойда.

Also, States parties often took an excessively long time to reply.
Кроме того, на ответ у государств- участников уходит слишком много времени.

If you contact us, to reply to your queries;
Отвечать на ваши вопросы, если вы обратитесь к нам;

I have just received another request for the exercise of the right to reply.
Ко мне только что поступила еще одна просьба об осуществлении права на ответ.

We do this in order to reply to your enquiry.
Мы делаем это для того, чтобы ответить на Ваши запросы.

We aim to reply to all queries within 15mins during market hours.
Мы стараемся отвечать на все запросы в течении 15 минут в часы работы рынков.

The deadline for Unitech to reply was 31 January 2000.
Компания" Юнитек" должна была представить ответ к 31 января 2000 года.

However, I wish to take this opportunity to exercise the right to reply.
Вместе с тем я хотел бы воспользоваться своим правом на ответ.

Please allow us to reply your mail within 24hrs.
Позвольте нам ответить вашей электронной почте в течение 24 часов.

To reply to legitimate inquiries made by entitled persons(e.g. by the Administrator);
Отвечать на обоснованные запросы правомочных лиц( например, Управляющего);

The deadline for Stadler to reply was 6 December 1999.
Компания" Штадлер" должна была представить ответ к 6 декабря 1999 года.

Several delegations have asked to speak in exercise of the right to reply.
Несколько делегаций попросили слово для выступления в порядке осуществления права на ответ.

Member States were asked to reply before 15 February 1995.
Государствам- членам было предложено ответить до 15 февраля 1995 года.

It is disconcerting that several Governments have failed to reply to the communications.
Вызывает сожаление тот факт, что несколько правительств не ответили на сообщения.

If to meet a wave of these influences quietly and not to reply on it at all or to answer on a wave which tone is directly opposite to a wave influencing, it already will be freedom from dark influences, and it already will be a victory.
Если же волну этих воздействий встретить спокойно и не ответствовать на нее вовсе или же отвечать на волне, тонус которой прямо противоположен волне воздействующей, то это уже будет свободой от темных воздействий, и это уже будет победой.