HAVEN'T TOLD ANYBODY на Русском - Русский перевод

• никому не сказала
• никому не рассказывала
• никому не говорил

Примеры использования Haven't told anybody на Английском языке и их переводы на Русский язык

I haven't told anybody.
Я никому не рассказывала.

I'm gonna tell you something I haven't told anybody.
Я скажу тебе то, чего не говорил никому.

I haven't told anybody.
Я вообще никому не рассказывал.

I'm gonna tell you something I haven't told anybody.
Я скажу тебе кое-что, чего никому не говорила.

We really haven't told anybody yet.
Мы еще никому не говорили.

You want to hear something pretty cool, Something I haven't told anybody else?
Хочешь узнать кое-что очень классное, чего я еще никому не говорил?

You still haven't told anybody?
Ты еще никому не сказала?

I haven't told anybody this, but last week I dropped them off a resume.
Я еще никому не говорил, но на прошлой неделе я послал им свое резюме.

No, well, I haven't told anybody.
Нет, я никому не сказала.

We have been dating for, like, a month, but we haven't told anybody yet.
Мы уже с ней месяц встречаемся, я просто никому о ней не рассказывал.

You haven't told anybody, have you?
Ты никому не сказал?

You have doubts inside you haven't told anybody.
У Вас внутри есть сомнения, о которых Вы никому не говорите.

I haven't told anybody yet.
Я пока еще никому не говорила.

No, it's all right, it's just, my wife and I haven't told anybody outside the immediate family.
Нет, все в порядке, просто моя жена и я мы еще никому не сказали, кроме самых близких родственников.

I haven't told anybody anything.
Я никому и ничего не говорил.

A couple of weeks ago, I had to pretend to be your uncle, because you haven't told anybody out there that you have been ill.
Пару недель назад я должен был притворяться твоим дядей, потому что ты никому не сказала, что была больна.

We haven't told anybody about it.
Мы никому о ней не говорили.

Those boys haven't told anybody?
Ребята не проболтались?- Нет,?

I haven't told anybody about what happened.
Я никому не говорил, что случилось.

Just because you haven't told anybody that she's dead, doesn't make her not dead.
То, что ты никому не сказал о том, что она мертва, не значит, что она не мертва.

I haven't told anybody… only you.
Я никому не рассказывала. Только тебе.

You haven't told anybody about us?
Ты ведь никому не рассказывала про нас?

I haven't told anybody, so you can't.
Я никому не говорил, поэтому ты тоже.

You haven't told anybody, have you?
Ты же не сказала кому-нибудь?

I haven't told anybody, but I failed.
Я еще никому не сказала, но я провалила.

No, I haven't told anybody, you… but… but I will.
Нет, я никому не сказала, ты.

I haven't told anybody, not even Madeleine.
Я никому не говорил, даже Маделине.

I haven't told anybody about this in 10 years.
Лет я никому не рассказывал об этом.

We haven't told anybody, but it's going really great.
Мы пока никому не рассказывали, но у нас все отлично.

Oh, gosh, I haven't told anybody this, but on that day…- I killed Pastor Willis.
О боже, я никому этого не говорила, но в тот день… я убила пастора Уиллиса.