HAVING A LOOK на Русском - Русский перевод

• взглянуть
• посмотреть
• заглянуть

Примеры использования Having a look на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just having a look.
Просто посмотри.

Recently, Dr. Oz called Garcinia cambogia Cambogia(HCA) the“& ldquo; Holy Grail of Fat burning”& rdquo;- you& rsquo;d a lot better think that it deserves having a look at!
Недавно доктор Оз называется гарцинии камбоджийской( HCA)“ Святой Грааль Потеря веса”- то вам лучше поверить, что это стоит взглянуть на!

I'm merely having a look.
Я просто смотрю.

Fancy having a look at the Sydney Opera House?
Представьте себе, взглянув на Сиднейский оперный театр?

To continue the topic of large and light aeroplane models I suggest having a look at the stages of constructing AN-14 Little Bee.
В продолжение темы больших и легких авиамоделей предлагаю посмотреть этапы постройки АН- 14 Пчелка.

Just having a look, it's nice.
Только взглянем, мило.

I'm just having a look.
Я хотел только посмотреть.

Having a look at this checkbook, I don't think he ever stepped foot into a bank.
Поглядев на эту вот чековую книжку, я думаю, что ноги его ни в одном банке отродясь не было.

Was just having a look around.
Просто осматривалась вокруг.

Just, having a look at this map though, for a second, you might be able to clear something up for us.
Просто взгляните на эту карту на минутку. Вы кое-что должны нам прояснить.

Would you mind having a look Thank you.
Вы можете посмотреть? Спасибо.

Its worth having a look at the hats, bags, belts and other accessories that you will find hanging from the mirrors, racks and shelves.
Стоит взглянуть на шляпы, сумки, ремни и другие аксессуары, которые Вы найдете на зеркалах, стойках и полках.

All over the back, he's having a look and he's inside Mansell.
Все назад, он осматривается и он внутри Манселя.

And then having a look at the chip interfaces with the housing mix, can not help but think of the fish, chips like the fish's tail, like a three-color mix of vivid fish eyes; More attention for this usb 2, this usb 2 likes like a whistle… wow!
А потом, взглянув на чипе интерфейсы с жильем смеси, не могу не думать о рыбе, чипы, как хвост рыбы, как и трехцветные сочетания ярких глаз рыбы, больше внимания для этого USB- 2, это USB 2 нравится, как свисток… ничего себе!

And I have been having a look at this sick note.
И я взглянул на записку о болезни.

We recommend having a look at Pinterest, as this platform offers loads of inspiration and information regarding weddings abroad.
Мы рекомендуем заглянуть на Pinterest, так как эта платформа предлагает массу вдохновения и информации о свадьбах за рубежом, в том числе.

I was just having a look at the water system.
Я просто смотрел на их водную систему.

Just having a look at something.
Я просто посмотрю что там.

I was having a look. Nice houses.
Я тут посмотрел, есть хорошие вещицы.

If you are planning to take a trip to Sitges, it is worth having a look at the events calendar to see whether you can time your holiday to coincide with something exciting happening in the town.
Если вы планируете поездку в Ситжес, то стоит заглянуть в праздничный календарь, возможно у вас получится совместить даты поездки с каким-нибудь праздником.

Let's have a look at the ring.
Дай взглянуть на кольцо.

Could I have a look at the menu?
Могу я взглянуть на меню?

May I have a look, please?
Могу я посмотреть, пожалуйста?

You can also have a look at other photo shoots.
Предлагаю вам также посмотреть другие серии со съемок.

Could… could I have a look at this, please?
Можно… можно мне взглянуть на это, пожалуйста?

Let my people have a look at them!
Позволим моим людям взглянуть на них!

May I have a look at your computer, please?
Могу ли я посмотреть твой компьютер, пожалуйста?

Let's have a look at that file.
Дайте взглянуть на досье.

Oan we have a look, Father?
Можну нам посмотреть, Отец?

Must have a look at that capsule.
Надо взглянуть на эту капсулу.