HE'S GROWN UP на Русском - Русский перевод

• он вырос
• он повзрослел

Примеры использования He's grown up на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's grown up.
Он вырос.

But now he's grown up.
Но теперь он повзрослел.

He's grown up.
Он взрослый.

What will he be like when he's grown up?
Каким он станет когда вырастит?

He's grown up.
Думается, он повзрослел.

The only question is whether or not Brian will be alive to visit you when he's grown up.
Единственный вопрос в том, будет ли Брайан жив, чтобы навещать вас в тюрьме, когда вырастет.

No, he's grown up.
Нет, он уже взрослый.

If you're lucky, maybe the kid will come see you once he's grown up… and away from the mother's control.
Если вам посчастливится, может, парень навестит как-нибудь вас, когда вырастет и выйдет из-под материнской опеки.

He's grown up, hasn't he?.
Он вырос, не так ли?

The great grandson of Indian theater pioneer Prithviraj Kapoor and great actor-director Raj Kapoor, he's grown up in the spotlight.
Правнук« короля» индийского драматического театра Притхвираджа Капура и внук великого актера и режиссера Раджа Капура рос в свете софитов.

He's grown up. He's grown so tall!
Он вьрос, стал такой вьсокий!

When he's grown up, he won't thank you for it.
Когда он вырастет, он не отблагодарит вас за это.

He's grown up drinking from a breast bigger than his head.
Он вырос, распивая молоко из груди больше, чем его голова.

He's really… he's grown up all of a sudden, so I thought that was worth mentioning.
Он действительно… внезапно повзрослел, поэтому я не могла не сказать тебе об этом.

Door Shuts- He's growing up.
Как он вырос.

Seems like he's growing up and finally buckling down.
Кажется, он повзрослел и, наконец, взялся за ум.

He's growing up so fast.
Он вырос так быстро.

He's growing up in a world with.
Он растет в мире, полном.

He's growing up.
Он взрослеет.

He's growing up too fast.
Он взрослеет слишком быстро.

And I know he's growing up while your mind is on other things.
И я знаю, что он растет, пока ваша голова занята другими вещами.

He's growing up.
Он растет.

Henry… my God, he's growing up so fast.
Генри… о боже, он растет так быстро.

He needs you- he's growing up.
Он нуждается в тебе- он растет.

And you can cry about it, but he's growing up.
Ты можешь рыдать из-за этого, но он растет.

I wasn't around enough when he was growing up.
Я не часто был рядом, когда он рос.

He's growing up in a world where he needs a father like you-- around, alive, not running off, solving everybody else's problems.
Он растет в мире, где ему нужен такой отец, как ты… Всегда рядом, живой, а не бегающий и решающий чужие проблемы.

I'm ashamed I don't see him every day and he's growing up mostly without his father.
Стыдно, что я не вижу его каждый день и что он растет, почти не видя своего отца.

The baby's father is a musician, and I would love to know that he's growing up in a musical household.
Отец ребенка- музыкант, и я была бы рада, если бы знала, что он будет расти в музыкальной среде.

But he is growing up, and, maybe you're right about one thing, he's getting a little old for me to be spanking him, so.
Но он растет, и, возможно, вы правы, что он и правда немного староват для порки, так что.